Carnet

Naissance Ralph et Joëlle Abi Nader laissent à Tara et Séréna la joie d’annoncer la naissance de leur petit frère Johan Joe, le 8 octobre 2008. ralph@abinader.com Nécrologie Son frère, Antoine el-Hage, et son épouse Nahi Son neveu, Alfred el-Hage, et famille Ses nièces, Edma el-Hage Maya el-Hage et famille Sa belle-sœur, Mounira Daher, Vve Gabriel el-Hage ainsi que les familles el-Hage, Heneiné, el-Khoury, Bassoul, Khazen, Daher, Chidiac, Tambourgi, Ghaouch, Abou Ghannam, et leurs alliés ainsi que tous ceux qui l’ont connue et aimée ont la douleur de faire part du décès de leur très aimée AÏDA ALFRED El-HAGE (Marie-Thérèse) L’absoute sera donnée aujourd’hui samedi 11 octobre à 11h, en l’église Mar Sassine, à Beit-Méry. L’inhumation aura lieu dans le caveau de la famille, à Kaytouleh. Les condoléances seront reçues avant l’absoute à partir de 10h, et demain dimanche 12 octobre, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Mar Sassine, à Beit-Méry, ainsi que lundi 13 octobre au domicile de sa nièce Edma el-Hage, à Broummana, résidences Beaulieu. z Amale Radi Siham, épouse Joseph Bakhos Elham, épouse du Dr Abdo Gergès, et famille Georges Antoine Radi ont la douleur de faire part du décès de leur regretté frère, beau-frère et oncle LOUIS GEORGES RADI La dépouille mortelle sera transférée aujourd’hui samedi 11 octobre à 10h, à l’église Notre-Dame de l’Assomption, à Ras el-Harf, où l’absoute sera donnée à 16h. Les condoléances seront reçues avant et après l’inhumation, dans le salon de l’église, à Ras el-Harf, ainsi que dimanche 12 et lundi 13 octobre, de 11h à 19h, dans le salon de l’église maronite Saint-Antoine, rue Pasteur, Rmeil. Condoléances Nina Tabourian, née Démirdjian Alain et Annie Tabourian et famille Mark et Caroline Tabourian et famille Gérard et Nayla Tabourian et famille Ago et Tiqui Démirdjian Diran et Ghada Démirdjian et famille Zabel Sethian (à l’étranger) ainsi que les familles Tabourian, Démerdjian, Tchakedjian, Kassardjian, Sethian, Der Kaloustian, Rager, Guerguerian et Hanna ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, frère, beau-frère et neveu ANDRÉ KARÉKINE TABOURIAN Ancien député Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 11 et demain dimanche 12 octobre, de 10h30 à 19h, au domicile du défunt, à Mtayleb, immeuble n°?354. z Le Bloc des députés arméniens et le comité politique du Bloc des députés arméniens ont la douleur de faire part du décès, survenu mardi 7 octobre 2008, du regretté ANDRÉ KARÉKINE TABOURIAN Ancien député z Le Conseil supérieur de la prélature arménienne du Liban annonce le décès du regretté ANDRÉ KARÉKINE TABOURIAN Ancien député et voudrait faire parvenir sa profonde désolation à sa famille et à la communauté entière. z La société Interbrand SAL a la profonde douleur de faire part du décès du regretté ANDRÉ KARÉKINE TABOURIAN Fondateur et président-directeur général et présente à la famille du défunt ses sincères condoléances. z Le président et les membres du conseil d’administration de la Chambre de commerce, d’industrie et d’agriculture de Beyrouth et du Mont-Liban ont la douleur de faire part du décès du regretté ANDRÉ KARÉKINE TABOURIAN Ancien député et membre du conseil d’administration et présentent à la famille du disparu leurs sincères condoléances. z La Compagnie des sources du Liban SAL – Sannine son président, les membres de son conseil, ainsi que l’ensemble de ses employés font part avec tristesse du décès de ANDRÉ KARÉKINE TABOURIAN et présentent à sa famille leurs condoléances émues. z Le Dr Victor Ghorayeb et famille L’architecte Georges Ghorayeb et famille Jacqueline, Vve Raymond Ghorayeb, et ses enfants Nouhad, Vve Maurice Ghorayeb, et ses enfants Laure, épouse Antoine Kerbage, et famille Renée Ghorayeb ainsi que les familles Ghorayeb, Farah, Bafa, Salem, Chéhab, Kerbage, el-Hage, Saadé, Aftimos, Akl, Bitar, Ghanem, Abou Habli et leurs alliés ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée sœur, belle-sœur et tante ESPÉRANCE SÉLIM GHORAYEB Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 11 et demain dimanche 12 octobre, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Notre-Dame des Dons, à Achrafieh. z Oscar et Ralda Massabni et leur famille Le Dr Rizkallah et Gladys Massabni et leur famille Richard et Chantal Massabni et leur famille Les enfants de feu Dr Alfred Attié et leurs familles Georges Attié La famille de feu Wahib Attié (à l’étranger) Linda, Vve Émile Boulos, ses enfants et leurs familles Les enfants de feue Asma Zeenny et leurs familles La fille de feue Salwa Moufarrège et sa famille Joseph Rizkallah Massabni et famille Les enfants de feue Yvonne Adib Rebeiz et leurs familles (à l’étranger) Henriette, Vve Élias Massabni ainsi que les familles Attié, Massabni, Moufarrège, Hawawini, Istanbouli, Koniski, Boulos, Zeenny, Razzouk, Rebeiz, Chamate, Menassa, Hayek, Najjar, Khoury et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle-mère, grand-mère, sœur, belle-sœur et tante HÉLÈNE ASSAAD ATTIÉ Vve Élie Rizkallah Massabni Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 11 et demain dimanche 12 octobre, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Saint-Nicolas des grecs-orthodoxes, à Achrafieh. z Mireille Acar, épouse Nicolas Kikano Charles Acar Gabriel et Monique Acar, et leurs enfants Philippe Acar (à l’étranger) Stéphanie Acar (à l’étranger) Sandrine Acar, épouse Alain Jabbour, et leurs enfants Raymond Cressot et famille La famille de feue Jeanne Cressot, épouse du Dr Eugène Dahan ainsi que les familles Acar, Nehmé, Cressot, Chémali, Naïm, Kikano, Krivitzky, Jabbour, Audi, Khoury, Younès, Dahan et leurs parents et alliés ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, grand-mère, arrière-grand-mère et sœur MARGOT CRESSOT Vve Victor Gebran Acar sœur de feue Renée Cressot, Vve Élie Audi. Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 11 octobre, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Mar Sarkis-et-Bakhos, à Dahr el-Sawane, Metn. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. E-mail : cvacar@hotmail.com z Siham Trabousli, Vve du Dr Émile Hilal, et ses enfants Roula, épouse du professeur Simon Karam Reem, épouse de l’ambassadeur Farid Abboud Rami et son épouse Karine Tarazi Sabine, épouse de l’ingénieur Marcel Siriani L’ingénieur Marwan Traboulsi et famille ont la douleur de faire part du décès, survenu en Syrie, de leur regrettée sœur et tante NAGATE MOUNIR TRABOULSI Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 11 octobre, de 10h à 18h30, dans le salon de l’église Saint-Nicolas des grecs-orthodoxes, Achrafieh. z Marie Laure Moussalli, Vve Georges Abi Aad, ses enfants et leurs familles Henri Abi Aad, son épouse Thérèse el-Hage et leur famille Jacqueline, épouse Élie Yazbeck, ses enfants et leurs familles Simone, épouse de l’ingénieur Antoine Salamé, ses enfants et leurs familles Sélim Youssef Sader, ses enfants et leurs familles Jeannette Youssef Sader, Vve Nicolas Abdelnour, ses enfants et leurs familles ainsi que les familles Azar, Abi Aad, Abi Nader, Moussalli, el-Hage, Yazbeck, Salamé, Sader, Abdelnour et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée NAJLA ANTOUN AZAR Vve Fouad Tanios Abi Aad Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 11 et demain dimanche 12 octobre, de 14h à 19h, dans le salon de l’église Saint-Maron, à Jeïta. z Noha Dr Gebrayel Sawaya Gaby Mouzannar, son épouse Nayla Haronian et leur famille Linda, épouse Jean-Marc Riegel, et leur famille Carole, épouse de l’architecte Lebnan Nawar, et leur famille Myrna et son fils Kaï-Bjoern Klose L’ingénieur Marc Mouzannar, son épouse Zeina Mardelli et leur famille (à l’étranger) Antoine Mouzannar et famille Jacques Mouzannar et famille La famille de feu Abdallah Mouzannar Rizkallah (Razzouk) Mouzannar et famille Arlette, Vve Pierre Atallah, et famille Solange, Vve Abboud Cabbabé, et famille Rosette, épouse Roland Karkour, et famille ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, beau-père, grand-père, frère et oncle NEHMATALLAH (NAOUM) SÉLIM MOUZANNAR Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 11 et demain dimanche 12 octobre, de 11h à 19h, dans le salon de l’église de la Résurrection, à Rabieh, Mtayleb, près de l’école Jesus & Mary. z Les employés de la société Naoum Mouzannar et fils ont la profonde douleur de faire part du décès du regretté NEHMATALLAH (NAOUM) SÉLIM MOUZANNAR Fondateur de la société z Gabriel (Gaby) Joseph Dakak Joseph Dakak et famille Jocelyne, épouse Cyrus Salesse, et famille La famille de feu Antoine Maroun Jazzar La famille de feu Georges Maroun Jazzar La famille de feu Jamil Maroun Jazzar La famille de feu Oscar Maroun Jazzar Rose, Vve Georges Ghosn, et ses enfants (à l’étranger) Georgette, épouse de Me Ibrahim Abou Sleiman, et famille Antoinette, Vve Farid Abboud, et ses enfants ainsi que les familles Dakak, Jazzar, Akouri, Kassar, Salesse, Davin, Kassis, Honein, Ghosn, Abou Sleiman, Abboud, Nehmé, Papazian, Nasrallah, Achkar, Abou Rizk, Sfeir, et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès, survenu jeudi 9 octobre 2008, de leur regrettée épouse, mère, belle-mère, grand-mère, sœur, belle-sœur et tante COLETTE MAROUN JAZZAR épouse Gabriel Dakak Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 11 et demain dimanche 12 octobre, de 11h à 18h, dans le salon de la cathédrale Notre-Dame de l’Annonciation des syriaques-catholiques, place du Musée. z Le conseil d’administration de Fransabank SAL La direction générale de Fransabank SAL Les cadres et les employés de Fransabank SAL ont la douleur d’annoncer le décès de la regrettée COLETTE MAROUN JAZZAR mère de M. Joseph Dakak (directeur général de Fransabank el-Djazaïr). z Le conseil d’administration de Fransabank el-Djazaïr La direction générale de Fransabank el-Djazaïr Les cadres et les employés de Fransabank el-Djazaïr ont la douleur d’annoncer le décès de la regrettée COLETTE MAROUN JAZZAR mère de M. Joseph Dakak (directeur général de Fransabank el-Djazaïr). z Me Simone el-Daher, épouse Jean Cot, et leur fils Michel Philippe el-Daher, son épouse Juliana Mangouche et leurs filles : Nathalie et Michelle Paola el-Daher, épouse Michel Maaraoui, et leurs enfants?: Gabriel et Farid La famille de feu Khalil Sarkis La famille de feue Alba Raymond Chelhot La famille de feu Élie Sarkis La famille de feue Youmna Youssef Farah (à l’étranger) La famille de feu cheikh Youssef el-Daher Marie (Mimo) Mickael el-Daher ainsi que les familles Sarkis, el-Daher, Khalil, Cot, Mangouche, Maaraoui, Chelhot, Mouraccadé, Massabni, Sirgi, Fattal, Chalhoub, Absi et Ajaman ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle-mère, grand-mère, belle-sœur et tante LYDIA HONEIN SARKIS Vve cheikh Farid el-Daher Ancienne présidente de l’Association des antiquaires du Liban Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 11 octobre, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Saint-Antoine, Sodeco, rue du Liban, Achrafieh. Requiem À la suite du décès de la regrettée JULIETTE FARJALLAH MASSIHI Vve Milad Antoun Maroun une messe sera célébrée pour le repos de son âme, demain dimanche 12 octobre à 10h, en l’église Mar Doumit, à Sahel-Alma. La famille de la disparue prie les parents et amis de s’associer à ses prières. Quarantième Pour le quarantième jour du décès de la regrettée YOLANDE BÉCHARA DAOUD épouse Joseph Abi Rached une messe sera célébrée pour le repos de son âme, aujourd’hui samedi 11 octobre à 17h, en l’église Saint-Maron, à Gemmayzé. La famille de la disparue prie les parents et amis de s’associer à ses prières. z Le président et les membres du conseil exécutif de la Ligue maronite feront célébrer une messe pour le repos de l’âme du regretté ÉLIAS TANNOUS BOULOS Membre de la Ligue maronite demain dimanche 12 octobre à 16h, en l’église Saint-Maron, à Gemmayzé, et prient ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir une pensée pieuse pour le repos de son âme. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. z Pour le quarantième jour du décès de la regrettée FLAVIE FARÈS GÉBEILY née Khayat Vve Farès Iskandar Gébeily une messe sera célébrée pour le repos de son âme, demain dimanche 12 octobre à 11h30, en l’église Saint-Nicolas des grecs-orthodoxes, à Achrafieh. La famille de la disparue prie les parents et amis de s’associer à ses prières et de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. z Pour le quarantième jour du décès du regretté GEORGES VICTOR GHAZO HANNA Ingénieur une messe sera célébrée pour le repos de son âme, demain dimanche 12 octobre à 10h30, en la cathédrale de l’Archange Raphaël des chaldéens, à Baabda, Brazilia. La famille du disparu prie les parents et amis de s’associer à ses prières et de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. z Pour le quarantième jour du décès du très regretté SAMI YOUSSEF GHANTOUS SADER une messe sera célébrée pour le repos de son âme, demain dimanche 12 octobre à 11h30, en l’église Saint-Vincent-de-Paul, Naccache, près de l’hôpital Eye & Ear. z Pour le quarantième jour du décès de la regrettée Sœur JOSÈPHE ÉMILE AKL Des sœurs des Saints-Cœurs la famille de feu Fouad Chaker Akl les familles de son frère et de sa sœur (à l’étranger) prient les parents et amis de s’associer à la messe, qui sera célébrée demain dimanche 12 octobre à 11h30, en l’église Saint-Élie, à Damour. z Pour le quarantième jour du décès du regretté FARÈS YOUSSEF FARÈS Ingénieur une messe sera célébrée pour le repos de son âme, demain dimanche 12 octobre à 10h30, en l’église Saint-Élie, à Mtayleb, Rabieh. La famille du disparu prie les parents et amis de s’associer à ses prières. Pensée pieuse «?Sur terre la seule loi consiste à aimer son prochain d’où le mystère de la foi qui m’a guidé, Seigneur, jusqu’à toi éternellement.?» En souvenir de la 20e année de la disparition de ANTOINE ACHKAR une pensée pieuse est demandée à tous ceux qui l’ont connu et aimé. z Il y a un an déjà, nous quittait Me JEAN MOUBARAK Une pensée pieuse est demandée à ceux qui l’ont connu et aimé. z Pour la sixième commémoration du rappel à Dieu du très cher Dr GEORGES NAOUM ACRA une prière et une pensée pieuse sont demandées à tous ceux qui l’ont connu et aimé. Remerciemnets La famille du regretté Dr SÉLIM RACHID CHAKAR remercie tous ceux qui se sont associés à son deuil par leur présence, par la célébration des messes pour le repos de son âme, l’envoi de dons ou de messages de condoléances, et les prie de trouver ici l’expression de sa gratitude émue. z La famille Attié et ses alliés au Liban et à l’étranger remercient tous ceux qui se sont associés à leur deuil lors du décès du regretté ÉLIE SÉLIM ATTIÉ par leur présence, leurs appels téléphoniques ou leurs dons à l’église. Ils remercient en particulier le président de la République, le président de l’Assemblée nationale, le président du Conseil des ministres, les anciens et actuels ministres et députés, les magistrats, les avocats, les ambassadeurs, les officiers, les directeurs généraux, les autorités religieuses et les membres de la presse, et les prient de trouver ici l’expression de leur gratitude émue.