Le mot ch’ti ou ch’timi a été inventé durant la Première Guerre mondiale par des poilus qui n’étaient pas de la région et qui désignaient ainsi leurs camarades originaires du Nord-Pas-de-Calais.
Ce mot a été créé à partir des mots ch’est ti, ch’est mi (c’est toi, c’est moi).
Les Ch’tis sont aujourd’hui les habitants de la région Nord-Pas-de-Calais et le ch’ti est le patois parlé par ces derniers.
Comme des différences de prononciation existent d’une ville à l’autre et que les mots sont totalement différents, il est très difficile d’établir un glossaire précis.
Le mot ch’ti ou ch’timi a été inventé durant la Première Guerre mondiale par des poilus qui n’étaient pas de la région et qui désignaient ainsi leurs camarades originaires du Nord-Pas-de-Calais.
Ce mot a été créé à partir des mots ch’est ti, ch’est mi (c’est toi, c’est moi).
Les Ch’tis sont aujourd’hui les habitants de la région Nord-Pas-de-Calais et le ch’ti est le patois parlé par ces derniers.
Comme des différences de prononciation existent d’une ville à l’autre et que les mots sont totalement différents, il est très difficile d’établir un glossaire précis.
L'actualité du Liban et de la région analysée et décryptée par nos journalistes. Découvrez tout notre contenu pour seulement 1 $ pendant 3 mois.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.