Origine du langage ch’ti :

Le mot ch’ti ou ch’timi a été inventé durant la Première Guerre mondiale par des poilus qui n’étaient pas de la région et qui désignaient ainsi leurs camarades originaires du Nord-Pas-de-Calais. Ce mot a été créé à partir des mots ch’est ti, ch’est mi (c’est toi, c’est moi). Les Ch’tis sont aujourd’hui les habitants de la région Nord-Pas-de-Calais et le ch’ti est le patois parlé par ces derniers. Comme des différences de prononciation existent d’une ville à l’autre et que les mots sont totalement différents, il est très difficile d’établir un glossaire précis.