Cinéma L’âge tendre du maître et de l’esclave au festival de Saint-Sébastien

D’un village imaginaire d’Asie centrale à l’univers concentrationnaire nazi, deux films abordent de façon diamétralement opposée les relations de deux jeunes garçons que tout doit séparer. L’enfant se pliera-t-il au rôle dominant-dominé assigné par le rude monde adulte ? L’enjeu tend les deux films présentés hier au festival de Saint-Sébastien, Two-legged horse de l’Iranienne Samira Makhmalbaf et Le garçon en pyjama rayé du Britannique Mark Herman. Dans Two-legged horse, littéralement « cheval à deux jambes », tourné en Afghanistan uniquement avec des acteurs non professionnels, un père cherche pour son fils, qui a perdu ses jambes sur une mine, un autre garçon, capable de lui servir de monture, et qu’il paiera un dollar par jour. D’abord conflictuelle, puis amicale, la relation entre les deux enfants tourne à la domination violente et à la soumission, la monture se transformant peu à peu, toujours en le consentant, en animal. Certaines scènes du film, le premier présenté en compétition officielle du festival qui s’est ouvert jeudi, sont frappantes de désespoir. « Le défi était de réaliser un film basé sur un thème surréaliste mais dans un style totalement réaliste, presque documentaire », a expliqué la réalisatrice de 28 ans, issue d’une grande famille de cinéastes et dont deux films ont déjà été primés à Cannes, en 2000 et 2003. N’ayant pas obtenu l’autorisation de tourner en Iran, Samira Makhmalbaf a choisi l’Afghanistan, où le plateau de tournage a été visé par un attentat, qui a fait six blessés parmi l’équipe de réalisation et les figurants, dont l’un est finalement décédé. Malgré cet incident, la réalisatrice a décidé de terminer son film. L’an dernier, la benjamine de la famille, Hana, 18 ans, était venue défendre son premier long-métrage à Saint-Sébastien, Buddha collapsed out of shame, récompensé par le Prix spécial du jury. L’autre film attendu de la journée, Le garçon en pyjama rayé, adaptation par le Britannique Mark Herman du best-seller de John Boyne, présenté hors compétition et en avant-première internationale, aborde également la relation entre deux jeunes garçons que tout devrait opposer. Dans l’Allemagne de 1942, le fils d’un officier nazi et un petit juif prisonnier se lient d’amitié dans un camp de concentration. Bravant l’interdit, le second franchit la clôture qui les sépare pour aider l’enfant prisonnier à découvrir comment son père et grand-père ont disparu. Déjà présent dans la grande station balnéaire basque jeudi où il a présenté un film hors compétition, l’acteur espagnol Antonio Banderas était encore en vedette hier. Il devait recevoir dans la soirée un prix honorifique « Donosti » pour l’ensemble de sa carrière, des mains du réalisateur Pedro Almodovar qui l’a lancé dans les années 1980 avant qu’il n’émigre à Hollywood. Le deuxième film projeté en compétition officielle, ce matin, sera Den du frygter/Fear me not du Danois Kristian Levring. Parmi les films européens, on découvrira aussi La belle personne, une adaptation contemporaine de La princesse de Clèves, du Français Christophe Honoré, et Louise-Michel des Français Benoît Delépine et Gustave Kervern, avec Benoît Poelvoorde, Albert Dupontel et Mathieu Kassovitz. Le jury, présidé par l’Américain Jonathan Demme, devra aussi départager jusqu’au 27 septembre des films comme Bi mong/Dream du réalisateur coréen Kim Ki-duk, Genova du Britannique Michael Winterbottom ou le dernier film du Japonais Hirokazu Kore-Eda, Aruitemo, Aruitemo/Still Walking. L’an dernier, le jury avait décerné le Coquillage d’or (« Concha de Oro ») au réalisateur hong-kongais Wayne Wang pour son intimiste A thousand years of good prayers.