Divers

Zajal La poésie populaire à l’honneur?: un double recueil d’Émile Noun Le «?zajal?», cette poésie populaire typiquement libanaise, était à l’honneur, voici quelques jours, lors de la signature par le poète Émile Noun, secrétaire du syndical des poètes, d’un double recueil contenant l’essentiel de son œuvre, sous le titre Lettres au Ciel. Poète et orateur très apprécié, Émile Noun figure parmi ceux qui ont élevé cette poésie de circonstance au rang de véritable art. Son œuvre est publiée en deux volumes?: poèmes de regrets et poèmes de joie. En somme, des petits et grands événements de la vie quotidienne véritable chronique de la société libanaise et album de famille à la fois. Naissances, baptêmes, mariages, diplômes, deuils, inaugurations, promotions, nominations, fondations, ordinations, première messes, consécrations d’églises, hymnes à la jeune fille, à la famille, aux centenaires, à la patrie, à l’armée, aux FSI, aux hauts dirigeants du pays, tout est prétexte à versification, envolées lyriques et, bien souvent, trouvailles qui rayonnent. Né à Michmich (Jbeil), Émile Noun a reçu la médaille de l’ordre du Mérite libanais pour l’ensemble de son œuvre. Congrès «?La démocratie libanaise?: concurrence ou entente???» Le Centre Issam Farès pour les affaires libanaises organise un congrès sur «?La démocratie libanaise?: concurrence ou entente???» le mardi 23 septembre, de 9h30 à 13h30, à l’hôtel Monroe, à Aïn el-Mreissé.Quatre séances sont prévues?: • «?Le système politique libanais?: problèmes de qualifications?», avec pour intervenants MM. Khaled Kabbani, Hagop Pakradounian, Hassan Yaacoub et Farès Souhaid. • «?L’évolution politique du système politique libanais?: de la moutassarifiya à l’accord du Taëf?», avec pour intervenants MM. Georges Corm, Sélim Sayegh et Jihad el-Zein. • «?Les systèmes démocratiques dans les sociétés pluralistes?: entre l’entente et la concurrence?», avec pour intervenants MM. Antoine Messarra, Sleimane Takkieddine et Mme Fadia Kiwane. • «?Les bases de la démocratie consensuelle?», avec pour intervenants MM. Samir Hobeika, Issam Sleimane et Abdo Saad. Les inscriptions aux travaux du congrès sont souhaitables aux 01/490561, 03/667663. E-mail?: ifcl@if-cl.org Voyage culturel À la découverte des églises syriaques en Turquie Le Centre sportif, culturel et social du Collège Notre-Dame de Jamhour propose, dans le cadre de ses ateliers culturels 2008-2009, un voyage en Turquie du mercredi 1er octobre au dimanche 5 octobre (congé du Fitr). Au programme?: visite de la région d’Urfa (ancienne Édesse), de Mardin, sur les chemins des nestoriens, du mont Athos, région où furent érigés de nombreux monastères et d’Alep. Places limitées. Inscriptions avant le 20 septembre. Pour plus d’informations, appeler au 05-924151, ext?: 1250 du lundi au vendredi de 8h à 15h et au 05-924002 de 8h à 20h. Visite de Melhem Karam à Dar el-Fatwa Le président de l’ordre des journalistes, M. Melhem Karam, a rendu visite hier au mufti de la République, cheikh Mohammad Rachid Kabbani, à Dar el-Fatwa, à l’occasion du mois de jeûne de ramadan. À cette occasion, le mufti a remis à M. Karam un livre de valeur, un ouvrage explicatif du Coran, qui reprend le texte sacré verset par verset, et en offre le sens conformément à la doctrine sunnite. M. Karam a remercié le dignitaire religieux sunnite pour son présent. Conférences L’« Atlas du Liban, territoires et société?», au CCF L’Institut français du Proche-Orient et le CNRS – Liban organisent une conférence-signature, à l’occasion de la présentation de l’Atlas du Liban, le jeudi 25 septembre à 16h, à la salle de conférences de la Mission culturelle française, rue de Damas. Après une introduction de M. Mouïn Hamzé, secrétaire général du CNRS – Liban, MM. Ghaleb Faour (CNRS – Liban) et Éric Verdeil (CNRS – France), prendront la parole pour exposer l’Atlas. L’Atlas du Liban, territoires et société est l’aboutissement d’une coopération scientifique de longue durée entre le Centre national de télédétection du CNRS – Liban et l’Institut français du Proche-Orient. Ce livre propose sur plus de 200 cartes et graphiques, et à l’aide de nombreuses statistiques d’origine administrative ou produites dans cette recherche, une analyse renouvelée des dynamiques spatiales du Liban sur les 30 dernières années. Il aborde les effets des guerres, y compris celle de 2006, les mutations de la population et de l’économie, la dégradation de l’environnement. Plusieurs délégations libanaises au Symposium Syriacum de Grenade Le dixième Symposium Syriacum, dont la dernière assemblée s’était réunie à Kaslik au Liban il y a quatre ans, se tiendra, en même temps que le huitième Congrès des études arabes chrétiennes, du 22 au 27 septembre à Grenade, en Espagne. Plusieurs délégations libanaises, dont celle de l’association des Amis de la langue syriaque, participeront à cet événement culturel qui regroupera des professeurs et des chercheurs du monde entier. Il se déroulera au séminaire diocésain San Cecilio sous l’égide de Mgr Francisco Javier Martínez, archevêque de Grenade et président du Centre international d’étude de l’Orient chrétien. Quelque 180 conférences portant sur l’histoire des religions et sur les traductions littéraires grecques, syriaques, arabes et latines seront données au cours de ce symposium, en marge duquel seront également organisées des excursions à Grenade et à Cordoue. Le programme complet est disponible sur le site Internet?: www.rjliban.com Hommage de Mekkaoui au directeur de l’Unrwa Le président du comité du dialogue libano-palestinien, l’ambassadeur Khalil Mekkaoui, a donné un iftar en l’honneur du directeur général de l’Unrwa au Liban, Richard Cook. Ce dernier a achevé son mandat à Beyrouth et devrait rejoindre prochainement Amman. L’iftar s’est tenu en présence de plusieurs diplomates. Prenant la parole, M. Mekkaoui a mis l’accent sur l’importance de la coopération entre le gouvernement libanais, les représentants officiels de la Palestine ainsi que la communauté internationale. Il a aussi mis l’accent sur la coopération libano-palestinienne pour améliorer les conditions de vie des réfugiés palestiniens. De son côté, M. Cook a souligné l’importance du travail effectué par le gouvernement de Fouad Siniora et par le comité de dialogue libano-palestinien concernant le dossier des réfugiés. M. Cook a souhaité également qu’une solution juste soit trouvée à la question des réfugiés palestiniens. Rotary Club de Beyrouth La réunion statutaire du Rotary Club de Beyrouth se tiendra conjointement avec celle du Rotary Club de Beirut Cosmopolitan, le lundi 22 septembre autour d’un iftar à 18h30, à l’hôtel Le Bristol. Au cours de cette réunion, le Comité national du dialogue islamo-chrétien donnera une conférence sur le thème «?Les enjeux et défis du dialogue islamo-chrétien?». Les rotariens et les rotariennes ainsi que leurs invités seront les bienvenus. Iftar à Nabatiyeh pour les Irakiens vivant au Liban Le ministère irakien des Affaires étrangères a organisé un iftar à l’intention de la communauté irakienne vivant à Nabatiyeh, sous le patronage du chargé d’affaires irakien au Liban, al-Manhal al-Safi. Plusieurs notables de la région ont participé à l’événement. Prenant la parole, M. al-Safi a indiqué que le ministère irakien des Affaires étrangères tient à préserver les liens avec la diaspora irakienne dans le monde arabe. Il a souhaité que les activités organisées puissent estomper ne serait-ce que peu les séquelles de l’exil. Il a aussi remercié le peuple libanais pour son aide aux Irakiens en exil. Par ailleurs, à Tyr, le comité suédois pour la protection de l’enfance ainsi que l’association humanitaire du développement ont organisé un iftar à l’intention d’une centaine de femmes et d’enfants irakiens exilés au Liban. Prenant la parole, le président de l’association humanitaire du développement, Fadlallah Hassouna, a indiqué que les réfugiés irakiens font face généralement aux mêmes problèmes qui sont d’ordre financier. Ces problèmes sont relatifs notamment aux coûts de la scolarisation et des soins médicaux. Parution «?Pierre Amine Gemayel, un rêve... un espoir Pierre Amine Gemayel, un rêve... un espoir est le titre du nouvel ouvrage biographique du ministre de l’Industrie, Pierre Gemayel, assassiné le 21 novembre 2006. La signature de l’ouvrage aura lieu le mardi 23 septembre, de 18h à 21h, à l’hôtel Le Royal, Dbayé. L’ouvrage, édité à l’occasion de l’anniversaire du jeune ministre, raconte, en six chapitres, la vie de Pierre Gemayel. La préface est rédigée par le président Amine Gemayel. L’ouvrage est édité par la Fondation Pierre Amine Gemayel. Les recettes de la vente du livre serviront à financer des bourses universitaires. Loisirs Atelier de théâtre au CCF L’Atelier de théâtre, animé à la salle Montaigne du CCF, reprendra à partir du lundi 13 octobre, et tous les lundis à venir de 18h à 20h. Pour plus de renseignements, appeler au 03-301027. Club des vieux sentiers Pour ce dimanche 21 septembre, le CVS prévoit une randonnée?moyenne, niveau 4, à Faraya, Kesrouan. Pour plus de renseignements : 01/203988 ou 03/623813, www.cvslebanon.org