Programme

Aujourd’hui jeudi 14 août 18h00-19h00 : accueil. 19h00-20h15 : ouverture. Merci ! de Christine Rabette, Belgique, 2002, 8 mn, sans dialogues. Belge Promenade, d’Isabelle Wuilmart, Belgique, non daté, 27 mn, fr. Conversations de salon, de Danièle Arbid, France-Liban, 2004, 29 mn, ar., st fr. 20h30-22h00 Villes imaginaires Steden : Belgique, 2008. Saturacités, d’Elise Dethier, 1mn, fr. Abdeltown, d’Abdel Wahab Hakem, 4 mn, fr. Miraville, de Mira, 2 mn30, sans dialogues. Tweety Lovely Superstar, d’Emmanuel Gras, France, 2006, 18 mn, sans dialogues. Oscar Niemeyer, un architecte engagé dans le siècle, de Marc-Henri Wajnberg, Belgique, 2000, 60 mn, brésilien, st fr. Vendredi 15 août 18h00-20h00 Horrible, de Jean-Marie Buchet, Belgique, 2001, 12 mn, fr. Crème et crémaillère, de Rima Samman, France-Liban, 1999, 13 mn, ar., st fr. À toi, où que tu sois, de Borhan Alaouié, Liban, 2006, 52 mn, ar., st fr. (en présence du réalisateur). 20h15-22h15 Khalass ! de Borhan Alaouié, Belgique-France-Liban, 2007, 100 mn, ar., st fr. (en présence du réalisateur). Samedi 16 août 18h00-19h30 En rachâchant, de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet, France, 1982, 7 mn, fr. Face à face B, de Rabih Mroué, Liban, 2001, 10 mn, ar., st fr. Posthume, de Ghassan Salhab, Liban, 2007, 28 mn, ar., st fr. (en présence du réalisateur). 21h00-22h15 (plein air) Dada Cinéma : Entr’acte, de René Clair et Francis Picabia, France, 1924, 20 mn, sans dialogues. Reportage impossible sur l’amour, d’Isabelle Wuilmart, Belgique, non daté, 20 mn, fr. À propos de Nice, de Jean Vigo, France, 1930, 31 mn, sans dialogues. Vendredi 22 août 18h00-20h00 Rencontre avec Rachid el Daïf , arabe/ français. 20h15-22h15 Errance, Yuen, Belgique, 2005, 17 mn, sans dialogues. Souvenir de Beyrouth, Barrack Rima, Belgique, 1999, 12 mn, ar. et fr., st fr. La terre de 48, de Barrack Rima, Belgique, 2003, 57 mn, ar. et fr., st fr. (en présence du réalisateur). Samedi 23 août 18h00-20h00 Rendez-vous ateliers/Public Présentation du travail en cours des ateliers - arabe/français 21h00-23h00 (plein air). Dada Cinéma (2) : Ghosts Before Breakfast, de Hans Richter, Allemagne, 1927, 6 mn, sans dialogues. Hommage à Youssef Chahine: Le vendeur de bagues, Youssef Chahine, Liban, 1965, 95 mn, ar., st fr. Dimanche 24 août 18h00-20h00 Conférence de Maha Kayal : « Tripoli entre les problèmes de la tradition, de la réalité vécue et de la stratégie du développement espérée ». Arabe/français. 21h00-23h00 (Plein air) / Courts-métrages L’île aux fleurs, de Jorge Furtado, Brésil, 1989, 12 mn, fr., st néerlandais. Occasion patriotique, de Barrack Rima, Belgique-Liban, 2007, 4 mn, ar., st fr. Fragments de Bruxelles , Belgique, 2008, 4 mn30, fr. Villes Imaginaires Steden (2) Belgique, 2008 Nord, de Jeremy van den Haegen et Thomas Vandecasteele, 5 mn30, fr. 1,2,3… Abdelhak Ziani, 2 mn, fr. Je ne comprends pas, Collectif, Belgique, 2007, 12 mn. (Auto)portrait #1 #2 , Belgique, 2007, 5 mn, fr. Dialogue, Collectif, Belgique-Liban, 2007, 34 mn, ar., st fr. Mercredi 27 août 18h00-20h00 Rendez-vous ateliers /public (2) Présentation du travail en cours des ateliers - Arabe/français. 20h30-22h00 Berrouh Beddam, de Rabih Mroué, Liban, 2003, 12 mn, ar., st fr. Cendres, de Khalil Joreige et Joanna Hadjithomas, France-Liban, 2003, 26 mn, ar., st fr. Scènes de chasse au sanglier, de Claudio Pazienza, Belgique, 2007, 46 mn, fr. Samedi 30 août 18h00 – 24h00 : présentation finale des résultats des ateliers.