Carnet

NAISSANCES Me Roland Awad et Rita, née Younès, sont heureux d’annoncer la naissance de Élie-Joe, le 30 juillet 2008 (Hôpital Saint-Georges, Achrafieh). E-mail: sanri@dm.net.lb z Myriam, Théo, Agnès et Zahi Jamous ont l’immense joie d’annoncer la naissance de Yara, le 6 août 2008 (Hôpital Saint-Joseph). NÉCROLOGIE Anahid Aksor Kassardjian et famille M. et Mme Vahak Kassardjian et famille M. et Mme Barkeve Kassardjian et famille M. et Mme Haroutioun Kassardjian et famille M. et Mme Levon Kassardjian et famille ont la douleur de faire part du décès, survenu samedi 2 août 2008, de leur regrettée sœur et tante SIRVART KASSARDJIAN L’absoute sera donnée aujourd’hui samedi 9 août à 14h, en l’église évangélique, Maraach, Bourj-Hammoud. Les condoléances seront reçues jusqu’à 19h, dans le salon de l’église. z Dr Viken Sahakian, son épouse Aline et leur famille (à l’étranger) Aram Sahakian, son épouse Nazan et leur famille (à l’étranger) Dr Vatché Sahakian (à l’étranger) Dr Tzolag et Gacia Tutélian et leur famille ainsi que les familles Sahakian, Tutélian, Boghossian, Guidanian, Hovnanian, Chahinian, Babikian, Krochian et Arménian ont la douleur de faire part du décès, survenu mercredi 6 août 2008, à Los Angeles en Californie, de leur père, beau-père, grand-père, frère, beau-frère, oncle et cousin Dr VAROUJAN ARAM SAHAKIAN Une messe pour le repos de son âme sera célébrée demain dimanche 10 août à 11h, en la cathédrale Saint-Grégoire l’Illuminateur des arméniens-orthodoxes, à Antélias. Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 9 et demain dimanche 10 août, de 15h et 21h, au domicile du Dr Tzolag Tutélian, à Rabieh, zone III, rue 29, immeuble n°?5, 2e étage. z Faridé Massoud Massoud Maroun Achkar et famille Nabil Achkar et famille Massoud Achkar et famille Antoine Achkar et famille Ramza Turquieh et famille Maguy el-Hajj et famille La famille de feu Darwiche Massoud Corinne Héchéma et famille Mère Marguerite Marie Massoud Massoud ainsi que les familles Achkar, Massoud, Hraoui, Estefan, Abou Nader, Turquieh, el-Hajj, Héchéma, ainsi que leurs amis et alliés au Liban et à l’étranger ont la profonde douleur de faire part du décès de leur très regretté époux, père, beau-père, grand-père, frère et parent Dr JOSEPH NASSER ACHKAR Chef de division ORL à l’Hôpital libanais Ancien chef de service ORL du CHU de Baabda Chevalier de l’ordre de Malte Officier de l’ordre national du Cèdre rappelé à Dieu jeudi 7 août 2008, muni des saints sacrements de l’Église. Les funérailles auront lieu aujourd’hui samedi 9 août à 13h, en l’église Saint-Joseph de La Sagesse, Beyrouth. L’inhumation aura lieu dans le caveau familial, à Dick el-Mehdi. Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 9 août avant l’absoute à partir de 10h30, ainsi que dimanche 10 et lundi 11 août, de 10h à 19h, dans le salon de l’archevêché maronite de Beyrouth. Prière de remplacer les couronnes par des dons à l’association de bienfaisance de l’Hôpital libanais Jeïtaoui et de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. z L’association libanaise des chevaliers de Malte a la douleur de faire part du rappel à Dieu de son confrère DR JOSEPH ACHKAR Chevalier de Grâce magistrale z Le magistrat Akl Rachid Farah L’ingénieur Joseph Farah et sa fille Patricia Me Rachid Farah et son épouse Tina Nasr Nadim Farah et son épouse Rochelle Telly Marie-Claude, épouse de l’ingénieur Georges Abi Nader, et famille Les enfants de feu Joseph Moubarak et leurs familles Isabelle, Vve Nayef Haddad, ses enfants et leurs familles ainsi que les familles Farah, Moubarak, Nasr, Telly, Abi Nader, Haddad, tous les habitant de Kfar-Mashoun et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès, survenu vendredi 8 août 2008, de leur regrettée épouse, mère, belle-mère, grand-mère, sœur et tante MARGUERITE ÉLIAS MOUBARAK Les obsèques auront lieu aujourd’hui samedi 9 août à 16h, en l’église Mar Abda, à Kfar-Mashoun, caza de Jbeil. Les condoléances seront reçues avant l’inhumation, à partir de 13h, ainsi que dimanche 10 et lundi 11 août, de 11h à 19h, dans le salon du couvent des sœurs du Sacré-Cœur, à Kfar-Mashoun. Prière de remplacer les couronnes par des dons à l’église. CONDOLÉANCES Chake Altounian et la famille Sakabédoyan ont la douleur de faire part du décès, survenu le 5 août 2008, de leur regretté époux et parent ACHOD HAGOP ALTOUNIAN Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 9 août 2008 au domicile du défunt. z Souyine Faouzi Henoud Sandra et Joy Azizé Thérèse, épouse William Assi Joe Azizé Wadad, épouse Raif Jabbour Le colonel Faouzi Henoud et famille ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, frère et beau-fils GHASSAN EDMOND AZIZÉ Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 9 et demain dimanche 10 août, de 11h à 19h, dans le salon de l’église de la Résurrection, à Rabieh, route principale. z L’Assemblée nationale La Ligue des anciens députés Les habitants de Zahlé et de la Békaa Souad Habib Fadel Roger Debs et famille L’ingénieur Marcel Debs et famille L’ingénieur Dolly, épouse de l’ingénieur Nagi Bridi, et famille La famille de feu Rizkallah Debs Bernadette, Vve Habib Debs, et famille La famille de feu Kamal Debs Saïd Debs et famille La famille de feue Bahia Youssef Debs La famille de feue Mounira, Vve Fécri Chaker La famille de feue Nahia, épouse Semaan Kiyamé Le député Maurice Habib Fadel Adèle, Vve Michel Bolbol, et famille ainsi que les familles Debs, Fadel, Mahfouz Haddad, Moutran, Salha, Bridi, Fakhoury, Saba, Ghanem, Challah, Jabbour, Chaker, Kiyamé, Bolbol et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, beau-père, grand-père, frère, beau-frère et oncle MIKHAËL NASSER DEBS Ancien député de Zahlé frère de feu Abdallah Debs. Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 9 et demain dimanche 10 août, de 10h à 19h, dans le salon de l’église Saint-Nicolas, à Achrafieh, Beyrouth. z Bélinda Antoine Farah Sandra Sayegh Jessica Sayegh Geneviève Chahine Hayek, Vve Alfred Sélim Sayegh Marcelle, épouse Faouzi Edmond el-Khoury, et famille Juliette, épouse Joseph Élias el-Khoury, et famille Georgette, épouse Gaby Akl, et famille (à l’étranger) Les enfants de feu Pierre Sélim Sayegh (ancien membre du bureau politique du parti Kataëb) ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, fils, frère, beau-frère, oncle et cousin RAYMOND ALFRED SAYEGH Les condoléances seront reçues aujourd’hui samedi 9 et demain dimanche 10 août, de 10h à 19h, dans le salon de l’église de l’Archange Michel, à Antélias. REQUIEM Marie Favlos Gabriel et famille Margot, épouse Kévork Tachjian, et famille ainsi que les familles Tachjian, Gabriel, Sayegh, Sabella, Koudoussian, Missirian, Kaprielian, Karakhanian et Toughlajian ont la profonde douleur de faire part du décès, survenu dimanche 3 août à Washington DC, USA, de leur très regretté cousin VARTKES MARDIROS BALIAN époux de Rita, née Simonian père de Sévag et Rafi frère de Haygouhie, Vve Hagop Koudoussian, et de Marie. Une messe sera célébrée pour le repos de son âme, demain dimanche 10 août à 10h, en l’église du catholicossat arménien-orthodoxe, à Antélias. La famille du disparu prie les parents, amis et alliés qui l’ont connu et aimé de s’associer à ses prières et de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. QUARANTIÈME Pour le quarantième jour du décès du regretté ANTOINE SÉLIM SMAÏRA une messe sera célébrée pour le repos de son âme, demain dimanche 10 août à 9h30, en l’église du couvent Sainte-Catherine (Zahret el-Ihsan), à Achrafieh. Les condoléances seront reçues après la messe dans le salon de l’église. La famille du disparu prie les parents et amis de s’associer à ses prières et de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. z Pour le quarantième jour du décès de la regrettée MARIE YOUSSEF FARHAT une messe sera célébrée pour le repos de son âme, dimanche 10 août à 11h30, en l’église Mar Rohana, à Aïn-Kfaa, Byblos-Jbeil. La famille de la disparue prie les parents et amis de s’associer à ses prières. z Pour le quarantième jour du décès du très regretté SÉLIM BACHIR KEYROUZ fils de feu l’ancien député cheikh Bachir Sélim Keyrouz une messe sera célébrée pour le repos de son âme, demain dimanche 10 août à 11h, en l’église Saint-Antoine-de-Padoue, à Chlifa. La famille du disparu prie les parents et amis de s’associer à ses prières. z Pour le quarantième jour du décès de la regrettée SOUAD ÉMILE GHARIOS Vve Élias Daoud Hindy une messe sera célébrée pour le repos de son âme, demain dimanche 10 août à 10h30, en l’église Notre-Dame de l’Assomption, à Sioufi, Atchinack. COMMÉMORATION Dory Chamoun et famille Les familles Chamoun et Tabet Le Parti national libéral Le conseil municipal de Deir el-Qamar feront célébrer une messe pour le repos de l’âme des regrettés CAMILLE CHAMOUN Président et son épouse ZALFA TABET CHAMOUN demain dimanche 10 août à 18h, en l’église Saydet el-Tallé, à Deir el-Qamar. z Pour la première commémoration du décès de la regrettée ADMA YOUSSEF CHLINK une messe sera célébrée pour le repos de son âme et pour les membres décédés de la famille de feu Youssef Chlink, demain dimanche 10 août à 11h, en l’église Notre-Dame à Habchié, Ghazir. La famille de la disparue prie les parents et amis de s’associer à ses prières et de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. PENSÉE PIEUSE Pour la quatrième commémoration du rappel à Dieu de la regrettée SOSSIE HAGOPIAN née Tendjoukian une pensée pieuse est demandée à tous ceux qui l’ont connue et aimée.