PHOTOGRAPHIES - Trente-six photos de Sibiu, capitale européenne de la culture 2007 Scènes quotidiennes d’une ville au charme médiéval

Pleins feux sur Sibiu, au cœur de la Roumanie, en Transylvanie, désignée capitale européenne de la culture, avec trente-six photos en couleurs, accrochées sur les cimaises de la grande salle du palais de l’Unesco. Regards sur une ville au charme médiéval, traversée par la petite rivière Cibin, affluent de l’Olt, lui-même tributaire du Danube. Cent soixante mille habitants pour une ville marquée par différentes époques (gothique, renaissance, baroque) avec des monuments alliant la richesse des musées (notamment la célèbre pinacothèque Brukenthal) au faste architectural d’un séduisant hôtel de ville. Sibiu, il ne faut pas l’oublier, fut le centre culturel traditionnel des Saxons avant de devenir parfaitement roumaine aux alentours de 1930. Aujourd’hui, à travers ces instantanés pris au hasard d’une promenade dans les ruelles et artères de la ville, Cibiu offre des scènes pittoresques au quotidien. Grands arbres centenaires, façades d’immeubles aux fenêtres sagement ouvertes, des motos qui s’impatientent de rouler sur l’asphalte des routes, des habits folkloriques colorés, un mannequin en bois arborant une robe de mariée, des comédiens avant d’entrer en scène (Cibiu organise de nombreux festivals où théâtre et musique attirent un public sélect), un bout de portail en fer forgé rappelant certains aspects de l’industrie mécanique florissante de la région… Sur un air de la flûte de Zamphyr, léger et nostalgique, qui inonde le grand hall par sa farandole tendre et soyeuse, les clichés font miroiter l’histoire d’une ville marquée par une architecture fine et élégante. De l’hôtel de ville à l’ancienne cité, en passant par les détails d’une construction où Moyen Âge, gothique et baroque ont de surprenants assemblages, émergent des images d’une grande beauté où charme, simplicité et faste historique ont de singuliers éclats… Par-delà la notion d’art et de culture et un centre touristique de premier ordre, voilà une paisible ville de Roumanie présentée dans sa simplicité au quotidien… E. D.