ÉVÉNEMENT Les violonistes Manuel Porta et Claude Chalhoub avec l’ensemble Trait d’union au menu de l’édition 2008 de Sourat

Conférence de presse des Amis de Sourat, hier, au syndicat des rédacteurs, pour présenter le programme de cette rencontre-dîner-concert annuelle sur la place du village, devenue une véritable tradition depuis 2002 et qui se déroulera, cette année, le 9 août, toujours sous les chênes centenaires de la place du village, à partir de 17h00. Après avoir rappelé l’historique de cette initiative, Issa Firkh, l’une des chevilles ouvrières de cette manifestion, devait également résumer les objectifs de l’action des Amis de Sourat : « Faire découvrir et mettre en valeur des arrière-pays encore authentiques, préservés des ravages du modernisme ; faire découvrir l’importance du patrimoine, particulièrement aux habitants et aux jeunes de la région qui n’y ont pas toujours été sensibilisés et leur ouvrir des perspectives inhabituelles et nouvelles ; démontrer à ces mêmes jeunes combien l’amitié et l’union peuvent être productives et que, même sans gros moyens et en comptant exclusivement sur eux-mêmes, il leur était possible d’entreprendre des activités et de faire évoluer, de façon saine, leurs villages ; affirmer notre culture plurielle, culture propre à nous et qui est aujourd’hui sérieusement menacée ; être un maillon de la chaîne des personnes qui prônent un tourisme culturel et écologique ; créer un événement annuel (le concert-dîner) impatiemment attendu où détente et culture se rejoignent l’espace d’une soirée. » Une initiative appelée à faire tache d’huile dans plus d’une région du pays. Ainsi, après l’orchestre Orpheus de Tours (France), accueilli la première année, en 2004, un trio de musiciens français était invité à son tour, interprétant une partie de la musique classique et une autre des airs du terroir, et une musique de Charbel Rouhana composée spécialement pour Sourat. Une musique qui a fait l’objet d’un CD, intitulé Sourat… Trait d’union, et qui a traversé la frontière pour être présentée à Paris en mars 2006, dans le cadre du Salon du livre puis à Ribérac sur invitation du Conseil général de la Dordogne en 2007.« Cette tradition de mariage des cultures est devenue une constante du festival de Sourat depuis ». « Les Amis de Sourat ont déjà avancé, en collaboration avec les responsables du village, dans la construction d’un terrain de basket destiné aux jeunes. Ils se sont de même impliqués avec plusieurs ONG dans des projets de préservation des richesses naturelles écologiques, architecturales, patrimoniales et archéologiques de la région dont la restauration des fresques de Kfar Chleimane », a dit Issa Firkh. « Une retombée positive de plus cette année : nous sommes contactés par beaucoup de personnes souhaitant dormir sur place pour continuer le week-end dans la région de Batroun », a-t-il ajouté. Pour cette édition 2008, les Amis de Sourat présentent deux violonistes solistes, Claude Chalhoub (Liban) et Manuel Porta (Espagne), accompagnés par l’ensemble Trait d’Union, ensemble à cordes composé de 8 musiciens. Dans la deuxième partie du concert, Élie Rizkallah chantera des airs du répertoire libanais traditionnel. Les musiciens Manuel Porta Manuel Porta a commencé ses études de violon avec le professeur Ofelia Rodrigo au Conservatoire de Sabadell. En 1993, il part pour Londres afin de poursuivre sa formation avec Rodney Friend à l’Université Royale de musique, où il obtient un diplôme de Bachelor in Music et un diplôme universitaire supérieur. Il a également suivi des « master-classes » avec Igor Oistrakh, Jae Park, Aaron Rosand et Silvia Rosenberg. Pendant ses années au Royal College, il remporte divers prix au sein de l’établissement. Il a également participé à des festivals de musique importants avec le Savage Quartet, enregistrant pour la BBC leur concert au Festival de Halifax. Il a représenté l’Université Royale dans divers concerts organisés dans les ambassades britanniques de Rome, Berlin et Paris. Il a parallèlement joué avec l’Orchestre d’Ulster (chef auxiliaire) et l’Orchestre symphonique de Londres (sélectionné à travers le « String Experience Scheme »1997). Depuis l’inauguration de « l’Auditori » à Barcelone, en 1999, et jusqu’à la fin de 2004, Porta a eu une activité très intense dans une formation de musique de chambre comme membre du trio Kandinsky. Il a enregistré pour diverses radios ainsi que pour la télévision catalane. Le violon de Manuel Porta l’a amené à se produire dans de nombreux pays : Espagne, France, Écosse, Jordanie, Liban, Égypte, Italie, Belgique, etc. Actuellement, il est membre du Meli Tango Quintet ; il joue régulièrement avec l’ensemble de Barcelone 216, le Camerata XXI, et l’Orchestre symphonique de Barcelone. Manuel Porta est professeur de violon et chef des études au Conservatoire de Liceu à Barcelone. Claude Chalhoub Claude Chalhoub est né à Beyrouth en 1974. Issu d’une famille nombreuse de musiciens (11 enfants), c’est avec son frère, qui lui offrit son premier violon, qu’il commença à étudier cet instrument à l’âge de 8 ans. Après des études musicales au Conservatoire national libanais, il s’exile à Londres pour cause de guerre. On retiendra de ces années un surcroît de sensibilité chez ce jeune homme mûri trop tôt à cause des traumatismes de la guerre et de l’humidité des abris. En 1997, il obtient un prix d’excellence au Royal College of Music de Londres. Ses premiers concerts le font repérer par les plus grands et ce fut le début de toute une série de concerts à travers l’Europe. Daniel Barenbaum l’invite à jouer avec lui en 1999 à Weimar, en Allemagne, et il le choisit ultérieurement comme directeur de son « West-Eastern Divan Orchestra ». Pendant ces années de travail assidu et de recherches dans la musique classique, Chalhoub a côtoyé d’abord puis travaillé avec des orchestres prestigieux et de grands interprètes. Londres étant le point de rencontre des musiques de tous les coins de la planète, il s’est parallèlement beaucoup intéressé aux autres musiques du monde et il en a profondément été imprégné, comme on peut le voir dans ses compositions. Les talents de compositeur de Claude Chalhoub et ses improvisations ont tellement attiré l’attention que la Warner Music lui fait une offre pour un enregistrement. Son premier album, enregistré pendant l’été 2000 à Los Angeles, a d’abord été publié en Allemagne et aux États-Unis, puis dans le reste du monde. Il vient d’enregistrer Diwan en Allemagne avec le Gewandhausorchester Leipzig. Ce nouvel album de musiques de sa composition connaît déjà un grand succès en Europe. Claude Chalhoub partage aujourd’hui son temps entre Londres, Beyrouth et Boston. Il a récemment joué au Concertgebouw, à Amsterdam. Son répertoire est certainement riche en musique classique, mais il présente également, à l’aide de ses propres compositions, des adaptations très personnelles de mélodies classiques, une musique intemporelle et magique, très belle fusion culturelle forgée dans un univers sonore fluide et intimiste. Son écoute est surprenante et invite à découvrir un musicien nomade, sorcier des temps modernes !...