En bref

Le Sporting Lisbonne décroche son ticket pour la Ligue des champions Le Sporting Lisbonne a décroché le deuxième ticket alloué d’office pour les qualifications de la Ligue des champions par une victoire 2-1 face à Boavista, dimanche, dernière journée du championnat portugais. Porto, qui a remporté le championnat il y a plus d’un mois, a fini à 69 points pour 30 matches après s’être vu retirer six points pour corruption présumée d’arbitres lors de la saison 2003-2004. Le Sporting s’est classé deuxième avec 55 points et Vitoria Guimaraes troisième avec 53 points. Vitoria Guimaraes, qui a battu dimanche Estrela Amadora 4-0, s’est qualifié pour la première fois pour le tour qualificatif de la Ligue des champions. Le Portugais Rui Costa prend sa retraite Le footballeur portugais Rui Costa a quitté le terrain submergé d’émotion à l’issue de son dernier match, une victoire de son club, Benfica, 3-0 contre Setubal, après avoir confirmé qu’il prenait sa retraite. « Parti avec mes fans, parti avec fierté, je me sens heureux maintenant », a déclaré le joueur, âgé de 36 ans, aux 50 000 supporters présents au stade de la Luz, à Lisbonne, après le dernier match du championnat portugais. « Il y avait beaucoup d’émotion et de tristesse dans mon départ, mais je suis fier de ma carrière. » Costa, qui avait pris sa retraite internationale après l’Euro 2004 avec 94 capes et 26 buts, est revenu la saison dernière au sein du club où sa carrière avait décollé après 12 années en Italie. Costa a joué pour la Fiorentina de 1994 à 2001, période pendant laquelle le club a remporté deux fois la Coupe d’Italie. Costa a joué pendant cinq saisons au Milan AC, où il a remporté un titre en série A en 2003-2004 et la Ligue des champions en 2002-2003.