Les lecteurs ont voix au chapitre

Pourquoi la censure?? Je n’arrive pas à comprendre pourquoi chaque quelque temps la vie culturelle au Liban est secouée par un des interdits grotesques d’une censure anonyme mais, semble-t-il, toute-puissante?? Qui sont ces censeurs?? Qui les a nommés à ces postes?? Quels sont leurs critères, si critères il y a?? Je me souviens d’un incident absolument donquichotesque lors du dernier passage à Beyrouth de la troupe de Maurice Béjart. La troupe répétait dans mes studios et, sachant qu’un de leurs ballets avait comme musique une chanson d’Oum Kalsoum, ces braves messieurs de la censure ont cru bon de venir regarder de plus près. Rien à redire sur la chorégraphie, mais toutes les foudres du ciel sont tombées sur les pauvres danseurs lorsqu’il a été découvert qu’ils danseraient torse nu. Alors là, niet et superniet?! Palabres, repalabres, puis le directeur de la troupe (en l’absence de Béjart qu’on honorait au Japon) décide de faire porter aux danseurs des tee-shirts noirs. Je le prends de côté et lui conseille, très discrètement, de ne pas faire cela, car j’étais persuadée que Béjart n’accepterait jamais une telle concession. Il insiste et le ballet est présenté le premier soir avec les tee-shirts noirs. Mais comme je l’avais prédit, Béjart, ayant appris la nouvelle, s’insurge violemment contre une telle décision et, le second soir, il exige qu’on lise devant un parterre médusé un fax exprimant son indignation. Et le ballet est retiré du programme. Ovation d’un public en délire?! Je me pose une question toute bête et peut-être un peu simpliste?: pourquoi n’élimine-t-on pas carrément ce département?? Il n’a vraiment pas sa raison d’être, surtout dans un pays qui se dit démocratique. Georgette GEBARA Tous en enfer L’Église catholique, par le porte-parole du Vatican, vient d’ajouter deux nouveaux péchés mortels aux nouveaux ?«?péchés modernes?», qui sont : «?la Terre tu ne pollueras, des manipulations génétiques tu te garderas.?» Des transgressions qui s’ajoutent, selon Mgr Girotti, au long registre du trafic de drogue et des injustices économiques et sociales, par lesquelles «?les pauvres deviennent encore plus pauvres et les riches encore plus riches?». Ainsi et pour la première fois dans l’histoire ?moderne ?de l’Église, le pape Benoît XVI aborde le ?péché social, ce qui traduit ses préoccupations dans le domaine de l’écologie. Et si l’on ajoute à ces péchés les sept péchés capitaux – la paresse, l’orgueil, la gourmandise, la luxure, l’avarice, la colère et l’envie –, on sent ?alors en tant que ?Libanais combien en ces temps que nous vivons, nous sommes tous concernés ?par ?le dérapage social et écologique à tous les niveaux. Et conclure que, grâce à notre caste politique, à ce train, nous irons tous en enfer. Nos enfants se marient tard ?en raison de la cherté de vie. L’électricité, fournie presque entièrement par les générateurs de quartier, ne fait que polluer l’atmosphère pour s’harmoniser avec la fumée des pots d’échappement des ?camions et des usines. Côté humanitaire, le ?peuple ?s’appauvrit à cause de politiciens égoïstes et vaniteux, qui s’enrichissent d’une façon illicite. Enfin, nous envions d’autres pays qui vivent en ?paix. Nous sommes avares de pardon?: repentons-nous. Antoine SABBAGHA