Demain 28 mars, à partir de 18h00, au Centre culturel et sportif du Collège N-D de Jamhour « Le français et nous » par Victor Hachem

Le français et nous (édition Alef) est l’ouvrage que signera Victor Hachem vendredi 28 mars, à partir de 18h00, au centre sportif et culturel du Collège N-D de Jamhour. Comme l’a souligné Michel Eddé dans la préface signée par lui, cet ouvrage est avant tout « une marque d’affection pour la France avec qui les Libanais partagent depuis des siècles les mêmes idéaux de justice, de liberté et de démocratie ». Très richement documenté, puisque l’auteur étaye son analyse de références littéraires, de faits historiques et sociaux qui remontent loin dans le temps, ce livre souligne l’impact de la langue de Molière – vecteur d’humanisme, de rigueur et d’esprit critique – sur la façon de penser des Libanais et, par là même, son rôle dans la défense des causes arabes et l’émancipation des peuples du Proche et du Moyen-Orient. L’idée première avancée par l’auteur – qui constitue peut-être le thème central du livre – réside dans l’analyse des rapports entre l’Orient et l’Occident qui ont imposé l’influence du français. Hachem refuse le concept de choc des civilisations. Il privilégie le « dialogue ». Pour lui, une seule civilisation humaniste s’épanouit avec des facettes différentes selon l’espace et le temps. Les courants civilisateurs qui s’épanouissent un peu partout sont le fruit d’efforts continus de l’humanité prise dans son ensemble, afin de créer et gérer un patrimoine humain au service du monde entier. Le français et nous de Victor Hachem fait partie de ces ouvrages que l’on lit et relit avec toujours le même plaisir, tant il foisonne de références littéraires et historiques, de détails inédits ou tombés dans l’oubli relatifs à des sujets aussi variés que l’apprentissage du français dans les années 40, l’École des lettres de Beyrouth, le Cénacle libanais, les voyageurs d’ Orient, le français dans le film, la chanson, le théâtre, ou dans la défense des intérêts arabes et libanais...