On se disait qu’ « ils » n’oseraient pas. Eh bien, « ils » l’ont fait. Nous n’irons pas voir Persépolis, le film animé de Marjane Satrapi (12 prix internationaux, 19 nominations). Dame Anastasie a décidé que les Libanais n’étaient pas mûrs pour cette « nouvelle graphique », ainsi que la qualifie son auteur, Marjane Satrapi. Est-ce parce que l’histoire est celle d’une jeune fille dans l’Iran d’une révolution islamique « qui devait se produire », reconnaissait-elle pourtant ? Sans doute ne le saura-t-on pas. Armés de leurs ciseaux, les censeurs se sont érigés en gardiens d’une (in)certaine morale qu’ils sont seuls à comprendre. Contre la violence, le brave Francis Blanche dégainait sa culture. Sur ce plan, nous sommes de plus en plus mal armés.
Le billet de Maria CHAKHTOURA
On se disait qu’ « ils » n’oseraient pas. Eh bien, « ils » l’ont fait. Nous n’irons pas voir Persépolis, le film animé de Marjane Satrapi (12 prix internationaux, 19 nominations). Dame Anastasie a décidé que les Libanais n’étaient pas mûrs pour cette « nouvelle graphique », ainsi que la qualifie son auteur, Marjane Satrapi. Est-ce parce que l’histoire est celle d’une jeune fille dans l’Iran d’une révolution islamique « qui devait se produire », reconnaissait-elle pourtant ? Sans doute ne le saura-t-on pas. Armés de leurs ciseaux, les censeurs se sont érigés en gardiens d’une (in)certaine morale qu’ils sont seuls à comprendre. Contre la violence, le brave Francis Blanche dégainait sa culture. Sur ce plan, nous sommes de plus en plus mal armés.
Le billet de Maria CHAKHTOURA
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.