THÉÂTRE Au Madina, jusqu’au 6 avril « Alarmes », ou l’envers du progrès

Dans une adaptation de la pièce du dramaturge anglais Michael Frayn, signée Gabriel Yammine, Randa Asmar, Cynthia Karam, Élie Mitri et le metteur en scène lui-même tournent en dérision les progrès technologiques domestiques. Un spectacle en langue arabe, surtitré en français, et qui se déroule au théâtre al-Madina, à 20h30, jusqu’au 6 avril. Avec une succession de situations comiques, l’écrivain Michael Frayn dénonce et s’alarme : les machines, les gadgets et toutes les inventions qui font partie du quotidien de l’homme sont en train de se retourner contre lui. Quatre acteurs, dont le metteur en scène, vont en faire les frais et donc s’interroger sur la fiabilité de ces machines. Alarmes est une création théâtrale qui met en évidence la relation de l’homme avec les progrès de la modernité. L’être humain, qui est supposé être le contrôleur et le commandeur, devient le contrôlé et le commandé. Outre le sujet qui l’a intéressé, Gabriel Yammine a voulu traduire dans l’adaptation de cette pièce la fascination qu’il a ressentie pour cet écrivain et pour sa manière de penser. « J’ai perçu son raisonnement, sa logique et son analyse dans la théâtralisation, dit le metteur en scène. C’est pourquoi j’ai eu envie de faire cette pièce et de la présenter aux Libanais. » « Mon premier travail, Noises Off, était de lui, ajoute-t-il. Il avait été bien accueilli. J’espère donc que le message de cette dernière création sera également perçu par les amoureux du théâtre. » Comique et absurde semblent au rendez-vous de cette pièce qui se tiendra jusqu’au 6 avril au théâtre al-Madina. Réservations aux 01/753010-1.