Festival du livre d’Antélias - Jusqu’au 16 mars Une XXVIIe rencontre dédiée au livre et ses dérivés...

Organisé par le Mouvement culturel d’Antélias, le Festival libanais du livre, qui en est à sa XXVIIe édition, a ouvert ses portes aux visiteurs au cours du week-end dernier. Ce salon, qui se tient comme toujours dans la grande salle du couvent Mar Élias d’Antélias, programme, jusqu’au 16 mars, une série de rencontres et de manifestations autour du livre et de la culture. Près de 1 000 mètres carrés occupés par 130 exposants présentant les récentes parutions des maisons d’éditions libanaises (Dar el-Jir, Dar Sader, éditions Naufal, Librairie Orientale, etc.) et arabes (notamment une petite participation jordanienne, tunisienne et égyptienne), les nouveautés de quelques grandes librairies de la place (Stephan, Librairie du Liban, Librairie internationale, Le Point...) ainsi que les publications des presses universitaires (USEK, Université antonine, UL et NDU). Et, durant deux semaines, un espace de rencontres, d’activités et de débats intellectuels. Voici les grandes lignes de ce salon bien ancré dans le programme des manifestations culturelles traditionnelles et qui n’a jusqu’ici jamais chômé. Certes, c’est un salon estampillé arabophone, il n’empêche qu’on y trouve une multitude d’ouvrages (romans, essais, livres d’art, guides pratiques, ouvrages juridiques, dictionnaires, bédés, etc.) en français, en anglais mais aussi, bien que dans une moindre mesure, en espagnol et en italien. Parmi les toutes dernières parutions, on peut par exemple piocher, au gré des stands, une traduction en arabe du Témoignage de Nicolas Sarkozy chez Dar an-Nahar ; un beau livre anglophone sur le meilleur du patrimoine culinaire libanais, Arak and Mezze. The Taste of Lebanon signé Michael Karam et Norbert Schiller chez Dar al-Saqui ; ou encore l’ouvrage (en arabe) de l’historien Issam Khalifeh, Les frontières territoriales et l’eau, qui aborde la question de la « libanité » des fermes de Chebaa (au stand des éditeurs indépendants)... En contrepartie, les chineurs pourront dénicher des rayonnages dédiés aux vieux volumes et aux manuscrits anciens (d’intérêt variable toutefois) ainsi qu’un stand de livres usagés. Outre les traditionnelles signatures d’auteurs – en l’occurrence tous arabophones –, des conférences, des débats et des hommages aux vétérans de la culture au Liban et dans le monde arabe offrent aux visiteurs une palette de sujets qui vont de la littérature à la politique, en passant par l’art, l’histoire, la religion, les lois civiques ou encore l’environnement. Rencontres, débats et ateliers Parmi ces activités, on signale : l’hommage qui sera rendu demain, mardi 4 mars, au grand peintre Amine el-Bacha et celui dédié au fameux oudiste Marcel Khalifé, le samedi 15 mars (à 18h30). À noter également : le débat autour du livre de Mohammad Chaya Kamal Joumblatt... pour un autre temps avec comme intervenants Radwan el-Sayyed et Adonis Akra (le jeudi 6 mars, à 18h30), une rencontre-débat sur le thème de La religion et la violence animée par Walid Khoury avec Hani Fahs et Mouchir Aoun (le dimanche 9 mars, à 18h30), ainsi qu’une présentation et lecture de textes tirés du Dictionnaire de Gibran, d’Alexandre Najjar. Une séance organisée par la Commission nationale de Gibran, à l’occasion du cent-vingt-cinquième anniversaire de la naissance de l’auteur du Prophète, et à laquelle participent Antoine Khoury Taouk et Alexandre Najjar ainsi que les comédiens Randa Asmar et Joseph Bou Nassar. Sans oublier deux ateliers, l’un de photographie donné par Élie Méouchi (le mardi 11 mars, à 10h) et le second sur la thérapie par l’art, sous la direction de Léna Kélikian (le mercredi 12, à 10h). Comme chaque année, des stands et des activités jeunesse sont au programme. Outre les livres, bédés, films DVD (dont ceux de Disney Dubaï) et matériel informatique, des animations scolaires sont prévues en matinée, dont une rencontre avec l’alpiniste Maxime Chaaya sur son ascension de l’Everest, le vendredi 14 mars à 11h. Dans ce même registre, les enseignants ne sont pas oubliés. Deux ateliers professionnels, mis sur pied avec la collaboration de la Mission culturelle française, leur sont spécifiquement adressés : Comment donner le goût de lire aux enfants présenté par Blandine Yazbeck, ce mardi 4 mars, à 16h30 et La charte de l’éco-citoyen libanais présentée par Paul Abi-Rached, le mercredi 5 mars à la même heure. Signalons enfin que, durant toute la durée du salon, les visiteurs pourront bénéficier de remises allant de 15 à 30 %. Z. Z.