Carnet

NÉCROLOGIE Sélim Youssef Sader Mona Chaccour, Vve Toni Sader, et ses enfants Bernard Sader et ses filles Louma et Raya Pierre Sader, son épouse Lamia Bekhazi et leur famille (à l’étranger) Paul Sader, son épouse Renata Farhat et leur famille (à l’étranger) Eddy Sader, son épouse Anita Cherfan et leur famille Gabrielle, épouse Nouhad Chelhot, et famille Arlette, épouse Michel Asfour, et famille Marie-Joe, épouse Michel Sawaya, et famille Victorine Chahine Daad, épouse Émile Farah, et famille Antoine Ghazal, époux de feue Laurice, et ses enfants Samir Safi, époux de feue Marie, et ses enfants ainsi que les familles Sader, Chahine, Lahoud, Chaccour, Bekhazi, Farhat, Cherfan, Chelhot, Asfour, Sawaya, Farah, Ghazal, Safi, Nammar, Massouna, Mirhachémi, Abi Aad, Abdelnour, tous les habitants de Beiteddine et Bsous et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès, survenu dimanche 27 janvier 2008, de leur regrettée épouse, mère, belle-mère, grand-mère, sœur, belle-sœur et tante HÉLÈNE ÉLIAS CHAHINE épouse Sélim Youssef Sader La dépouille mortelle sera transférée aujourd’hui lundi 28 janvier à 10h, en l’église Saint-Maron, à Gemmayzé, où l’absoute sera donnée à 12h. La dépouille mortelle sera transférée à son village natal Bsous, où l’inhumation aura lieu à 14h, au cimetière de l’église as-Saydé. Les condoléances seront reçues avant l’absoute à partir de 10h, ainsi que mardi 29 et mercredi 30 janvier, de 10h à 18h, dans le salon de l’église Saint-Maron, à Gemmayzé. z À la famille de la disparue et en particulier à sa fille, notre consœur Marie-Joe Sawaya, du « Commerce du Levant », et notre collaborateur Kamal Chelhot, son petit-fils, « L’Orient-Le Jour » présente ses sincères condoléances. z L’ingénieur Richard Issa Anna-Maria, épouse Michael Hamawi Alexandra-Maria Issa Leila Issa Le Dr Antoine Zakhem et famille L’ingénieur Georges Zakhem (PDG du groupe Zakhem) et famille L’ingénieur Abdallah Zakhem (ancien président de l’Association des banques, consul honoraire du Liban au Kenya) et famille L’ingénieur Ibrahim Zakhem (consul honoraire du Liberia au Kenya) et famille L’ingénieur Albert Zakhem (consul honoraire de Tanzanie au Liban) et famille Georgette, épouse Kamil Maamari, et famille Yvette, épouse Me Hady Harfouche, et famille ont la douleur de faire part du décès, survenu au Canada, de leur regrettée épouse, mère et sœur NAGIBÉ SALIM ZAKHEM Une messe sera célébrée pour le repos de son âme, demain mardi 29 janvier à 12h30, en l’église Saint-Nicolas des grecs-orthodoxes, à Achrafieh. Les condoléances seront reçues avant la messe, dans le salon de l’église, à partir de 11h, et après la messe jusqu’à 18h. z Nelly Wadih Naufal Paula Gemayel Peggy Gemayel et son fils Olivier Le capitaine Joseph Philippe Gemayel et famille Souad, Vve de l’ambassadeur Joseph Salamé, et ses enfants : Roy et famille (à l’étranger) Nelly, épouse al-Aroussi al-Amiri, et famille (à l’étranger) Rita, épouse Toni Salamé, et famille Hoda, Vve Khalil Hobeiche, et ses enfants : Mona, Vve du procureur Sélim el-Khoury, et ses enfants Leila, épouse de l’ingénieur Amine Moawad, et famille Nina, épouse de l’ingénieur Georges Zein, et famille ainsi que leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, grand-père, frère, beau-frère et oncle Cheikh FARÈS PHILIPPE GEMAYEL L’absoute sera donnée aujourd’hui lundi 28 janvier à 11h, en l’église Saint-Antoine-de-Padoue, à Horch-Tabet, Sin el-Fil. La dépouille mortelle sera transférée à Bickfaya, où l’inhumation aura lieu dans le caveau de la famille (Wadi Chahine). Les condoléances seront reçues mardi 29 et mercredi 30 janvier, de 10h à 18h, dans le salon de l’église Saint-Antoine-de-Padoue, à Horch-Tabet, Sin el-Fil. z La magistrate Maddie Moutran et son fils Marc Khoury La famille de feu Fadi Moutran (à l’étranger) ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère et grand-mère JULIETTE LOUTFALLAH AOUN Vve Antoine Moutran Les obsèques auront lieu aujourd’hui lundi 28 janvier à 15h30, en l’église Notre-Dame de l’Assomption des grecs-catholiques, à Atchinack, Achrafieh. L’inhumation aura lieu dans le caveau de la famille, à Ras el-Nabeh. Les condoléances seront reçues avant et après l’inhumation ainsi que demain mardi 29 janvier, de 11h à 19h, dans le salon de l’église Notre-Dame de l’Assomption des grecs-catholiques, à Atchinack, Achrafieh. z Antoinette Youssef Abou Chédid Gaby Féghali et famille Sami Féghali et famille May, épouse Victor Andrea, et famille Mirna, épouse Toubia el-Naccouzi, et famille Marie, Vve Gabriel el-Zyr, et famille Les enfants de feu Élias Féghali et leurs familles Georgette, Vve Maurice Féghali, et famille Laudy, Vve Farès Féghali, et famille La famille de feue Hélène, Vve Chafic Féghali ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, beau-père, grand-père, frère, beau-frère et oncle  LOUIS YOUSSEF FÉGHALI (Arlequin) L’absoute sera donnée aujourd’hui lundi 28 janvier à 15h30, en l’église Notre-Dame, à Bsous. Les condoléances seront reçues avant et après la messe dans le salon de l’église, ainsi que mardi 29 et mercredi 30 janvier, de 11h à 19h, dans le salon de l’église Notre-Dame de la Résurrection, à Mtayleb. z Souheil Khouzami et son épouse Salam Zein Les enfants d’Adèle : L’ingénieur Samir Khouzami, son épouse Rima Sultané et leur famille Le Dr Victor Khouzami, son épouse Marie Louis Achdjian et leur famille (à l’étranger) Samia, épouse John Danbar, et famille (à l’étranger) Toya, épouse René Baz, et famille ainsi que les familles Khouzami, Chammas, Zein, Nassif, Baz, Danbar, Sultané, Achdjian et tous les habitants d’Amioun au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès, survenu dimanche 27 janvier 2008, de leur regrettée sœur, belle-sœur et tante Dr VICTORIA SÉLIM KHOUZAMI Fondatrice de la maison du Liban à la cité universitaire de Paris Détentrice de la légion d’honneur, grade de commandeur, à Paris Détentrice de la Médaille de la ville de Paris Détentrice de l’ordre du Mérite libanais L’absoute sera donnée aujourd’hui lundi 28 janvier à 15h, en l’église Sainte-Marina, à Amioun. Les condoléances seront reçues avant et après l’inhumation, ainsi que demain mardi 29 janvier, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Sainte-Marina, à Amioun. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. CONDOLÉANCES Wadad Saïd Azoury Le Dr Raja Khauli, son épouse Monika et leur famille Randa, épouse Omar Abou Ezzeddine, et famille Nassima, épouse du Dr Ramzi Tarabishy, et famille Fadlo Khauli, son épouse Mona et leur famille Berthe, Vve Kamal Khauli, et famille Soumaya, Vve Pierre Naufal, et famille ainsi que les familles Khauli, Azoury, Zwigl, Abou Ezzeddine, Tarabishy, Naufal, Racy, Chahine, Khoury et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès, survenu vendredi 25 janvier 2008, de leur regretté époux, père, beau-père, grand-père, frère, beau-frère et oncle BAHJAT BOULOS KHAULI Les condoléances seront reçues aujourd’hui lundi 28 janvier, de 10h à 13h et de 15h à 19h, dans la salle Charles Saad de l’église Évangélique, à Zokak el-Blatt, face au Grand Sérail. z L’ordre des médecins au Liban Le Dr André Abou Jaoudé et son épouse Souhad Gemayel Roland Abou Jaoudé Le Dr Koka Abou Jaoudé Andrée, épouse Nathaneal Merchant, et son fils Farid et son épouse Carla Hajiban William Les enfants de feu Joseph Abou Jaoudé et leurs familles Les enfants de feue Mounira Mansab et leurs familles Les enfants de feue Marie Kharma et leurs familles ont la douleur de faire part du décès de leur regretté père, beau-père, grand-père et oncle Dr FARID MAGID SAWMA ABOU JAOUDÉ Les condoléances seront reçues aujourd’hui lundi 28 et demain mardi 29 janvier, de 10h à 19h, dans le salon de la paroisse, à Jouret el-Ballout. z Nayla Hakim Mona, épouse du Dr Farès Sassine, et famille Laudy, épouse de l’ingénieur Assaad Bardawil, et famille Hana, épouse Faouzi Kadri, et famille Les enfants de feu Joseph Khalil Harb Kadri Les enfants de feue Agni, Vve Me Joseph Sassine ainsi que les familles Hakim, Harb Kadri, Hachem, Sassine, Bardawil, Kadri, Issa, Chaoul, Tabet, Dib, Faddoul, Duverger, Chevolleau, Boutros, Yared et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès, survenu vendredi 25 janvier 2008, de leur regrettée mère, belle-mère, grand-mère, tante et parente JOSÉPHINE KHALIL HARB KADRI Vve Georges Ishak Hakim Les condoléances seront reçues aujourd’hui lundi 28 janvier, de 10h à 19h, dans le salon de l’église Saydet al-Zalzalé, à Zahlé. Une messe sera célébrée pour le repos de son âme, dimanche 3 février à 9h30, en l’église Saydet al-Zalzalé, à Zahlé. Les condoléances seront reçues toute la journée dans le salon de l’église. z Antoine Raad, son épouse Colette Aoun et leurs enfants Michel Raad, son épouse Samira Raad et leurs enfants Antoinette, Vve Me Maroun Khoury, et ses enfants Élia et Youssef Raad et leurs familles ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle-mère, grand-mère, sœur, belle-sœur et tante LAURICE HANNA RAAD Vve Joseph Élias Raad Les condoléances seront reçues aujourd’hui lundi 28 et demain mardi 29 janvier, de 10h à 19h, dans le salon de l’église Saint-Élie, à Antélias. z Me Fawzi Metni et son épouse Maria Komati Le Dr Ghassan Metni Huguette Malo, Vve Kamal Metni (à l’étranger) Jihane Metni, épouse Claude Moubayed Ghada Metni Corinne, Elsa et Krystina Fawzi Metni Mark et Allen Ghassan Metni Nathalie, Pia et Jessica Kamal Metni Natacha, Karen et Sandra Barbour La famille de feu Marcel Henri Chucri Véra Chucri, Vve du Dr Salim Hayek, et famille ont la douleur de faire part du rappel à Dieu, survenu le 25 janvier 2008, de leur regrettée mère, grand-mère, sœur et tante LOLA HENRI CHUCRI Vve Toufic Metni Les condoléances seront reçues aujourd’hui lundi 28 janvier, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Notre-Dame des Dons, à Achrafieh. z Amal Georges Bachour Carine et Alexandre Farès L’ingénieur Émile Élias Farès Alexandra Asfar L’ingénieur Georges et Me Rita Farès Le Dr Jean et Antoine Farès Nina, Vve Sobhi al-Kach Samira, épouse Élie Abou Habib ainsi que les familles, tous les habitants de Mreïjat et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès, survenu dans l’attentat de Hazmieh, de leur regretté époux, père, fils, frère, beau-frère, oncle, neveu et cousin Me ÉLIAS ÉMILE FARÈS Les condoléances seront reçues aujourd’hui lundi 28 et demain mardi 29 janvier, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Mar Takla, à Hazmieh. z Le Rassemblement national pour la souveraineté a le regret d’annoncer le décès d’un de ses membres, le martyr Me ÉLIE ÉMILE FARÈS décédé dans l’explosion de la Chevrolet. z Siham Saïd Abdel-Massih Nabil Madi et famille Wassim Madi et famille Zeina, épouse Walid Yazigi, et famille La famille de feu Sélim Madi (à l’étranger) La famille de feue Émilie Mitri (à l’étranger) La famille de feue Aïda Azouri La famille de feue Salma Mitri (à l’étranger) ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, beau-père, grand-père et oncle NAKHLÉ YOUSSEF MADI Les condoléances seront reçues aujourd’hui lundi 28 et demain mardi 29 janvier, de 10h à 19h, dans le salon de l’église Mar Sassine, à Beït-Méry. PENSÉE PIEUSE Il y a un an, nous quittait RITA JOSEPH CHELHOT née Kaldany Elle demeure présente dans nos cœurs, nos pensées et nos prières. REMERCIEMENTS La famille du regretté ZAÏM GEORGES BOUSTANY remercie tous ceux qui se sont associés à son deuil par leur présence, l’envoi de télégrammes, de dons ou leurs prières, et les prie de trouver ici l’expression de sa gratitude émue. z La famille du regretté Dr ÉLIAS TOUFIC NASRALLAH remercie tous ceux qui se sont associés à son deuil par leur présence, l’envoi de couronnes, de télégrammes, de dons ou leurs appels téléphoniques, et les prie de trouver ici l’expression de sa gratitude émue.