En bref - football

Michael Owen toujours incertain L’attaquant international anglais de Newcastle Michael Owen, blessé à une cuisse il y a un mois, va reprendre l’entraînement cette semaine, mais est toujours incertain pour la rencontre de championnat dimanche face à Derby County, a indiqué hier Sam Allardyce, le manageur du club. Owen, 28 ans, s’était blessé aux ischio-jambiers lors de la rencontre amicale entre l’Angleterre et l’Autriche il y a un mois. Il devait initialement revenir pour le match face à Derby samedi, mais son retour pourrait être reporté. « Nous espérons qu’il reviendra à l’entraînement cette semaine, mais Derby sera peut-être un peu trop tôt. Nous croisons les doigts », a expliqué Sam Allardyce dans le Newcastle Chronicle. Le manageur des Magpies devrait cependant pouvoir compter sur son attaquant pour la période très chargée des fêtes. Fred pourrait être vendu, mais pas prêté L’attaquant brésilien de Lyon Fred pourrait être transféré lors du mercato d’hiver, mais ne sera pas prêté à un autre club, a fait savoir hier le club sextuple champion de France. « Il n’a jamais été question que Fred puisse quitter l’OL pour un autre club sous forme de prêt », dit l’OL dans un communiqué. « Il est exact que son départ pourrait être envisagé lors du prochain mercato hivernal, mais donc exclusivement sous la forme d’un transfert définitif », poursuit le club. Fred joue peu à Lyon où il souffre de la concurrence de Karim Benzema. Magnin pourra reprendre l’entraînement en janvier La blessure à la cheville gauche de l’international suisse de Stuttgart, Ludovic Magnin, n’est pas aussi grave qu’annoncé initialement, a indiqué hier le champion d’Allemagne en titre qui a estimé que le défenseur pourrait reprendre l’entraînement en janvier. « La blessure de Ludovic Magnin ne requiert pas d’intervention chirurgicale : il sera traité durant les fêtes de fin d’année par l’encadrement médical de la sélection helvétique », a annoncé Stuttgart dans un communiqué. « Il partira le 3 janvier avec l’équipe pour le stage de reprise à Dubaï, et en fonction de sa guérison, il reprendra progressivement l’entraînement », a précisé le club, 8e à onze points du Bayern, à l’issue de la phase aller. Magnin était sorti samedi à la 38e minute de jeu après un choc avec un joueur de Bielefeld lors du match de la 17e journée du championnat d’Allemagne : un premier diagnostic avait laissé entendre qu’il pourrait être absent plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Le défenseur de 28 ans est l’un des cadres de la sélection helvétique qui affrontera la République tchèque, la Turquie et le Portugal dans le cadre du groupe A de la phase de poules de l’Euro 2008. Le championnat d’Allemagne observe depuis dimanche sa traditionnelle trêve hivernale qui dure jusqu’au 1er février. Le programme de la Coupe d’Espagne Voici le programme des trois derniers matches des 16e de finale aller de la Coupe d’Espagne, qui se jouent ce soir : 21h45 : Alicante (D3)-Real Madrid (D1) Espanyol Barcelone (D1)-Deportivo La Corogne (D1) 22h30 : Real Union Irun (D3)-Valence (D1). Rijkaard suspendu, Wenger épargné La Fédération européenne de football (UEFA) a suspendu Frank Rijkaard, entraîneur du FC Barcelone pour le huitième de finale aller de la Ligue des champions, mais a épargné Arsène Wenger, entraîneur d’Arsenal. Les deux entraîneurs avaient été exclus lors de matches de poule et ont déjà purgé un match de suspension. La commission de discipline de l’UEFA a décidé hier que la sanction était suffisante pour Wenger, mais a alourdi la peine de Rijkaard. L’entraîneur de Barcelone sera donc interdit de vestiaire et de banc de touche lors de la prochaine sortie de son équipe le 19 ou le 20 février. Le tirage au sort des huitièmes de finale aura lieu vendredi au siège de l’UEFA, à Nyon, en Suisse. Wayne Rooney va se marier au mois de juin prochain L’attaquant international anglais de Manchester United Wayne Rooney et sa fiancée Coleen McLoughlin ont annoncé dans Hello magazine, paru hier, qu’ils allaient se marier au mois de juin, profitant de la non-qualification de l’Angleterre pour l’Euro 2008. Rooney et sa future épouse sont l’un des couples les plus médiatisés d’Angleterre, Coleen étant, avec Victoria Beckham, l’une des WAGS (Wives and Girlfriends, surnom des femmes des joueurs anglais) les plus connues du pays. En couple depuis cinq ans, Wayne Rooney, 22 ans, et Coleen, 21 ans, ont décidé d’annoncer leur mariage dans un magazine people. « Ce sera au mois de juin », a confié la future mariée avant que le footballeur ne s’explique sur la date de la cérémonie. « Quand nous avons échoué dans la qualification pour l’Euro 2008, aussi désastreux que cela était, cela nous a permis de dégager des dates possibles pour notre mariage. Je crois qu’il y avait au moins ça de bon dans notre élimination », a-t-il glissé. La date exacte ainsi que le lieu n’ont en revanche pas encore été communiqués.