EN BREF

Benzema et Nasri, priorités pour le mercato Les deux étoiles montantes du football français, Karim Benzema de l’Olympique lyonnais et Samir Nasri de Marseille, figurent en tête des joueurs les plus demandés par les clubs italiens pour le prochain mercato d’hiver, selon La Gazzetta dello sport. Le quotidien sportif, qui a relevé les noms des cinq joueurs les plus courtisés, place les deux Français en tête de sa liste, où sont également présents le Brésilien Alessandro Mancini de l’AS Rome, le Portugais Ricardo Carvalho de Chelsea et le Serbe Branislav Ivanovic du Lokomotiv Moscou. Benzema, 19 ans, et Nasri, 20 ans, évalués à 30 millions d’euros chacun, seraient voulus respectivement par l’AC Milan et l’Inter, qui pourraient avoir à affronter la concurrence du Real Madrid qui aimerait faire venir les deux joueurs en Espagne. L’Inter voudrait faire de Samir Nasri le remplaçant de Luis Figo, actuellement blessé à la jambe droite, alors que Benzema pourrait prendre la relève de Ronaldo. Mancini, dont le transfert serait de l’ordre de 22 millions d’euros, serait suivi par l’Olympique lyonnais, la Fiorentina et l’Inter. « Mancini ne prolongera pas son contrat : Lyon est en position d’attente, mais (le président de l’Inter) Moratti va tenter de le faire signer avant », explique La Gazzetta. Carvalho serait, lui, courtisé par la Juventus de Turin et la Fiorentina, mais il pourrait faire l’objet d’un échange avec le défenseur de l’Inter Walter Samuel, indique le quotidien italien, qui ajoute que Ivanovic serait sur les tablettes de la Juventus. Totti exclut un retour en équipe nationale Le capitaine et attaquant de l’AS Rome, Francesco Totti, a exclu un retour au sein de l’équipe italienne, en dépit de la récente qualification de la Squadra Azzurra à l’Euro 2008, hier dans un entretien à La Gazzetta dello sport. « Je connais les règles du groupe et, par respect pour cela, je ne reviendrai pas en sélection », a déclaré le joueur de 31 ans, ajoutant : « J’ai pris la décision de me retirer de la scène internationale juste après la finale du Mondial 2006 à Berlin. » « La Fédération italienne m’a demandé de prendre le temps de réfléchir et c’est ce que j’ai fait. Mais au début de la saison passée, j’ai dit aux dirigeants que je voulais partir et, depuis, je n’ai jamais envisagé de faire machine arrière, que nous nous qualifiions ou non pour l’Euro 2008 », a confié Totti. L’Italie a obtenu son billet pour l’Euro en battant l’Écosse (2-1), samedi à Glasgow en match de qualifications. Owen : Newcastle va recevoir 140 000 euros par semaine d’absence Newcastle devrait recevoir 100 000 livres (environ 140 000 euros) par semaine d’absence de Michael Owen, en dédommagement de la blessure de l’attaquant lors du match amical contre l’Autriche vendredi, a annoncé la Fédération anglaise (FA). L’indisponibilité d’Owen, touché à une cuisse, est évaluée à un mois environ. « La FA souscrit à des assurances pour couvrir les blessures reçues en match international. La somme pourrait atteindre 100 000 livres par semaine. Mais cette somme ne sera pas payée par la FA mais par nos assureurs », a indiqué un porte-parole de la FA. Owen avait été au centre d’un important conflit entre la FA et Newcastle, qui demande une indemnisation et le remboursement des frais médicaux après sa grave blessure à un genou survenue lors du Mondial 2006, qui l’avait tenu éloigné des terrains pendant un an. Le Bayern va laisser partir Ismaël Le Bayern Munich accepte de laisser partir son défenseur central français Valérien Ismaël pendant la trêve hivernale, a déclaré hier le manager du club bavarois, Uli Hoeness. « Nous avons accédé à sa requête », déclare Hoeness sur le site du club (www.fcbayern.de). « S’il trouve un club, il peut partir. » Hoeness a démenti par ailleurs des informations selon lesquelles le Bayern serait intéressé par l’entraîneur de Liverpool, Rafael Benitez, pour remplacer Ottmar Hitzfeld, dont le contrat expire à la fin de la saison. Evra veut prolonger son contrat à Manchester United Le défenseur latéral français Patrice Evra, sous contrat jusqu’en juin 2009 avec Manchester United, veut prolonger son contrat avec le club anglais, a indiqué hier son agent, Federico Pastorello. Evra « est très content à Manchester United », « entretient une relation formidable avec (NDLR : l’entraîneur) Alex Ferguson » et « serait très heureux de prolonger son séjour », selon Pastorello. Evra, 26 ans, s’est imposé comme titulaire sur le flanc gauche de la défense de Manchester United.