Divers

CONFÉRENCES Les lundis des franciscaines M. Atef Oulabi donnera une conférence sur le thème « Le rôle de la civilisation arabo-musulmane dans la civilisation arabe », le lundi 5 novembre, au foyer des sœurs franciscaines, rue du Musée, à 18h. La conférence sera donnée en arabe. Centre sportif, culturel et social du collège NDJ L’ancien chef de la diplomatie, Farès Boueiz, donnera une conférence sur le thème « Guerre ou paix au Moyen-Orient » le lundi 5 novembre à 11h au Centre sportif, culturel et social du collège Notre-Dame de Jamhour. REBOISEMENT Pour planter mille pins à la forêt de la Croix, Deir el-Qamar Après l’incendie qui a ravagé la forêt de la Croix à Deir el-Qamar, l’église de Saydet el-Tallé lance un effort visant à reboiser la colline en y plantant un millier de pins. Il est possible à chacun de contribuer à cette activité de reboisement nécessaire, en offrant le prix de deux pins au moins, sachant qu’un pin de 1,75 mètre est estimé à cinq dollars. Ceux qui désirent contribuer à cette campagne doivent en contacter les responsables au plus tôt, étant donné que le reboisement est prévu pour le 15 novembre, à 15h. Chaque donateur pourra planter lui-même son (ou ses) arbre(s). Les dons peuvent être versés au nom de l’ordre maronite mariamite, à la banque Byblos, branche de Deir el-Qamar, au compte n° 5702501405, code swift : BYBALDBX. Il est également possible d’appeler le père Antonio au 03-413476. AIDE HUMANITAIRE Centre social du CJC – cas 4 445 Une femme âgée de 88 ans souffrant d’asthme, de dépression et d’ostéoporose a besoin d’un traitement coûteux et continu. Son époux est plus âgé qu’elle et les deux sont sans aucune couverture. Nous souhaiterons réunir la somme de 300 000 LL comme contribution à ce cas. Le cas 4 444 est couvert. Merci. Pour plus d’informations, appeler le 01/335844 et l’après-midi le 01/335750. PROGRAMME Novembre au Kulturzentrum Les activités culturelles au Kulturzentrum pour le mois de novembre se présentent comme suit : • Mercredi 7, à 20h, à l’aula, récital de piano de Tatiana Primak-Khoury. • Mercredi 14, à 20h, à la kulturgalerie, films d’Allemagne en langue française, projetés en collaboration avec le Goethe Institut de Beyrouth. – À côté du temps, un film de Andreas Kleinert, Inter Nationes, Allemagne, 1995, 107 minutes. Une petite ville dans le Brandebourg après la réunification allemande. Plus jamais un train ne s’arrêtera ici. On ferme la gare et le bistro. Les soldats soviétiques, jadis en garnison, sont partis eux aussi. Pour la petite ville et ses habitants, la partie est jouée, ils vivent « à côté du temps ». dans cet univers perdu, Sophie, la jeune chef de gare, sa mère et son frère vivent étrangement isolés. Mais Sophie a un secret : la nuit, en rentrant chez elle, elle rencontre Sergej qui n’est pas rentré en Russie avec ses camarades, se cachant dans une caserne abandonnée, parce qu’il veut rester en Allemagne. La première timidité de Sophie se transforme en amour, la présence de Sergej apporte quelque chose d’exotique à sa vie. – Des étrangers en Allemagne, Inter Nationes, Allemagne, 1997, 39 minutes. Ils sont venus en Allemagne pour diverses raisons : main-d’œuvre étrangère, affectation pour quelque temps dans la filiale allemande d’une entreprise, dans l’espoir d’y trouver asile. Autant de motivations différentes, autant de vies et de conceptions différentes. • Samedi 17, à 16h, à l’aula, projection du film Astérix et les Vikings, dans le cadre de « Cinéma pour enfants ». C’est l’événement ! Le petit village gaulois accueille Goudurix, le neveu du chef. Astérix et Obélix sont chargés d’en faire un homme, un vrai. Sous ses airs arrogants, cet ado qui arrive de Lutèce n’est qu’un gros froussard et l’entraînement de choc qu’il va subir risque de ne pas y changer grand-chose. Au même moment, les Vikings débarquent en Gaule, décidés à trouver un champion de la peur qui pourra, comme l’a promis leur mage, leur apprendre à voler, puisque, selon lui, la peur donne des ailes. Lorsque Goudurix est enlevé par les Vikings, c’est la catastrophe ! Astérix et Obélix doivent tout faire pour le retrouver. Pendant qu’ils se lancent à sa recherche jusque dans le grand Nord, leur jeune protégé, embarqué malgré lui dans un infâme complot, va découvrir la belle et intrépide Abba et s’apercevoir que l’amour fait parfois l’effet d’un coup de poing. Un vrai choc de cultures. Après le film, un goûter sera servi aux enfants. La réservation est souhaitable avant le 15 novembre, soit au Kulturzentrum, soit au Kindergarten (Mme Caroline Chemaly). • Mercredi 28, à 20h, à la kulturgalerie, conférence sur « La situation des étrangères en Allemagne ». La conférence sera donnée par M. Hanjörg Haber, ambassadeur d’Allemagne au Liban. Pour plus de renseignements, appeler le Kulturzentrum aux 09/835572, 09/835826, 09/835092. Activités du mois de novembre au Centre culturel français de Beyrouth Les activités au Centre culturel français pour le mois de novembre se présentent comme suit : • Les lundis 5, 12, 19 et 26, à 18h30, à la salle de conférences, « Harmonie du soir », une approche de la musique classique à travers l’écoute et le commentaire, animée par Étienne Kupélian. Entrée libre. • Jusqu’au vendredi 23 novembre, à la salle d’expositions du CCF, du lundi au vendredi de 13h à 19h, « Kaométrie », une exposition de Ghassan Ghazal. • Du mardi 27 novembre au vendredi 11 janvier, à la salle d’expositions, du lundi au vendredi de 13h à 19h, Organique, une exposition de Joseph Honein. • Vendredi 30 novembre et samedi 1er décembre, à 17h30, au théâtre Montaigne, présentation par des élèves des cours junior et senior de l’association Arc-en-ciel des spectacles Shoes chaussures et La princesse et le plombier. – Shoes chaussures, de Régis Porte. Au magasin « À la belle chaussure », Anaïs, Didi et Lucie sont soumises aux caprices des clients et vont succomber entre les cartons de chaussures jusqu’au jour où entre en scène une chaussure pas comme les autres. – La princesse et le plombier, de Gérard Levoyer. Dans un pays de la taille d’un petit pois où même les chenilles papotent, une jolie princesse zozotante attend les pieds dans l’eau son prince charmant qui tarde à venir. Quand soudain on sonne à la porte. Pour les réservations, appeler au 03/216276. • La médiathèque de la Mission culturelle française au Liban est ouverte du mardi au vendredi, de 10h à 17h30, et les samedis de 10h à 15h. Pour les renseignements, appeler le CCF aux : 01/420234, 01/420245. CAUSERIE Olga Sergueï Boukine à l’AUB À l’invitation de la Women’s League Association, Mme Olga Sergueï Boukine, épouse de l’ambassadeur de Russie, parlera de « La femme, les bijoux et la vie en Russie » aujourd’hui, à 15h30, à l’auditorium Bathich à l’Université américaine de Beyrouth (AUB). PÉDAGOGIE L’université Haïgazian célèbre le 10e anniversaire de son « Heure culturelle » L’université Haïgazian a célébré le 10e anniversaire de son « Heure culturelle » par une conférence illustrée ayant pour thème « L’ancienne gloire de Erevan – Erepouni » présentée par Mme Arda Ekmekji, doyen de la faculté des arts et des sciences. Prenant la parole pour l’occasion, Mme Mira Yardemian, directrice des relations publiques de l’université, a expliqué que « les activités culturelles organisées régulièrement, une fois par mois, depuis plus de dix ans, s’adressent à tout le public libanais et étranger, faisant ainsi de l’université Haïgazian un centre culturel proéminent aux yeux des communautés locales et étrangères ». Mme Ekmekji a ensuite présenté à l’audience l’ancienne capitale de l’Arménie, Erevan, mettant l’accent sur son premier chapitre dans l’histoire qui remonte au VIIIe siècle avant J-C. Elle a indiqué que « la cité d’Erepouni était une grande cité “urartienne” militaire et administrative, qui comprenait un palais royal, deux temples, une salle du trône, des logements privés, des caves de stockage et des logements pour les serviteurs ». L’audience a pu admirer les murs couverts de beaux ornements avec des peintures qui remontent au VIIe siècle avant J-C, représentant les divinités les plus importantes de la cité. Mme Ekmekji a souligné que la cité d’Erepouni a survécu à travers les siècles et a été connue sous plusieurs noms, comme Irvouni et Irpuni, avant de porter le nom moderne de Erevan. Dans son allocution, le président Paul Haidostian a rendu hommage à Mme Ekmekji, qu’il a présentée comme étant « la force instrumentale principale responsable du lancement de l’“Heure culturelle” à l’université Haïgazian, son directeur et son administrateur ». Il lui a ensuite remis un trophée en reconnaissance de son rôle dans la promotion de la culture et de l’apprentissage. Un bouquet de fleurs a été ensuite remis à M. Zaven Vartan, qui est depuis dix ans photographe de l’« Heure culturelle ». ASSOCIATION Cartes de vœux de Sesobel Les nouvelles séries de cartes de vœux de Sesobel 2007-2008 sont déjà disponibles dans les trois centres d’expositions permanentes de l’association, au centre Sesobel à Aïn el-Rihani, à Zouk Mikaël, rue principale, à côté du club Tadamon, immeuble Khoury et Bitar, et à Achrafieh, en face de la gendarmerie. Votre achat contribuera à soutenir notre action auprès de nos enfants et jeunes atteints de handicaps. Pour plus de renseignements, contacter Sesobel à Aïn el-Rihani au 09-235435, à Zouk Mikaël, au 09-215950, ou à Achrafieh, au 01-216458. Rotary Club de Beyrouth La réunion statutaire du Rotary Club de Beyrouth se tiendra lundi 5 novembre, à 13h30, à l’hôtel Le Bristol. Les rotariens et les rotariennes ainsi que leurs invités seront les bienvenus.