Divers

EXPOSITION « Kaométrie » de Ghassan Ghazal au CCF « Kaométrie » est le nom de l’exposition des œuvres du peintre Ghassan Ghazal, dont le vernissage est prévu, ce soir mardi 30 octobre, au Centre culturel françaiss à partir de 18h 30. L’exposition se poursuivra jusqu’au 23 novembre, du lundi au vendredi, de 13h à 19h, au CCF, rue de Damas. AIDE HUMANITAIRE Centre social du CJC – cas 4 445 Une femme âgée de 88 ans souffrant d’asthme, de dépression et d’ostéoporose a besoin d’un traitement coûteux et continu. Son époux est plus âgé qu’elle et les deux sont sans aucune couverture. Nous souhaiterons réunir la somme de 300 000 LL comme contribution à ce cas. Le cas 4 444 est couvert. Merci. Pour plus d’informations, appeler le 01/335844 et l’après-midi le 01/335750. La liturgie byzantine en français à N.-D. de l’Annonciation La paroisse orthodoxe de N.-D. de l’Annonciation, rue du Liban, célèbre la Divine liturgie byzantine en français, tous les samedis de 18 à 19 h. CONFÉRENCES Juan Carlos Chachques, sommité du monde médical, inaugure un cycle de conférences au Collège N-D de Jamhour C’est par une conférence sur « La contribution des cellules souches au développement de la médecine régénératrice » que le Centre culturel, sportif et social du Collège Notre-Dame de Jamhour a donné hier le coup d’envoi à un cycle de conférences médicales dans le cadre de ses ateliers culturels. La conférence était animée par le Pr Juan Carlos Chachques, directeur du laboratoire de recherche chirurgicale à l’Université de Paris et à la Fondation Alain Carpentier, qui a à son actif plus de dix ouvrages et 200 articles médicaux dans le domaine. Les travaux récents du Pr Chachques sur les cellules souches ont démontré leur importance dans la thérapie cellulaire qui consiste à greffer des cellules pour régénérer un tissu ou un organe endommagé. Ils ont également abouti au développement de la cardio-myoplastie et du myocarde bioartificiel. À cette occasion, des allocutions ont été prononcées par M. Samir Abillamaa et Mme Joumana Hobeika, respectivement président et vice-présidente du comité directeur du Centre sportif, culturel et social du collège, ainsi que par le Dr Victor Gébara, qui a présenté le Pr Chachques. Gabriel Checchia à l’Université antonine L’ambassadeur d’Italie au Liban, Gabriele Checchia, parlera des « Perspectives de coopération entre l’Italie et le Liban » demain mercredi 31 octobre, à 12h, à l’auditorium de la faculté d’ingénieurs de l’Université antonine, campus Hadeth-Baabda. Modérateur : notre collègue à L’Orient-Le Jour, Michel Hajji Georgiou. « L’arthrose et ses complications » à la YWCA-Chiyah La Young Women Christian Association (YWCA) – Chiyah organise une conférence sur « L’arthrose et ses complications », le jeudi 1er novembre, à 11h, dans ses locaux situés à Aïn el-Remmaneh, rue Ghannoum. La conférence sera donnée par le Dr Falah Bachour. CÉRÉMONIE La Journée du lecteur célébrée à l’UL Le département de langues étrangères appliquées au Centre de langues et de traduction (CLT) de la faculté des lettres et des sciences humaines de l’Université libanaise a célébré la Journée du lecteur, en collaboration avec le Centre culturel italien. L’événement s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la langue italienne, placée sous le thème « L’Italie et la mer ». La cérémonie s’est déroulée sous l’égide de l’ambassadeur d’Italie, Gabriele Checchia, et du recteur de l’UL, Zouheir Chokr, en présence de plusieurs responsables italiens et libanais. Dans une allocution, M. Checchia a remercié le CLT pour sa contribution à la diffusion de la langue italienne au Liban. Il a mis l’accent sur « les relations étroites qui ont toujours uni ces deux pays méditerranéens », soulignant l’importance du rôle culturel du Liban qui n’a cessé d’enrichir le patrimoine culturel mondial. M. Checchia, qui a exprimé son admiration pour le peuple libanais « ouvert à toutes les langues et les cultures », a annoncé l’ouverture de nouveaux centres culturels italiens au nord et au sud du pays. Il a enfin exprimé le souhait de voir les étudiants libanais poursuivre leurs études supérieures dans les universités italiennes. De son côté, la directrice du CLT, Dalal Barakat Abou Assali, a souligné l’importance de la Semaine de la langue italienne, qui est « une invitation à l’ouverture aux autres et à leur rencontre à travers la langue et la culture ». Elle a, à cette occasion, exprimé le souhait que cette semaine soit une occasion pour « renouveler les engagements de collaboration entre le Centre culturel italien et le CLT, sur la base d’une volonté commune de consolidation des liens d’amitié libano-italienne ». Inauguration de l’École communautaire de Baalbeck L’École communautaire de Baalbeck, fondée par l’association « Act for Lebanon », a été inaugurée à Baalbeck la semaine dernière, en présence de l’ancien président de l’Assemblée nationale Hussein Husseini ainsi qu’un nombre de notables religieux, culturels, éducatifs et sociaux de la ville. Au cours de la cérémonie, le Dr Abbas Yaghi, président de « Act for Lebanon » - chapitre Liban, et président de l’Association de bienfaisance islamique jaafarite, qui a mis le bâtiment à la disposition de l’école, a pris la parole pour préciser les objectifs de ce projet éducatif qu’il a assimilé à une « nouvelle bougie dont la lueur éclairera le chemin de nos élèves dans cette nuit sombre et contribuera à former une génération ouverte au monde et à la connaissance, mue d’un authentique esprit citoyen qu’elle mettra au service de la construction d’une société civile, loin de l’individualisme et du fanatisme sous toutes ses formes ». Le Dr Nohad Dagher, membre du conseil d’administration de « Act for Lebanon » - chapitre Liban, et ancien doyen de la faculté d’agriculture de l’AUB, devait à son tour mettre l’accent sur la mission de l’Association qui est de « contribuer à l’aide et au développement sans aucune contrepartie financière ». Il a également énuméré les projets éducatifs et sportifs élaborés par l’Association et visant à garantir le droit de chacun à la libre expression de ses opinions, « indépendamment de ses convictions ou de son appartenance sociale ». En guise de clôture, le trésorier de l’Association de bienfaisance islamique jaafarite et membre de son conseil d’administration, M. Adnan Abdel Sater, a lu un poème faisant l’éloge de la culture et de l’éducation, devant une audience particulièrement réceptive. L’École communautaire de Baalbeck est une école secondaire privée, indépendante et mixte, dispensant des cours de jour en arabe et en langues étrangères, notamment l’anglais. Elle a ouvert ses portes cette année pour les élèves de la garderie ainsi que du petit et du grand jardin, et évoluera d’année en année pour accompagner ses élèves. Contact de presse : Reem Khoder, front page communication. Tél. : +061/1/373360-1, fax : +961/1/373362, e-mail : reem.khoder@frontpage-lb.com REBOISEMENT Pour planter mille pins à la forêt de la Croix, Deir el-Qamar Après l’incendie qui a ravagé la forêt de la Croix à Deir el-Qamar, l’église de Saydet el-Tallé lance un effort visant à reboiser la colline en y plantant un millier de pins. Il est possible à chacun de contribuer à cette activité de reboisement nécessaire, en offrant le prix de deux pins au moins, sachant qu’un pin de 1,75 mètre est estimé à cinq dollars. Ceux qui désirent contribuer à cette campagne doivent en contacter les responsables au plus tôt, étant donné que le reboisement est prévu pour le 15 novembre, à 15h. Chaque donateur pourra planter lui-même son (ou ses) arbre(s). Les dons peuvent être versés au nom de l’ordre maronite mariamite, à la Byblos Bank, branche de Deir el-Qamar, au compte n° 5702501405, code swift : BYBALDBX. Il est également possible d’appeler le père Antonio au 03-413476. CONCERT Musique de chambre à l’USJ Le Conservatoire national supérieur de musique organise un concert de musique de chambre, ce soir à 20h à l’amphithéâtre Pierre Aboukhater au campus des sciences humaines de l’Université Saint-Joseph (USJ), rue de Damas. Avec Octavian Gheorghiu à la clarinette, Roman Storojenco au violoncelle et Olga Bolun au piano. Au programme : D. Popper, J. Françaix et M. Bruch.