Échos affaires

• mtc touch lance le service E-Recharge via Internet pour les abonnés aux lignes prépayées « Magic Orange » à travers le portail électronique de Bank Audi SAL – Audi Saradar Group Dans le cadre de sa stratégie visant à devenir une compagnie de télécommunication pionnière au Liban, toujours fournissant des services originaux et de haute qualité, mtc touch vient de lancer, en collaboration avec Bank Audi SAL, le nouveau service E-Recharge qui permet aux abonnés des lignes prépayées Magic Orange de recharger leurs lignes via Internet en usant le système Audi E-Payment créé par Bank Audi. mtc touch avait déjà lancé un autre service électronique, le Bill E-Pay qui facilite le règlement des factures aux abonnés des lignes postpayées Touch. Le service Magic E-Recharge s’avère être un mode de recharge facilitant l’opération aux abonnés des lignes prépayées Magic Orange qui possèdent des cartes de crédit ou de débit bancaires. Il s’agit juste de visiter la page électronique www.mtctouch.com.lb et de suivre les instructions pour pouvoir accomplir une transaction réussie argent/crédit à travers le portail électronique de Bank Audi. À l’occasion du lancement du nouveau service, le directeur commercial de mtc touch, M. Claude Bassil, a déclaré : « Le lancement du service E-Recharge s’insère dans le cadre de la collaboration stratégique qui s’est établie entre mtc touch et Bank Audi SAL. » De sa part, Mme Randa Bdeir, la directrice du département de E-Banking et de développement des affaires de Bank Audi SAL – Audi Saradar Group, a déclaré : « Le système Audi E-Payment fut spécialement conçu pour les compagnies désirant utiliser Internet comme un moyen facile et sécurisé d’opérer leurs transactions. » • Brand Protection Group Liban reçoit le prix mondial contre la contrefaçon à Paris Une fois de plus, le Liban est en tête ! The Brand Protection Group (BPG), une association lancée en 2003 par 21 des plus grandes compagnies internationales, régionales et locales pour faire face à la contrefaçon au Liban, a été honorée durant une cérémonie organisée récemment à Paris en présence de M. John Anderson, président-directeur général de l’organisation (Global Anti-Counterfeiting Group), de M. Henri Giscard d’Estaing, président du Club Med World, et de M. Marc-Antoine Jamet, président de l’Union des fabricants. Kawkab Sinno, coordinatrice et porte-parole de BPG Liban, présente à la cérémonie, a remercié tous les membres du jury, ceux du Global Anti-Counterfeiting Group et les organisateurs pour avoir donné l’opportunité et le privilège à BPG Liban de gagner ce prix international. May Fayad, chef du comité de PR et de marketing de BPG, a déclaré pour sa part : « Nous sommes honorés de recevoir ce prix mondial en reconnaissance de nos efforts pour combattre la contrefaçon et du message qu’on a transmis au public à travers notre campagne éducative. » Le prix Global Anti-Counterfeiting est décerné annuellement. C’était sa 9e édition cette année, et elle a eu lieu lors de la journée mondiale contre la contrefaçon pour reconnaître les réalisations des organisations qui ont contribué à la campagne contre la contrefaçon. • Byblos Bank lance son Cards Loyalty Program Le meilleur deal pour les utilisateurs des cartes : un point contre chaque dollar dépensé. Des minutes d’appel gratuites, de l’essence et des voyages gratuits contre vos points. Jeudi 9 août, Byblos Bank a lancé son Cards Loyalty Program, le programme de fidélité pour les porteurs de cartes sous le titre Why Pay Cash, lors d’une conférence de presse qui a regroupé pour la première fois autour de la même table des représentants de 2 institutions internationales concurrentes MasterCard et Visa. Étaient présents à la conférence les sociétés partenaires au programme, la presse et les représentants de Byblos Bank. Dans son discours d’ouverture, Mme Joumana Chélala, directrice du département de marketing, ventes et produits bancaires, a souhaité la bienvenue aux invités et a parlé du rôle joué par la Byblos Bank en tant que bâtisseur de ponts et de l’engagement de la banque envers la communauté au sein de laquelle elle opère. Le Byblos Bank Card Loyalty Program est très flexible et donne au client la possibilité de choisir ce qu’il veut gagner. S’il opte pour les billets d’avion gratuits, il peut choisir la compagnie aérienne avec laquelle il désire voyager ; s’il choisit l’essence, il peut se diriger vers n’importe quelle station pour remplir son réservoir, et s’il veut des minutes d’appel gratuites sur son portable, il peut en profiter si sa ligne est prépayée ou fixe, et avec n’importe quelle compagnie téléphonique mobile. Les lots du programme varient entre des nuits d’hôtel, des équipements de sport, des appareils électroniques, des programmes de beauté et de SPA, et surtout des litres d’essence gratuits, des minutes d’appel gratuites sur le portable et des billets d’avion. À la fin de la conférence, Byblos Bank a organisé un tirage sur 20 lots de valeur du Loyalty Program qui ont été distribués aux gagnants présents à cette conférence.