Divers

LIBAN-RUSSIE Quatre Libanais décorés par le patriarche Alexis II de Russie Les festivités marquant la célébration du 300e anniversaire de la cathédrale Saint-Gabriel à Moscou ont été ponctuées par une cérémonie de remise de décorations par le patriarche Alexis II de Russie à quatre Libanais connus pour leur rôle important sur les plans économique et industriel, ainsi que pour leur engagement dans des œuvres humanitaires s’inscrivant dans l’intérêt du Liban et de la Russie. Mme Nicole Jacques Sarraf a reçu la médaille de Sainte-Olga, une des plus hautes décorations du patriarcat de Russie accordée aux femmes qui se sont impliquées dans des œuvres de bienfaisance. Pour leur part, MM. Raymond Audi, Rizk Rizk et Gaby Tamer ont reçu la médaille de Saint-Sergueï-le-Grand. À l’occasion des festivités marquant le tricentenaire de la cathédrale Saint-Gabriel, une délégation libanaise également s’est rendue à Moscou. Elle a regroupé, entre autres personnalités, le ministre des Travaux publics et des Transports, Mohammad Safadi, Mme Mona Hraoui, l’ambassadeur de Russie à Beyrouth Serguei Boukine et l’ambassadeur du Liban à Moscou Assem Jaber, ainsi que MM. Jacques Sarraf, consul honoraire de Russie au Liban, et Marwan Sehnaoui, président de l’Ordre de Malte-Liban. Une messe solennelle a été cocélébrée en la cathédrale Saint- Gabriel par l’archevêque Niphon Saïkaly, le représentant en Russie depuis 30 ans de l’Église orthodoxe d’Antioche, par Mgr Kiryl, représentant le patriarche de Russie, et par Mgr Damascinos, archevêque grec-orthodoxe du Brésil venu pour la circonstance à la tête d’une délégation. Cette cathédrale est le siège du diocèse en Russie du patriarcat orthodoxe d’Antioche et de Tout-l’Orient ayant à sa tête Mgr Ighnatios Hazim IV. ÉMIGRATION Andrée Lahoud s’occupe de la colonie libanaise à Abou Dhabi Mme Andrée Lahoud a reçu hier une délégation de Libanais installés à Abou Dhabi, menée par Mme Nawal Baz et le père Nidal Abou Rjaïly. La Première dame a évoqué avec les membres de cette délégation les conditions de vie de la colonie libanaise à Abou Dhabi, insistant sur le fait que les Libanais installés à l’étranger sont le miroir du Liban et par conséquent ils doivent refléter une bonne image de leur pays. Mme Baz et le père Abou Rjaïly ont, de leur côté, remercié Mme Lahoud pour l’intérêt qu’elle porte à cette colonie, rappelant l’importance qu’a revêtue son voyage à Abou Dhabi en mai dernier et l’attention qu’elle a prêtée aux problèmes qui pourraient surgir pour les Libanais installés à l’étranger, ainsi que l’intérêt particulier qu’elle a porté aux détenus libanais à Abou Dhabi. Mme Lahoud a promis de continuer à faire de son mieux pour aider les Libanais de cette colonie, promettant de solliciter l’aide de cheikha Fatmé bint Moubarak qui a toujours témoigné une grande affection pour le Liban et les Libanais. Certaines questions nécessitant un intérêt continu, Mme Lahoud a demandé aux membres de la délégation de la tenir informée des problèmes et de la situation de la colonie libanaise en général. COOPÉRATION Don américain de 56 000 dollars pour la préservation de Khalwet Ras el-Nahl L’ambassadeur des États-Unis, Jeffrey Feltman, et la présidente de la municipalité de Baakline, Noha Ghossayni, ont signé hier un protocole de coopération en vertu duquel l’ambassade américaine fait don de 56 000 dollars à la municipalité de Baakline pour la restauration et l’entretien de Khalwet (lieu de culte druze) Ras el-Nahl dans le Chouf. Ce projet est financé par le Fonds des ambassadeurs pour la préservation de l’héritage culturel, relevant du département d’État américain. Dans un communiqué, l’ambassade US a indiqué qu’à travers ce fonds, les États-Unis montrent leur respect aux autres cultures et à leurs traditions. En 2006, le gouvernement américain avait accordé aux autorités concernées un don pour la préservation de Bourj al- Mobaraka, à Tyr, ainsi qu’un autre pour la préservation des ouvrages de la bibilothèque nationale. Au cours des dernières années, il avait contribué à la restauration et à la préservation de nombreux sites, dont les cimetières de la région du Bass à Tyr, l’ermitage du couvent Saint-Antoine à Ehden ainsi qu’un temple romain à Temine. Durant la cérémonie de signature du protocole de coopération, M. Feltman a relevé que le Liban « possède de nombreux sites et trésors culturels », avant de déclarer : « À travers le Fonds des ambassadeurs pour la préservation de l’héritage culturel, nous pouvons garantir la sauvegarde des trésors culturels libanais et mettre en relief des sites historiques au Liban. » Inauguration d’une nouvelle station d’épuration des eaux usées à Maasser el-Chouf Une station d’épuration des eaux usées à Maasser el-Chouf, dont l’installation a été financée par la USAid, a été inaugurée vendredi au cours d’une cérémonie à laquelle ont assisté l’ambassadeur américain, Jeffrey Feltman, et le directeur de la USAid, Raouf Youssef, en présence du président de la Fédération des municipalités du Haut-Chouf, Roger Achi, et de représentants des conseils municipaux des localités qui profiteront de cette station. Celle-ci permettra de traiter près de 450 mètres cubes, selon un communiqué de l’ambassade américaine, qui précise que la USAid et la nonciature apostolique ont financé ensemble l’installation de sept stations similaires dans le Chouf et mis en place un réseau de 37 000 mètres d’égout. Près de 25 000 personnes profitent de ces projets dans 12 villages du Liban-Sud, poursuit le communiqué. La journée portes ouvertes de l’AFEL Comme tous les étés, l’Association du foyer de l’enfant libanais (AFEL) organise sa journée portes ouvertes à l’internat de Jouar el-Bouachek (Kesrouan), le samedi 18 août. L’association invite donc ses amis à venir nombreux prendre part à cette journée, dès 11 heures du matin. Les enfants de l’AFEL présenteront des sketches et seront heureux de vous accueillir à déjeuner et à goûter. Il y aura aussi au programme divers jeux et divertissements. L’association, qui a fêté l’année dernière ses trente ans, a aussi besoin de vous pour poursuivre ses actions. Pour vos dons : au Liban, BNPI Achrafieh, compte numéro 128.249.00186, ou BEMO Dora, compte numéro 03.00.366.002194. En France, BEMO, 49, avenue d’Iéna, Paris XVIe, compte numéro 2201.000.009.700.97. Vous pouvez également appeler l’association aux numéros suivants : (01) 481690, (01) 485066 et (03) 823215. Ghazir rend hommage à Renan Avec le concours de l’ambassade de France au Liban, le conseil municipal de Ghazir rend hommage à Ernest Renan (1823-1892), le dimanche 19 août à 19 heures. L’inauguration du monument dédié au savant et archéologue français qui avait passé l’été 1861 à Ghazir aura lieu en présence de Patrick Toularastel, maire de Tréguier, ville natale de Renan. À cette occasion, plusieurs intervenants prendront la parole : le RP Paul Féghali, MM. Hyam Mallat, Hareth Boustany, Charbel Matta, Ibrahim Haddad, président de la municipalité de Ghazir, et Jean Bacou, président du comité Renan.