Brève régionale

Un consortium mené par Siemens remporte un contrat de 600 millions d’euros au Koweït Un consortium mené par le groupe de technologie allemand Siemens a remporté un contrat de 600 millions d’euros au Koweït, dont 350 millions directement pour Siemens, pour l’agrandissement d’une centrale électrique, a annoncé l’entreprise dans un communiqué publié hier. Le ministère de l’Énergie koweïtien a choisi le consortium formé par Siemens, le belge Cockeril maintenance & ingénierie (CMI), et l’entreprise locale Alghanim International pour agrandir la centrale électrique de az-Zour. Siemens va livrer deux turbines turboélectriques ainsi que le circuit interne, la coque des turbines, le transformateur et toute l’installation technique. CMI livrera une chaudière de récupération. « La capacité de la centrale augmentera de 560 mW pour passer à 1 600 mW. La centrale va ainsi permettre de couvrir économiquement et de façon écologique les besoins croissants en énergie du pays », a indiqué Klaus Voges, patron de Siemens Power Generation, la division énergie de l’entreprise, cité dans le communiqué. Les deux turbines doivent entrer en service respectivement en mars et juin 2010. Maroc : aggravation du déficit commercial au premier semestre 2007 Le déficit de la balance commerciale du Maroc s’est accru de 22 % au premier semestre 2007 en raison d’une hausse importante des importations de biens de consommation et d’équipement, selon un rapport de l’Office des changes publiés hier. Le déficit s’est élevé à 57,4 milliards de dirhams (5,13 milliards d’euros) contre 47 milliards de dirhams (4,20 milliards d’euros) au premier semestre 2006, en dépit d’une baisse de 7,9 % de la facture de pétrole brut. Cette situation s’explique par l’accroissement de 12,6 % des importations qui ont atteint 116,9 milliards de dirhams alors que les exportations n’ont crû que de 4,8 %, atteignant 59,4 milliards de dirhams. Ce sont les importations des produits de consommation et des biens d’équipement qui ont plombé les échanges commerciaux alors que les exportations ont été tirées vers le haut par la progression de 19,8 % des expéditions de phosphates et dérivés.