Divers

Hommage Cérémonie d’adieux à Bernard Émié à la municipalité de Beyrouth Une cérémonie d’adieux à l’occasion du départ prochain de l’ambassadeur de France, Bernard Émié, a été organisée hier par la municipalité de Beyrouth en son siège au centre-ville, en présence du président du conseil municipal, Abdel-Menhem Ariss, et des membres. M. Ariss a salué le rôle de M. Émié « dans une période critique que connaît le Liban », au cours de laquelle se sont déroulés des événements politiques sanglants majeurs, à commencer par l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri. Il a rendu hommage à « la profonde coopération qui a caractérisé (son) action à l’égard de la municipalité de Beyrouth ». « Votre départ ne nous fera pas oublier vos actions et vos paroles, qui resteront à jamais le vibrant témoin de votre sincère engagement à l’égard des problèmes du Liban, ainsi que votre indéfectible attachement aux principes de droit, de liberté et de démocratie », a poursuivi M. Ariss, qui a évoqué les « principes que vous avez bien défendus dans vos discours, qui sont et resteront bien incarnés au Liban ». Dans son discours, M. Émié a beaucoup insisté sur l’augmentation significative de la coopération décentralisée entre la ville de Beyrouth et les institutions, soulignant que « le Liban est l’un des premiers bénéficiaires au monde de l’appui des collectivités locales françaises ». Il a rappelé que le partenaire de référence de Beyrouth est actuellement la région Île-de-France, avec Paris mais aussi Marseille, Saint-Étienne et Aix-en-Provence. Il a souligné que « la région Île-de-France est extrêmement active, elle a engagé plus de trois millions d’euros depuis 1998 ». Paris doit monter en puissance, toujours selon M. Émié, avec le mémorandum de coopération signé en septembre dernier. Il a parlé des projets déjà initiés, et surtout de ce musée de l’histoire de la ville que la municipalité de Beyrouth conçoit, et le projet de conseil municipal conjoint dont le maire de Paris, Bertrand Delanoë, a parlé. « Nous avons, d’une manière générale, le souhait de conduire des projets précis, concrets avec une vision de long terme pour améliorer les conditions de vie concrètes des citoyens libanais, a-t-il dit. Il est important pour nous de continuer à travailler dans cette direction dans une logique de complémentarité avec ce que fait l’ambassade de France. » Enfin, M. Ariss a offert à M. Émié les armoiries de la ville de Beyrouth, ainsi qu’un cadeau symbolique provenant de la boutique du Musée national, un vase représentant la scène de l’enlèvement d’Europe. Médias Deuxième édition du prix Euromed de journalisme La Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures et la Fédération internationale des journalistes lancent la deuxième édition du prix de journalisme pour le dialogue entre les cultures. Le concours est ouvert à tout journaliste ressortissant de l’un des 37 pays euro-méditerranéens. Chaque année quatre journalistes, deux Européens et deux des pays du sud de la Méditerranée, sont choisis par un jury composé de journalistes et d’intellectuels de renom, sous la présidence de la Fondation Anna Lindh. Les lauréats reçoivent un trophée et une somme de 5 000 euros chacun. Pour participer au concours, les journalistes doivent présenter un article (ou une série d’articles) abordant, directement ou indirectement, le thème « Dialogue entre les cultures ». Les articles soumis doivent illustrer des situations et des événements actuels marqués par la présence du dialogue entre les cultures et du respect mutuel ou, au contraire, par leur absence. Les articles éligibles doivent être publiés entre le 1er mai et le 31 octobre 2007, dans un journal/magazine, enregistré dans l’un des 37 pays euro-méditerranéens. Le dossier de candidature doit inclure : – une version originale ou scannée de l’article/série d’articles ; – une traduction intégrale en anglais ou en français au cas où l’article original serait rédigé dans une autre langue ; – une photocopie d’une pièce d’identité ; – un CV. La date limite de la présentation des candidatures est fixée au 31 octobre 2007. Les candidats peuvent participer en remplissant le formulaire de candidature en ligne à l’adresse www.euromedalex.org ou en imprimant le formulaire et en l’envoyant par poste à l’adresse suivante : Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures Unité genre, culture et coopération académique P.O. Box 732 el-Mansheya, Alexandrie 21111 - Égypte. Pour plus d’informations, appeler Ingy Sedky aux 00203 4831832/00203 953. E-mail : ingy.sedky@bibalex.org La cité industrielle de Sedd el-Bauchrieh reconstruite par la Fondation al-Walid ben Talal L’ancienne ministre Leila Solh Hamadé, vice-présidente de la Fondation al-Walid ben Talal, a inauguré hier les bâtiments de la cité industrielle de Sedd el-Bauchrieh qui ont été reconstruits et rénovés par la fondation. Mme Solh Hamadé a effectué à cette occasion une tournée dans la cité industrielle afin d’inspecter les édifices rénovés. La cité industrielle de Sedd el-Bauchrieh avait été la cible en 2005 d’un attentat terroriste qui avait ravagé et incendié plusieurs entreprises et établissements de la région, situés dans trois bâtiments. La Fondation al-Walid ben Talal avait payé des indemnités aux propriétaires des établissements afin qu’ils puissent effectuer les réparations nécessaires. L’ambassadeur d’Italie à l’ordre des journalistes Le président de l’ordre des journalistes, Melhem Karam, a reçu hier au siège de l’ordre l’ambassadeur d’Italie, Gabriele Checchia, avec qui il a évoqué la conjoncture présente dans le pays. M. Karam a rendu hommage à cette occasion à la solidité des liens entre les peuples libanais et italien, mettant l’accent en outre sur le soutien constant de l’Italie au Liban, plus particulièrement dans les situations de crise. M. Karam a exprimé sur ce plan la gratitude du peuple libanais pour l’appui de l’Italie. De son côté, M. Checchia a souligné que l’Union européenne et la communauté internationale sont déterminées à préserver le Liban comme modèle de pluralisme culturel et religieux. AIDE HUMANITAIRE Appel du Cemeal Le Centre d’entraînement aux méthodes d’éducation active au Liban lance un appel à tous ceux qui désirent participer à une contribution financière visant à boucler le budget nécessaire à la colonie de vacances de 80 enfants qui y participent gratuitement. Vous pouvez appeler Rock el-Achy au 03/976969 ou Sana Tawil au 03/364777.