Carnet

NAISSANCE Assaad Afeiche et Nidale, née Moukarzel, laissent à Layal et Michel la joie d’annoncer la naissance de leur sœur, Lyne. nécrologie Atef Said Daher Ali et Nathalie, épouse Mouhamad Nehmé ainsi que les familles Jardry, Daher, Nehmé et les habitants de Nabatieh ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée épouse, mère, belle-mère et alliée PIERRETTE PAUL JARDRY Présidente de la Société française de bienfaisance au Liban ancien membre du conseil de l’Union des Français de l’étranger (UFE) représentation du Liban La dépouille mortelle sera transférée en France. Les condoléances seront reçues, pour les hommes et les femmes, aujourd’hui lundi 23 juillet, de 10h à 13 h et de 15h à 19h, au domicile de son époux, sis rue Nammour, Ramlet el-Baïda, derrière l’ambassade de Chine, immeuble Sami al-Almi, 2e étage. z L’Union des Français de l’étranger - représentation du Liban a la douleur de faire part du rappel à Dieu de la regrettée PIERRETTE DAHER née Jardry Ancien administrateur Une messe de requiem sera célébrée samedi 28 juillet à 12h, en la cathédrale Saint-Louis des capucins, à Bab Idriss. z La Société française de bienfaisance a la douleur de faire part du rappel à Dieu de la regrettée PIERRETTE DAHER née Jardry Présidente Une messe de requiem sera célébrée samedi 28 juillet à 12h, en la cathédrale Saint-Louis des capucins, à Bab Idriss. z Assaad et Josette Sawaya et leurs enfants : Fouad A. Sawaya et ses enfants (à l’étranger) Nayla A. Sawaya, épouse Michael Hage Chahine, et leurs enfants Nada A. Sawaya (à l’étranger) Georges et Claire Sawaya et leurs enfants : Victor G. Sawaya et famille (à l’étranger) Serge G. Sawaya et famille (à l’étranger) Wadih G. Sawaya et famille (à l’étranger) Odette Nahas, Vve Alexandre Sawaya ainsi que les familles Sawaya, Farah, Mouracadé, Catzeflis, Nahas et Hage Chahine ont la profonde tristesse de faire part du décès, survenu le 10 juillet 2007, de leur regretté frère, oncle et neveu MARCEL FOUAD SAWAYA Les obsèques ont eu lieu vendredi 13 juillet à Genève. Une messe sera célébrée à Beyrouth pour le repos de son âme, aujourd’hui lundi 23 juillet à 11h, en l’église Saint-Nicolas, à Achrafieh. Les condoléances seront reçues avant la messe, de 10h à 18h, dans le salon de l’église Saint-Nicolas, à Achrafieh. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. e-mail Genève : cover @bluewin.ch z Mme Josette Craissati, son épouse Marie-Jeanne et Jacques Lefranc Marie-Hélène et Jacques de Bruyn Marie-Noëlle et Roland Branquart, ses filles et gendres Cyril Courbage et Emma Bruno Courbage et Magali Laurent Branquart Raphaëlle Lefranc Louise Branquart, ses petits-enfants Lia, Nicolas, Claire et Benjamin, ses arrière-petits-enfants ont la tristesse de faire part du décès de JOSEPH CRAISSATI survenu à Paris le 21 juillet 2007, dans sa quatre-vingt-cinquième année. Le service religieux suivi de l’inhumation aura lieu le 27 juillet, à Tourrettes (VAR). E-mail : mcraissati@wanadoo.fr z Laurence Malek Le Dr Alexandre Malek Maria Malek Johnny Sarafidès et famille Achille Sarafidès et famille Les enfants de feu Kimon Sikiaridès et famille La famille de feu Iskandar Malek ainsi que les familles Malek, Sarafidès, Sikiaridès, Zablith, Abou Merhi, Ouheibé, el-Khazen, Nader, Karp et Tabbara ont la douleur de faire part du décès, survenu dimanche 22 juillet 2007, de leur regrettée épouse, mère, sœur, cousine et belle-sœur IRÈNE CHARALAMBOS SARAFIDÈS épouse Laurence Malek L’absoute sera donnée aujourd’hui lundi 23 juillet à 16h, en l’église Saint-Nicolas, à Achrafieh. Les condoléances seront reçues avant l’absoute à partir de 14h, ainsi que mardi 24 et mercredi 25 juillet, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Saint-Nicolas, à Achrafieh. z Les membres du Club Tamareen ont le regret d’annoncer le décès de leur regrettée collègue et amie IRÈNE SARAFIDÈS MALEK Une pensée pieuse est demandée à tous ceux qui l’ont connue. z L’ingénieur Édouard Jabre et famille Marie-Rose, épouse Antoine Yazbeck, et famille Lola, épouse Antoine Hdeifi, et famille Mireille Jabre Marie-José, épouse Gebran Tok, et famille ainsi que leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès, survenu dimanche 22 juillet 2007, de leur regrettée mère, belle-mère, grand-mère et tante ALBERTINE ÉLIAS FARAH TOHMÉ Vve Anis Jabre L’absoute sera donnée aujourd’hui lundi 23 juillet à 17h, en l’église Saint-Antoine, à Beit Chabab. Les condoléances seront reçues avant et après l’inhumation, ainsi que mardi 24 et mercredi 25 juillet, de 10h à 19h, dans le salon de l’église Saint-Antoine, à Beit Chabab. COndoléances Sa fille : Marie-Rose, épouse de l’ancien député Sleiman Kanaan Ses petites-filles : l’ingénieur Florence et l’ingénieur Nada Son petit-fils : l’ingénieur Karim Sa sœur Mariam, épouse de Kévork Kichichian, et famille Son beau-frère : le Dr Joseph Absi et famille La famille de feu Atef Absi ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée AGHAVNIE DER GARABÉDIAN Vve Georges Absi Les condoléances seront reçues aujourd’hui lundi 23 juillet à la résidence de son gendre, le Dr Sleiman Kanaan, à Monteverde, route de Ras el-Metn. z Le Collège Notre-Dame de Jamhour a le regret de faire part du décès, survenu lundi 16 juillet 2007, à Ksara (Békaa), de ANGÈLE CHAME BASSILI épouse de Nicolas Bassili mère du P. Alex Bassili, s.j., et de Linda, épouse du Dr Adel Kadri. Les funérailles ont eu lieu mardi 17 juillet au couvent des pères jésuites, à Taanayel. Les condoléances seront reçues demain mardi 24 juillet, de 11h à 13h et de 15h à 18h30, dans le grand salon du Collège Notre-Dame de Jamhour. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. z Aïda Nicolas Sayegh Marie-Claude, épouse Élie Saliba, et famille Mireille, épouse Fadi el-Khazen, et famille Mona Abou Rizk et famille Mitri Abou Rizk et famille Zeina, épouse Fadi Karam, et famille Salwa Antakli et famille Michel Abou Rizk et famille Les enfants de feue Laudy Farid Jabre ainsi que les familles Abou Rizk, Sayegh, Saliba, el-Khazen, Karam, Antakli, Jabre et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, beau-père, grand-père, frère, beau-frère et oncle JACQUES MITRI ABOU RIZK Les condoléances seront reçues aujourd’hui lundi 23 et demain mardi 24 juillet, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Saint-Nicolas des grecs-orthodoxes, à Achrafieh. z Antoine Chélala, son épouse Rosine Khalaf et leur famille (à l’étranger) Antoinette, Vve Jean Chélala Aïda, épouse Antoine Abi Zeid, et famille Ninette, épouse Michel Sokhn, et famille Renée et Mona Chélala Les enfants de Thérèse Kreidi et leurs familles Yvone, Vve Abdo Azar, ses enfants et leurs familles Malaké, Vve Hanna Azar, ses enfants et leurs familles (à l’étranger) Les enfants de Joséphine Seif et leurs familles ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle-mère et grand-mère MARIE SÉRAPION AZAR Vve Boutros Chélala Les condoléances seront reçues aujourd’hui lundi 23 et demain mardi 24 juillet, de 15h à 20h, dans le salon de l’église as-Saydé, à Aramoun, Kesrouan. z Salimé, épouse Me Michel Furekh Le Dr Charlotte, épouse Roger Hobeika Yolla, épouse du Dr Toubi Atallah Claire, épouse de l’ingénieur Joseph el-Khoury ainsi que les familles el-Khoury, Faddoul, Alam, Furekh, Hobeika, Atallah, Boutros, Youssef, Ishak, Farès, Abi Nader, tous les habitants de Aïn Aakrine et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès de leur regretté père, beau-père et grand-père SAAD FARÈS EL-KHOURY Les condoléances seront reçues aujourd’hui lundi 23 juillet, de 10h à 19h, dans le salon de l’église du Sacré-Cœur, à Badaro. z Antoine Michel Chaoui et famille La pharmacienne Antoinette Michel Chaoui Le Dr Andrée Michel Chaoui La famille de feu Adib Tabet La famille de feu Édouard Tabet La famille de feue Marie Émile Khaïrallah ainsi que les familles Chaoui, Tabet, Matta, Hadaya, Khaïrallah et leurs alliés ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle-mère, grand-mère et tante VICTORIA ÉLIAS TABET Vve Michel Chaoui sœur de feu Antoine Tabet. Les condoléances seront reçues aujourd’hui lundi 23 et demain mardi 24 juillet, de 11h à 19h, dans le salon de l’église Saint-Antoine des grecs-catholiques, à Accoui. z La juge Arlette, épouse du juge Joseph Jreissati, et famille Le Dr Georges Tawil, son épouse Christiane et leur famille Nadine, épouse cheikh William Gemayel, et famille La famille de feu Élie Farès Akl Antoine Farès Akl et famille Marie, épouse du Dr Édouard Sayad, et famille Claire, Vve Ibrahim Kanaan, et famille ainsi que les familles Tawil, Akl, Chidiac, Jreissati, Arcache, Gemayel, Mouzannar, Baddour, Sayad, Kanaan et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès, survenu vendredi 20 juillet 2007, de leur regrettée mère, belle-mère, grand-mère, sœur, belle-sœur, tante, nièce et cousine WADAD FARÈS AKL Vve du Dr Boutros Tawil Les condoléances seront reçues aujourd’hui lundi 23 juillet, de 11h à 19h, dans le salon de l’église Saint-Élie, à Kantari. PENSÉE PIEUSE Pour la deuxième commémoration du rappel à Dieu du regretté TONI BERBARI un sourire, une bougie, une pensée sont demandés à tous ceux qui l’ont connu et aimé. REMERCIEMENTS La famille du regretté KHALIL HABIB MASRI remercie tous les parents et amis qui se sont associés à son deuil par leur présence, leurs appels téléphoniques, l’envoi de messages ou de dons et prières, et les prie de trouver ici l’expression de sa profonde gratitude.