John McCain envoie en chantant des « bombes » à l’Iran

Sur un air des Beach Boys dont il retouchait les paroles, le prétendant républicain à la Maison-Blanche, John McCain, a fredonné jeudi les mots « Bomb Iran » (Bombardez l’Iran) en réponse à une question sur une éventuelle attaque américaine liée au programme nucléaire de Téhéran. « Cette vieille chanson des Beach Boys, Bomb Iran (...) bomb, bomb, bomb, bomb », s’est mis à chantonner le vétéran de la guerre du Vietnam sur le thème de « Barbara Ann » lorsqu’on lui a demandé quand Washington adresserait un « message par avion » aux Iraniens, soupçonnés de vouloir se doter de bombes atomiques. Son porte-parole de campagne a dit que la question avait été posée sur le ton de la plaisanterie et que le sénateur de l’Arizona y avait délibérément répondu avec un surcroît de légèreté.