En bref

Maradona va devoir suivre un traitement « toute sa vie », selon son médecin L’ancienne icône du football argentin Diego Armando Maradona (photo), 46 ans, a pris la décision de sortir de l’hôpital contre l’avis des docteurs et devra suivre un traitement « toute sa vie », a affirmé son médecin personnel, Alfredo Cahe, hier. Interrogé par la radio Del Plata, M. Cahe a précisé qu’il n’était « pas d’accord pour qu’il (Maradona) sorte de l’hôpital » parce qu’il était possible d’y effectuer « davantage d’examens et d’y commencer une action psychothérapeutique ». « Toute la famille a dû signer un document spécifiant que, même si son évolution est favorable, il devra suivre une deuxième et une troisième étape de traitement. Je dirais même toute sa vie », a déclaré M. Cahe. Ce dernier a confirmé avoir été « surpris » par l’amélioration spectaculaire de l’état de santé de Maradona, hospitalisé le 28 mars pour une crise hépatique aiguë due à une consommation excessive d’alcool et pour soigner les effets de l’abstinence. « Il va très bien, son état psychique est normal », mais l’hôpital a « pris ses précautions légales en faisant signer à Maradona et à sa famille » l’autorisation de sortie, a ajouté M. Cahe, qui a confirmé que l’ancien footballeur poursuivait son traitement à domicile, dans une maison à la campagne, située à Ezeiza (banlieue sud de Buenos Aires), non loin de chez sa jeune compagne. Alors qu’il était sur le point de sortir de l’hôpital mercredi, Maradona avait déclaré vouloir à tout prix assister dimanche au « clasico » du championnat argentin, entre Boca Juniors et River Plate, au stade de la Bombonera. « D’un point de vue physique, il ne fait aucun doute que Maradona puisse s’y déplacer, mais cela ne me convient pas car ce n’est pas raisonnable », a déclaré M. Cahe. Interrogé à propos de la possibilité que Maradona ne souhaite plus qu’il soit son médecin personnel, Cahe a indiqué avoir dîné avec l’ex-champion du monde et qu’il « ne m’a pas du tout parlé de ça ». « Bien entendu que je ferai un pas de côté s’il me le demande », a précisé Cahe en rappelant que cela faisait 30 ans qu’il soignait l’ex- « pibe de oro » (littéralement, « gamin en or ») malgré des relations parfois en dents de scie. Mourinho évoque un retour de Crespo à Chelsea L’entraîneur de Chelsea, José Mourinho, a évoqué hier l’éventualité d’un retour la saison prochaine du buteur argentin Hernan Crespo, prêté par le club londonien à l’Inter Milan. Crespo avait obtenu ce prêt car il ne se plaisait pas à Londres. Mais Chelsea risque d’être confronté la saison prochaine à un problème d’attaquants, les Ivoiriens Didier Drogba et Salomon Kalou devant prendre part à la Coupe d’Afrique des nations début 2008. « Je comprends le problème humain dans l’histoire Crespo. Mais les affaires sont les affaires. Cela dépend désormais de Roman Abramovitch (propriétaire du club, NDLR) et Peter Kenyon (NDLR, directeur exécutif) », a déclaré le Portugais, qui laisse lui-même planer l’incertitude sur son avenir londonien. « Je leur ai exposé mes projets. Crespo nous appartient et j’ai besoin d’un buteur », a expliqué Mourinho. L’Allemand Odonkor de retour après 5 mois d’absence Le milieu de terrain international allemand du Betis Séville, David Odonkor, a repris l’entraînement hier avec son équipe après presque cinq mois d’absence en raison d’une blessure, a annoncé son club espagnol. « Le joueur allemand a repris l’entraînement avec tous ses coéquipiers quatre mois après son opération au genou droit. Odonkor, qui s’est entraîné normalement, était dans une bonne forme physique », a indiqué un communiqué du Bétis sur son site Internet. Odonkor, 23 ans, s’était blessé au genou droit le 15 novembre lors de la rencontre Chypre-Allemagne (1-1) de qualifications à l’Euro 2008 (groupe D) et avait été opéré fin novembre. Odonkor, qui avait quitté le club de Dortmund pour le Betis Séville l’été dernier, a participé au Mondial 2006. « On attend maintenant qu’il retrouve de la tonicité. Et d’ici à quelques semaines, il pourra rejouer en Liga », a conclu son club. Le Brésil ravi d’être « candidat unique » à l’organisation du Mondial 2014 Les dirigeants du football brésilien et la presse ont salué le retrait de la candidature colombienne à l’organisation du Mondial 2014, qui laisse le pays seul en lice pour être désigné en novembre pays hôte de la compétition. « Le monde regarde désormais la candidature unique qu’est celle du Brésil », a déclaré à la télévision le président de la fédération brésilienne (CBF), Ricardo Teixeira, en soulignant que l’organisation de l’événement n’était toutefois pas acquise « d’avance ». « Nous devons continuer à faire nos “devoirs”, à remplir les délais et exigences établis par la FIFA, a-t-il rappelé. Nous allons continuer à travailler avec ardeur et sérieux pour concrétiser le projet du Brésil. » La presse locale n’a pas caché son euphorie à la perspective d’accueillir le premier événement sportif planétaire, dont l’organisation ne semble plus pouvoir leur échapper. « Chaque fois plus près », titre le site Internet sportif Globoesporte, en allusion aux échecs des candidatures pour les précédentes éditions, avant d’enchaîner : « Il ne manque que l’accord de la FIFA. » « Le Brésil a la voie ouverte pour organiser la Coupe du monde 2014 », renchérit le journal Lance ! sur son édition en ligne. La candidature du Brésil, pays du football roi, quintuple champion du monde, est soutenu par de nombreux pays. La Colombie, qui a annoncé son retrait mercredi, lui a également apporté son soutien. Les déclarations de candidature à l’organisation du Mondial 2014 sont officiellement closes le 16 avril.