Libye
Annulation d’une décision controversée sur le voyage des femmes
le 12 mars 2007 à 00h00
Le gouvernement libyen a annulé hier une décision interdisant aux femmes de moins de 40 ans de quitter le territoire sans être accompagnées par un homme de la famille. « Les mesures réglementaires temporaires qui interdisaient aux Libyennes de moins de 40 ans de voyager sans être accompagnées (par une homme de la famille) ne sont plus en vigueur » depuis aujourd’hui, indique le gouvernement dans un bref communiqué mis en ligne sur son site Internet. Cette mesure, sans précédent depuis 20 ans, avait été dénoncée par ce journal comme « violation flagrante du droit des femmes à la libre circulation ».
Le gouvernement libyen a annulé hier une décision interdisant aux femmes de moins de 40 ans de quitter le territoire sans être accompagnées par un homme de la famille. « Les mesures réglementaires temporaires qui interdisaient aux Libyennes de moins de 40 ans de voyager sans être accompagnées (par une homme de la famille) ne sont plus en vigueur » depuis aujourd’hui, indique le gouvernement dans un bref communiqué mis en ligne sur son site Internet. Cette mesure, sans précédent depuis 20 ans, avait été dénoncée par ce journal comme « violation flagrante du droit des femmes à la libre circulation ».
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.