ÉCHOS DU MONDE

Le Belarus veut augmenter le prix du transit du pétrole russe de plus de 30 % Le ministère biélorusse de l’Économie a annoncé qu’il prévoyait d’augmenter de plus de 30 % le prix du transit du pétrole russe via son territoire à partir du 15 février, décision que Moscou a accueilli avec mesure. Le prix augmentera de 34,6 % pour la branche nord de l’oléoduc Droujba, qui dessert la Pologne et l’Allemagne, et de 31,6 % pour la branche sud, qui approvisionne la Hongrie, la Slovaquie et la République tchèque, selon le communiqué. « Les nouveaux tarifs entreront en vigueur le 15 février », selon le communiqué. L’annonce n’a pour l’instant suscité qu’une réaction mesurée côté russe. « Nous étudions actuellement ces tarifs », a réagi le ministre russe du Développement économique Guerman Gref, cité par l’agence ITAR-Tass. « Si la hausse des prix s’opère dans le cadre de tarifs indexés, j’estime que ça va », a-t-il ajouté. De telles mesures ne peuvent être prises que « sur la base d’un accord bilatéral », a toutefois prévenu M. Gref. Les nouveaux prix seront de 3,5 dollars (2,7 euros) par tonne de pétrole sur la branche nord et de 1,5 dollar (1,2 euro) sur la branche sud. OMC : le Japon envisage de se joindre à la plainte des USA contre la Chine Le Japon est en train d’étudier l’opportunité de se joindre à la procédure américaine contre la Chine devant l’Organisation mondiale du commerce (OMC) pour l’octroi de « subventions illégales » à son industrie, a indiqué hier le ministre du Commerce nippon, Akira Amari. La semaine dernière, les Américains ont annoncé avoir demandé l’arbitrage de l’OMC sur les outils employés selon Washington par la Chine « pour encourager les exportations et pratiquer une discrimination contre les importations d’une série de produits industriels américains ». « À l’heure actuelle, nous demandons des informations détaillées et concrètes à la partie chinoise. En fonction de nos découvertes, nous espérons décider dès que possible de l’opportunité de nous joindre (à la procédure américaine) comme tierce partie », a-t-il ajouté. La Chine est le premier partenaire commercial du Japon, le solde des échanges entre les deux pays étant actuellement favorable à Pékin. Mme Schwab a indiqué vendredi que les partenaires étrangers tels que l’Union européenne et le Japon avaient été invités à se joindre à la procédure américaine. Cette décision marque une inflexion de la politique américaine, qui avait jusqu’alors privilégié la négociation avec la Chine sur une série de points sensibles liés au commerce, alors que les démocrates, désormais majoritaires au Congrès, haussent de plus en plus le ton sur le dossier. Espagne : la justice annule une amende de 57 millions d’euros infligée à Telefonica La principale instance pénale espagnole, l’Audience nationale, a annulé une amende de 57 millions d’euros qui avait été infligée au géant des télécoms Telefonica par le Tribunal de la concurrence, selon une décision annoncée hier. L’amende infligée par le Tribunal de défense de la concurrence (TDC) en avril 2004 faisait suite à une plainte déposée en 2000 par l’association d’opérateurs et de services de télécommunications (Astel) selon laquelle Telefonica faisait obstacle à la présélection d’opérateurs par les clients. C’était la plus forte amende jamais infligée au groupe de télécommunications et par le Tribunal de la concurrence. États-Unis : l’économie devrait croître de façon durable autour de 3 % L’économie américaine devrait croître « d’environ 3 % » de façon durable, a estimé mardi le secrétaire américain au Trésor Henry Paulson. « Notre économie semble passer d’une période de croissance au-dessus de son potentiel à un niveau plus soutenable d’environ 3 % », a-t-il affirmé lors d’une audition devant une commission du Congrès. L’économie américaine a affiché une croissance de 3,4 % en 2006. Au dernier trimestre de l’an dernier, le produit intérieur brut avait atteint 3,5 % (en rythme annuel).