Divers

Mécénat Remise du prix Monseigneur Ignace MarounC’est aujourd’hui que sera remis le prix annuel de la fondation Monseigneur Ignace Maroun. Le prix a été attribué cette année ex aequo à deux ouvrages du père Nasser Gemayel et de M. Nabil Khalifé. La cérémonie de remise du prix sera marquée par des discours de Mgr Boulos Matar, archevêque maronite de Beyrouth, de l’ambassadeur Fouad Turk et de Thérèse Bou-Maroun. Elle se tiendra dans le bâtiment des anciens de La Sagesse, à Achrafieh, à 18 heures. Grâce à un don de la Fondation al-Walid ben Talal L’Association pour les droits de la femme libanaise réhabilite son centre à Wata Mousseitbé Grâce à un don de la Fondation humanitaire al-Walid ben Talal, l’Association pour les droits de la femme libanaise à Wata Mousseitbé a réussi à réhabiliter et équiper son centre. La cérémonie d’inauguration des nouveaux locaux s’est ainsi déroulée en présence de Mme Leila el-Solh Hamadé, vice-présidente de la Fondation, de Mme Linda Matar, présidente du centre, ainsi que des représentants de plusieurs associations et ONG qui s’intéressent à la cause de la femme libanaise. Dans une allocution, Mme Matar a rendu hommage à Mme Solh Hamadé, connue pour « son respect de l’autre, son honnêteté, sa modestie et sa générosité ». Elle a également remercié la Fondation al-Walid ben Talal « qui aide sans conditions ». Elle a enfin donné un aperçu des activités de l’Association pour les droits de la femme libanaise, fondée le 22 novembre 1947. Elle a enfin remis une plaque commémorative à Mme Leila el-Solh Hamadé. Renouant avec une tradition remontant au début du XXe siècle L’USJ assure un cours de grec ancien Renouant avec la tradition établie par l’Institut de lettres orientales et que cherche à perpétuer le Centre Louis Pouzet, l’Université Saint-Joseph propose en ce moment un cours de grec ancien, une occasion à saisir sans tarder. Le grec a été pendant presque un millénaire, de la conquête d’Alexandre à la conquête islamique, la langue de culture des populations sémitiques de Syrie, Phénicie et de Palestine, un peu comme le français à une certaine époque de l’histoire du Liban. Ce fait à lui seul explique en partie l’intérêt que pourraient lui porter les étudiants libanais. De fait, le cours s’adresse à des étudiants qui, pour leurs recherches (philosophie, histoire, archéologie, linguistique…), désirent accéder aux textes grecs originaux ou que la connaissance de cette langue intéresse (approche de la linguistique des langues indo-européennes, connaissances étymologiques, etc.). La priorité sera donnée à l’apprentissage de la langue, mais Laetitia Demarais, qui assure le cours, en profitera pour présenter des extraits de textes éclairant certains aspects de la culture grecque : les genres littéraires, des éléments de philosophie, le théâtre à l’époque classique, des éléments de mythologie, mais aussi des réflexions autour de concepts centraux dans la pensée et la société grecques, de l’époque archaïque à la période hellénistique. Son cours s’appuiera sur le Cours de grec ancien à l’usage des grands commençants de Lebeau et Métayer, qui a le mérite d’offrir une progression fondée sur la lecture de phrases et de textes grecs authentiques. Le but, au bout d’environ trois semestres, est de donner à l’étudiant non pas une connaissance exhaustive de la langue, mais la possibilité de se repérer dans un texte grec, la capacité à progresser ensuite de façon autonome dans la pratique des textes en s’aidant d’une grammaire et de textes bilingues, la capacité à juger de la pertinence d’une traduction ou d’une interprétation menée sur un texte grec. Ancienne élève de l’École normale supérieure, Demarais est agrégée de lettres classiques et allocataire de recherche à Montpellier. Arabisante, elle a vécu un an à Naplouse et enseigné à l’université an-Najah. Laetitia Demarais est particulièrement intéressée par l’actualité socio-politique en Israël et dans les territoires occupés. Elle collabore occasionnellement au travail de la division de la Prospective de l’Unesco et participe aux études sur le Moyen-Orient dans le cadre du Centre de géostratégie. Le cours sera assuré au rez-de-chaussée de la Bibliothèque orientale, à Achrafieh, tous les jeudis de 17h à 18h30, du 15 février au 31 mai 2007. Les inscriptions sont prises à l’Institut des lettres orientales, campus des sciences humaines, bâtiment A, 6e étage. Niveau requis, bac 2e partie. Pour les étudiants de l’USJ, ces cours sont susceptibles d’être validés (3 crédits) comme matière optionnelle du cursus. SOCIAL Don de l’ambassade du Japon à trois institutions libanaises L’ambassade du Japon a fait don hier de la somme de 153 106 dollars américains au Centre médico-social de Wadi el-Arayech à Zahlé, à l’école Paradis d’enfants à Jounieh et au Club sportif libanais de Bint Jbeil. Ce don s’inscrit sans le cadre du Grassroots Grant Program qui vise à aider financièrement les ONG libanaises, les municipalités, les hôpitaux, les écoles privées, les instituts de recherche et les associations à but non lucratif. Ce don permettra au Centre médico-social de Wadi el-Arayech de réhabiliter ses classes de jardin d’enfant et d’acheter de nouveaux meubles et jouets pour les enfants. Le collège Paradis d’enfants se dotera d’un nouveau laboratoire scientifique et achètera de nouveaux meubles scolaires et un équipement audiovisuel. Quant au Club sportif libanais de Bint Jbeil, il développera son centre d’entraînement et d’enseignement. Le contrat d’assistance a été signé par l’ambassadeur du Japon au Liban, Yoshihisa Kuroda, et sœur Lydia Assaf, Mme Maritta Frem et M. Hussein Beydoun représentant respectivement le Centre médico-social de Wadi el-Arayech à Zahlé, l’école Paradis d’enfants à Jounieh et le Club sportif libanais de Bint Jbeil. Les dons offerts par le Japon au gouvernement libanais, depuis 1996, ont atteint ainsi la somme de sept millions de dollars américains. PROJETS Réunion de la commission de la femme sous la présidence d’Andrée Lahoud En sa qualité de présidente de la commission de la femme libanaise, Mme Andrée Lahoud a présidé hier une réunion du bureau exécutif, destinée à l’examen du budget de l’année et des projets en cours. La réunion, qui a duré plus de deux heures, a abouti à l’adoption du budget de l’année 2007. Le programme d’aide à la femme lésée par l’agression israélienne de l’été a été également longuement évoqué. Mme Lahoud a insisté sur la nécessité d’accélérer l’exécution de ce programme préparé en coopération avec l’Organisation de la femme arabe et qui avait été examiné par le sommet de Bahreïn. De même, un plan d’action pour protéger les droits de la femme, préparé en coopération avec l’Unifem, a été adopté. L’année s’annonce donc chargée et les projets ambitieux. D’ailleurs la Première dame a souhaité que la femme libanaise soit à l’honneur cette année car la société civile a plus que jamais besoin d’elle. ATELIER Initiation au dessin et à l’aquarelle au Musée Robert Mouawad Le musée privé Robert Mouawad organise un cycle d’initiation au dessin et à l’aquarelle, animé par Mme Aurore Selwan. Le cycle compte huit séances, qui seront données tous les mercredis, à partir du 21 février, de 11h à 12h30. L’atelier est organisé en partenariat avec la Banque Libano-Française. Pour les inscriptions ou pour plus d’informations, appeler Mme Christiane Klat, de 9h à 14h, au 01/980970. Assemblée générale de l’UFE L’assemblée générale ordinaire de l’Union des Français de l’étranger – représentation du Liban, qui devait se tenir le samedi 27 janvier 2007, aura lieu le samedi 17 février 2007, à 15h30, au Palais des congrès, Dbayé. Pour plus d’informations veuillez contacter le 01-984111/112 ou le 03-173355/66.