Carnet

NAISSANCE Maroun Abifadel et Julie, née Ghazal, laissent à Karl la joie d’annoncer la naissance de son frère Adrian, le 25 janvier 2007 (Hôpital Trad). nécrologie Nabil Nahas, son épouse Michèle Hélou, et leurs enfants Adib, Walid et Leyla Aida Nahas, épouse Farid Andraos, et ses enfants Amale, épouse Dan Wood Mouna et Philippe Andraos Randa Nahas, épouse Salim Sarraf, et ses enfants Maria, épouse Thor Sigvaldason, et ses enfants Yara et Karim Georges et Pierre Sarraf Les enfants de feue Victoria, épouse Victor Khlat, et leurs familles Les enfants de feu Wehbé Nahas Edma, Vve Anouar Nahas Les enfants de feu Ramez Nahas ainsi que les familles Nahas, Abou Chanab, Hélou, Andraos, Sarraf, Khlat et leurs alliés ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle-mère, grand-mère, arrière-grand-mère, tante et parente. ALICE ADIB NAHAS née Abou Chanab Officier de l’ordre du Cèdre L’absoute sera donnée aujourd’hui vendredi 26 janvier à 15h30, en l’église Saint-Nicolas, à Achrafieh. L’inhumation aura lieu dans le caveau de la famille, au cimetière Saint-Dimitri. Les condoléances seront reçues avant l’inhumation à partir de 13h, ainsi que samedi 27 et dimanche 28 janvier, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Saint-Nicolas, à Achrafieh. z Salwa Sabeh Choueiri Élie Traboulsi et famille Elsy, épouse Chébli Handouka, et famille Reine, épouse Élie Hage Boutros, et famille Nicole, épouse Fady Arab, et famille Georges Élias Traboulsi et son épouse Joseph Élias Traboulsi et famille Les enfants de feue Georgette Khaïrallah ont la douleur d’annoncer le décès de leur regretté époux, père et frère et oncle GEBRAN (GABY) ÉLIAS TRABOULSI L’absoute sera donnée aujourd’hui vendredi 26 janvier à 14h30, en l’église Mar Mitr, à Achrafieh. La réunion aura lieu avant l’absoute dans le salon de l’église, à partir de 10h et jusqu’à 18h. Les condoléances seront reçues samedi 27 janvier, de 10h à 18h, ainsi que dimanche 28 janvier, de 12h à 18h, dans le salon de l’église Notre-Dame de la Présentation des grecs-orthodoxes, à Achrafieh. z La direction et les employés de la société Office Work Center ont le regret d’annoncer le décès du regretté GEBRAN ÉLIAS TRABOULSI père du PDG de la société. z Maurice Tohmé et famille Le Dr Raymond Tohmé et famille ainsi que les familles Moufawad, Tohmé, Mouawad, Darwiche, Sarkis, Jabre, Jad, Salem, Samaha, Awad, tous les habitants de Kornet el-Hamra, et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle-mère et grand-mère LYDIA TOHMÉ née Moufawad Vve Jean Salibi Tohmé L’absoute sera donnée demain samedi 27 janvier à 15h, en l’église du Sacré-Cœur, à Kornet el-Hamra. Les condoléances seront reçues demain samedi 27 janvier, de 12h à 19h, dans le salon de l’église du Sacré-Cœur, à Kornet el-Hamra. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. z Me Chawki Sélim Noujaim Sélim Noujaim Dima, épouse Ziad Doumiati, et famille La famille de feu Philippe Noujaim La famille de feue Gisèle Antoine Jaafar ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée épouse, mère, belle-mère, grand-mère et tante JANINE ÉLIAS NOUJAIM L’absoute sera donnée aujourd’hui vendredi 26 janvier à 12h30, en l’église Notre-Dame des Dons, à Achrafieh. L’inhumation aura lieu dans le caveau de la famille, à Ras el-Nabeh. Les condoléances seront reçues avant l’absoute dans le salon de l’église à partir de 11h, ainsi que samedi 27 et dimanche 28 janvier au domicile de la défunte, à Aïn Saadé, descente Fanar, immeuble Noujaim, puis lundi 29 janvier au domicile de la défunte, à Douris. z Melhem Nadra Moussallem et famille Ibrahim Nadra Moussallem et famille Elham, épouse Raymond Hanna, et famille Nayla, épouse Michel Arida, et famille La famille de feue Salma, Vve Nicolas Ata (à l’étranger) Halette, Vve Georges Antoun Skaff, et ses enfants Yvonne, Vve cheikh Michel Gemayel, et ses enfants La famille de feue Liliane, épouse Gaby Wehbé ainsi que les familles Moussallem, Samaha, Skaff, Hajj Chahine, Jabra, Debs, Hanna, Arida, Ata, Gemayel et Wehbé ont la douleur de faire part du décès de leur regretté frère, beau-frère, oncle, neveu et cousin KAMAL NADRA MOUSSALLEM L’absoute sera donnée aujourd’hui vendredi 26 janvier à 15h30, en l’église du couvent Saint-Élie Tok, à Zahlé. Les condoléances seront reçues avant et après l’inhumation jusqu’à dimanche 28 janvier, de 10h à 19h, dans le salon de l’église du couvent Saint-Élie Tok, à Zahlé, ainsi que lundi 29 janvier, de 11h à 18h, dans le salon de l’archevêché grec-catholique, rue de Damas, Beyrouth. Une messe sera célébrée pour le repos de son âme, dimanche 28 janvier à 9h30, en l’église du couvent Saint-Élie Tok. z Le Dr en pharmacie Marise, épouse Jean Petrel L’ingénieur Élias Saroufim et famille Jeannette Saroufim Le Dr Ketty Saroufim Le Dr Joseph Hindi Issa Hindi et famille Jean Hindi et famille Raymond Saroufim et famille (à l’étranger) Les enfants de feue Blanche Faouzi Saroufim et leurs familles ainsi que les familles Saroufim, Hindi, Ibrahim, Mansour, Petrel, Pfeiffer, el-Khoury, et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle-mère, grand-mère, sœur, belle-sœur et tante CLÉMENCE HASSAN HINDI L’absoute sera donnée demain samedi 27 janvier à 15h, en l’église Saints-Pierre-et-Paul des grecs-catholiques, à Hamra. Les condoléances seront reçues avant l’absoute à partir de 10h, ainsi que dimanche 28 janvier, de 12h à 19h, dans le salon de l’église Saints-Pierre-et-Paul des grecs-catholiques, à Hamra. condoléances Joseph Méouchi et famille Nadim Méouchi et famille Isabelle, Vve Nasser Bahouth, et famille ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle-mère et grand-mère EDMA MELHEM NASSIF Vve Hanna Méouchi Les condoléances seront reçues aujourd’hui vendredi 26 janvier, dans le salon de l’église Saint-Maron, à Jezzine, ainsi que lundi 29 janvier, de 10h à 19h, dans le salon de l’église du Sacré-Cœur, à Badaro. z Renée (Dalal) Younan Chbeir Me Amine Naffah Gabriella, épouse Kamal Katbé, et famille L’ambassadeur Joseph Naffah et famille (à l’étranger) Georges Naffah Marie Naffah La famille de feue Marguerite Émile Jabre La famille de feue Odette Assaad Naffah (à l’étranger) ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, beau-père, grand-père, frère, beau-frère et oncle ÉLIE AMINE NAFFAH Les condoléances seront reçues aujourd’hui vendredi 26 janvier, de 10h à 19h, dans le salon de la grande église as-Saydé, à Beit-Chabab. z Abdul-Rahman et Nadime Hourié Zouheir Bizri Ziad et Dina Bizri Rami Hourié Nada Hourié, épouse Ramzi Salman ont la douleur d’annoncer le décès de leur regrettée fille, épouse, mère et sœur MONA HOURIÉ épouse Zouheir Bizri Les condoléances seront reçues pour le 3e jour, de 10h à 19h, au domicile de la défunte, rue Bliss, immeuble Bliss Plaza 2, face caserne Hobeich. z Les familles Jallad, Sadate, Armanasi, Mawaldi, Jalili, Nahed et Mardam Bey ont la douleur de faire part du décès, survenu à Beyrouth mardi 23 janvier 2007, du regretté MOHAMAD DOUREID MOUNIR JALLAD époux de Rajaa Sadate père de Izzat, Mounir, de feue May Jallad et de Maya, épouse Eddy Nahed frère de Ziad Jallad, Thoubiah, épouse Marwan Jalili, de feue Alia, épouse Abdallah Mardam Bey, et Leila, épouse Gaith Armanasi, cousin de Rachid Omar et Ayman Rafic Jallad. Les condoléances seront reçues aujourd’hui vendredi 26 et demain samedi 27 janvier, de 10h à 19h, au domicile du défunt, à Ramlet el-Baïda, immeuble La Banca, 2e étage, pour les femmes et les hommes. Fax : 09/212073. Tél. : 01/864110. z La direction et les employés de la Société Izzat Jallad-Liban ont la douleur de faire part du décès du regretté MOHAMAD DOUREID MOUNIR JALLAD et présentent à la famille du disparu leurs condoléances émues. z La direction et les employés de la Société Izzat Jallad-Syrie ont la douleur de faire part du décès du regretté MOHAMAD DOUREID MOUNIR JALLAD et présentent à la famille du disparu leurs condoléances émues. z La direction et les employés de la Compagnie jordanienne des tracteurs et des équipements ont la douleur de faire part du décès du regretté MOHAMAD DOUREID MOUNIR JALLAD et présentent à la famille du disparu leurs condoléances émues z La direction et les employés de la Compagnie palestinienne des tracteurs et des équipements ont la douleur de faire part du décès du regretté MOHAMAD DOUREID MOUNIR JALLAD et présentent à la famille du disparu leurs condoléances émues. z La direction et les employés de la Société Izzat Jallad & Fils ont la douleur de faire part du décès de l’homme d’affaires MOHAMAD DOUREID MOUNIR JALLAD et présentent à la famille du disparu leurs condoléances émues. REQUIEM Bernard, Marie et Joseph Camaret ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère et grand-mère JANIE ROBERT CAMARET Une messe sera célébrée pou le repos de son âme, demain samedi 27 janvier, en l’église Notre-Dame des Dons, à Achrafieh. Les condoléances seront reçues après la messe dans le salon de l’église. QUARANTIÈME Pour le quarantième jour du décès du très regretté ANTOINE JOSEPH SABELLA une messe sera célébrée pour le repos de son âme, dimanche 28 janvier à 11h, en l’église Saint-Antoine-de-Padoue, Horch-Tabet. La famille du défunt prie les parents et les amis de s’associer à ses prières. z Pour le quarantième jour de décès du très regretté SAMI NASRI NASSAR ROUHANA une messe sera célébrée pour le repos de son âme, dimanche 28 janvier à 12h30, en l’église Mar Abda, à Jal el-Dib. La famille de défunt prie les parents et amis de s’associer à ses prières et de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. PENSÉE PIEUSE Il y a un an, nous quittait MAGUY PHILIPPE ANDRAOS Une pensée pieuse est demandée à tous ceux qui l’ont connue et aimée.