EN BREF

Football Trois ans après ses propos racistes, Ron Atkinson fait son retour L’entraîneur Ron Atkinson a été désigné hier entraîneur d’un petit club anglais, Kettering Town, revenant dans le football trois ans après en avoir été exclu pour avoir qualifié le Français Marcel Desailly de « p... de gros nègre paresseux ». En 2004, après un match de Ligue des champions de Chelsea, lors d’une conversation avec un confrère, Atkinson avait dit, alors qu’il pensait que les micros étaient coupés : « Il (Desailly) est ce que dans certaines écoles on appelle un p... de gros nègre paresseux. » Il avait dû quitter ITV et abandonner une tribune dans le Guardian après le scandale suscité par ses propos. Âgé de 67 ans, Atkinson a notamment entraîné l’Atletico Madrid, Sheffield Wednesday, Aston Villa et Nottingham Forrest. Reyna quitte Manchester City Manchester City a mis fin au contrat de Claudio Reyna, l’ancien capitaine de la sélection des États-Unis. Le milieu américain pourrait rejoindre les New York Red Bulls qui évoluent dans la Major League Socccer (MLS), le championnat américain. Âgé de 33 ans, Reyna a débuté sa carrière en Allemagne, au Bayer Leverkusen. Il a successivement joué pour Wolfsburg, les Glasgow Rangers et Sunderland, avant de rejoindre City en 2003. Il a joué son dernier match international avec les États-Unis contre le Ghana (1-2) lors du Mondial 2006 en Allemagne. Un nouveau rein pour Klasnic Affecté par des problèmes rénaux depuis 18 mois, l’attaquant international croate du Werder Brême, Ivan Klasnic, va recevoir un nouveau rein par transplantation. Son indisponibilité ne devrait pas dépasser deux mois. « Les médecins qui le soignent partent du principe que le joueur sera à nouveau à disposition de son club six à huit semaines » après son opération, a précisé l’avocat du joueur. Klasnic est l’attaquant joker du leader de la Bundesliga. Souvent remplaçant de Miroslav Klose, il a disputé 13 des 17 matches aller, mais 5 fois seulement comme titulaire. En six rencontres de Ligue des champions, il n’en a démarré qu’une seule, mais est entré en jeu dans les cinq autres. Le Bayern ne veut pas lâcher Hargreaves Fortement pressenti du coté d’Old Trafford, sir Alex Fergusson ayant soumis la semaine dernière une offre de 20 millions de livres (30 millions d’euros) des dires même du joueur, Owen Hargreaves (Bayern Munich) ne devrait pas rejoindre Manchester United cet hiver. Pourtant, le président du club bavarois, Karl-Heinz Rummenigge, avait récemment ouvert la porte à un éventuel départ du milieu international anglais (26 ans) en déclarant que les dirigeants du Bayern avaient bon espoir de parvenir à un accord avec leurs homologues britanniques. Coup de tonnerre hier en Allemagne, lorsque Felix Magath, entraîneur du Bayern, informe les medias locaux qu’il n’envisageait aucun mouvement cet hiver. « Nous avons deux objectifs cette saison : remporter le titre de champion et bien figurer en Ligue des champions. Je compte poursuivre ma mission avec l’effectif actuel », a déclaré le tacticien bavarois. De l’autre côté de la Manche, il se murmure que les Reds souhaitent revenir à la charge dès le mois de juin pour (enfin) conclure le transfert de l’international anglais.