En bref

Moenchengladbach : Marcell Jansen a repris l’entraînement Le défenseur international allemand Marcell Jansen a repris l’entraînement avec son club de Moenchengladbach (1re div. allemande de football) après une absence sur blessure de trois mois. Jansen, 21 ans, s’est blessé à un genou lors de la rencontre de la 6e journée du championnat d’Allemagne contre Brême, blessure qui a nécessité une intervention chirurgicale. En l’absence de l’arrière gauche, Moenchengladbach n’a remporté qu’un seul match de championnat pour terminer la phase aller à la 16e place. « Je ne sais pas si la phase aller se serait déroulée différemment si j’avais joué, mais le moral de l’équipe est tombé au plus bas et il faut que cela change », a espéré Jansen, membre de l’équipe d’Allemagne, 3e du Mondial 2006. Le club de l’ouest de l’Allemagne, qui a dominé le football allemand (cinq titres de champion) et brillé en Europe (deux Coupes de l’UEFA) dans les années 1970, compte deux points de retard sur le premier non-relégable, Cottbus, qu’il affrontera pour la reprise du championnat le 27 janvier. Sun Xiang n’ira pas au PSV Eindhoven L’international chinois de Shanghai Shenhua (1re div. chinoise) Sun Xiang ne sera pas prêté jusqu’à la fin de la saison au club néerlandais du PSV Eindhoven, selon la presse chinoise de hier. « Nous ne libérerons pas le joueur », a déclaré le manager général du club, Wu Yinan, au China Daily. Sun Xiang devait initialement être engagé pour six mois sous forme de prêt avant de signer éventuellement un contrat de trois ans. Ce refus est motivé, selon le club chinois, par le fait que ce transfert ne garantit en rien la signature d’un contrat définitif à l’issue de cette période. « Je pense que c’est très dangereux pour Sun de rejoindre le PSV sous forme de prêt », a ajouté le manager. Le club néerlandais avait annoncé qu’il était en mesure de débourser 150 000 euros pour ce prêt assorti d’une option d’achat. Sun Xiang, 24 ans, s’était entraîné avec le club néerlandais en novembre dernier en compagnie de son frère jumeau Sun Ji, selon Titan Sports. Liverpool : retour de Sissoko début février Le milieu de terrain franco-malien Momo Sissoko devrait reprendre la compétition avec son club de Liverpool début février après trois mois d’absence imputable à une épaule disloquée, a annoncé hier le club. Sissoko, qui avait déjà manqué une partie de la saison dernière en raison d’un problème à un œil, s’était blessé le 8 novembre contre Birmingham en huitièmes de finale de la Coupe de la Ligue anglaise. Il pourrait être opérationnel pour le derby contre Everton en championnat le 3 février. « Désormais, je me sens bien quand je cours et je suis heureux que ma blessure soit guérie. Tout va bien, je dois juste travailler ma condition physique », a déclaré Sissoko. Avant son absence, le joueur s’était imposé comme une pièce maîtresse du milieu de terrain de Liverpool. Son retour avant le huitième de finale de Ligue des champions contre Barcelone est le bienvenu pour Raphaël Benitez qui pourrait devoir se passer de deux autres milieux, Luis Garcia et Mark Gonzalez, qui se sont blessés, apparemment sérieusement, lors du quart de finale de la Coupe de la Ligue perdu mardi soir à Anfield Road face à Arsenal (3-6). L’entraîneur Armin Veh va prolonger à Stuttgart jusqu’en 2008 L’entraîneur de Stuttgart (1re div. allemande), Armin Veh, va prolonger jusqu’en 2008 son contrat avec l’équipe surprise de la phase aller et 4e du championnat d’Allemagne de football, ont indiqué hier ses dirigeants. « Nous nous sommes mis d’accord sur l’essentiel du contrat et il ne nous reste plus qu’à le rédiger : cela sera fait au retour de l’équipe » actuellement en stage à Dubaï, a expliqué le président de Stuttgart, Erwin Staudt. Nommé en février en remplacement de l’Italien Giovanni Trapattoni, Veh, 45 ans, avait alors été présenté comme une solution intérimaire : sous sa direction, le VfB, quadruple champion d’Allemagne (1950, 1952, 1984, 1992), a terminé la saison 2005-2006 à la 9e place. Depuis août, Stuttgart surprend par son jeu offensif et sa jeune classe emmenée par l’international espoir allemand Mario Gomez : le VfB a même été leader de la Bundesliga après la 12e journée. Le contrat de Veh, qui expirait en juin, ne devait être initialement prolongé qu’en cas de qualification pour la Coupe de l’UEFA.