EN BREF

Un ballon de football stoppe un train Un train de passagers en Allemagne a été brusquement arrêté par le tir d’un ballon de football provenant d’un terrain de sport voisin. « Le ballon a heurté le câble de frein entre la locomotive et la première voiture et l’a cassé, la pression a alors baissé et le système automatique de freinage s’est déclenché », a expliqué hier un porte-parole de la police de Münster. Aucun des jeunes footballeurs qui jouaient près de la ligne de chemin de fer à Emsdetten, près de Münster, ne s’est vanté du tir, a-t-il ajouté. Le train a pu redémarrer après huit minutes d’arrêt. Cinq matches de suspension pour Nedved Le milieu de terrain de la Juventus Turin, Pavel Nedved, s’est vu infliger cinq matches de suspension après son expulsion lors de la rencontre de série B contre Gênes. La commission de discipline de la Fédération italienne de football a reconnu Nedved coupable d’avoir « insulté et marché sur les pieds de l’arbitre ». L’ancien international tchèque avait été expulsé lors des arrêts de jeu de la rencontre. La Juve, reléguée en série B pour son implication dans les matches truqués la saison passée, est actuellement deuxième du classement à un point de Naples, le leader. Beckham pourrait choisir l’Italie, selon un agent L’Anglais du Real Madrid, David Beckham, très souvent remplaçant cette saison, pourrait opter pour un transfert en Italie où il conserverait l’intégralité de ses droits d’image, rapporte le journal catalan Sport, citant un agent de joueur de football. « Je ne dirai pas où, mais il pourrait aller en Italie », a déclaré l’agent italien Ernesto Bronzetti, qui a pris part à plusieurs transferts de joueurs entre l’Espagne et l’Italie. « Au Real Madrid, il partage ses droits d’image, ce qui est obligatoire dans un club espagnol, poursuit-il. Mais en Italie il pourrait garder 100 % de ces droits. » Selon l’agent italien, cette opération pourrait inciter l’ancien capitaine de l’équipe d’Angleterre à choisir un club italien, s’il devait partir, pour compenser une baisse de salaire qui semble inévitable. Beckham, 31 ans et sans titre avec le Real Madrid, touche un salaire annuel de quelque 6 millions d’euros. Hambourg : l’Argentin Sorin indisponible jusqu’à la trêve Le défenseur international argentin de Hambourg Juan Pablo Sorin sera indisponible jusqu’à la trêve hivernale en raison d’une blessure au mollet droit, a annoncé hier le club de football du nord de l’Allemagne. Sorin s’est blessé lors de la défaite de Hambourg à Bochum (1-2) dans le cadre de la 15e journée du championnat d’Allemagne. L’Argentin de 30 ans, arrivé cet été en provenance de Villarreal, avait déjà été indisponible jusqu’à fin septembre en raison d’une blessure à un mollet. Il a ensuite été éloigné des terrains en novembre pendant trois semaines en raison d’une blessure à la cuisse droite : depuis son arrivée en Allemagne, le capitaine de la sélection argentine durant le Mondial 2006 a disputé sept matches. Hambourg est actuellement 17e et avant-dernier du championnat avec quatre points de retard sur le premier non relégable : le HSV n’a remporté qu’un seul de ses 23 matches officiels, toutes compétitions confondues. La trêve hivernale débute en Allemagne le 20 décembre : le championnat reprend le 22 janvier. Huis clos complet des Parisiens avant Lyon-PSG Les joueurs du Paris Saint-Germain observeront un huis clos complet pour préparer leur déplacement à Lyon en match de la 17e journée de Ligue 1 dimanche. Les Parisiens ont annoncé qu’ils se rendront à Aix-les-Bains demain dans l’après-midi pour un stage de préparation qui sera totalement fermé au public et à la presse. Les hommes de Guy Lacombe quitteront la cité savoyarde pour prendre le chemin de Lyon, samedi en fin d’après-midi. La rencontre est prévue dimanche à 21h00 à Gerland. « Nous voulons retrouver un esprit commando et nous couper de l’environnement habituel, » a expliqué un responsable du club. Les Parisiens sont 14e avec 17 points en 15 matches à 26 longueurs des champions de France et seulement trois d’avance sur le dernier relégable. Ils n’ont plus gagné en championnat depuis le 1-0 face à Rennes le 28 octobre. Le PSG compte un match en retard après le report de la rencontre face à Toulouse au Parc des Princes pour des raisons de sécurité le week-end dernier.