Le programme

Théâtre al-Madina • Vendredi 24 au dimanche 26 novembre 20h30 – grande salle : Le Palais de la reine de Chantal Thomas, mise en scène d’Alfredo Arias (surtitré arabe) • samedi 25 novembre 19h – grande salle : lecture de ses textes par Jean-Michel Ribes • mercredi 29 novembre : Rêver sous les bombes – 19h foyer du théâtre – 19h30 – grande salle Courts métrages réalisés pendant l’été 2006 – 20h30 – grande salle : Liban, Liban • Vendredi 1er – samedi 2 décembre 20h30 : Merci de et par Daniel Pennac, mise en scène J-M Ribes (surtitré arabe) * 18h – Salle Metropolis du théâtre al-Madina – Lundi 27 novembre : projection du film documentaire retraçant les répétitions et les coulisses de Musée haut, musée bas. – Mardi 28 novembre : pièce filmée Musée haut, musée bas, écrite et mise en scène par Jean-Michel Ribes. – Jeudi 30 novembre : documentaire sur le théâtre du Rond-Point Jean-Michel Ribes au cœur du Rond-Point Vendredi 1er décembre : le long métrage Chacun pour toi, réalisé par Jean-Michel Ribes. Espace Tournesol * Vendredi 24 – samedi 25 novembre 20h30 : La Porte de Fatima Sous la direction de Roger Assaf, création du Collectif Shams sur les villages du Liban-Sud pendant la guerre. * dimanche 26 novembre 17h : Modernité On/Off, avec Philippe Lemoine. Une soirée conduite par le président de LaSer, avec Roger Assaf, Jean-Michel Ribes, et des personnalités de la politique, des affaires et de la culture libanaise. • Samedi 2 – dimanche 3 décembre 20h30 : J’ai tout de Thierry Illouz, mise en scène Jean-Michel Ribes (surtitré en arabe). • Dimanche 3 décembre 17h : lecture (en français) par Darina al-Joundi de son texte Bayii, en complicité avec Roger Assaf. Théâtre Monnot • Samedi 25 et dimanche 26 novembre 20h30 : Ça le désordre d’Odile Massé, mise en scène Michel Massé (surtitré en arabe) * Mardi 28 et mercredi 29 novembre - crypte Stage réservé à des comédiens professionnels libanais, par Michel Massé (Cie 4 litres 12) * « Théâtre en construction », 5 soirées proposées par Paul Mattar : dans la petite salle – samedi 25 novembre 19h : archives théâtrales de Lina Saneh Rabih Mroué (surtitré enfrançais) – mardi 28 novembre 19h : Madrassa du conte avec Jihad Darwiche : Récits de vie de l’été 2006, collectés lors de la rencontre avec les déplacés réfugiés dans les théâtres de Beyrouth – mercredi 29 novembre 18h : al-Jarass 2, dernière création du comédien auteur Rafic Ali Ahmed (en arabe avec Paul Mattar en contrepoint français) – jeudi 30 novembre 19h : spectacle d’Omar Rajeh (danse théâtre) – vendredi 1er décembre 19h : Sous haute surveillance, création, d’après Genêt, de Hagop Der-Ghougassian, Samer Kaddoura, George Kerbaj • Mercredi 29 novembre – vendredi 2 décembre 20h30 : Le Fait d’habiter Bagnolet, de Vincent Delerm, mise en scène Sophie Lecarpentier (surtitré en arabe) • Dimanche 3 novembre : lecture de Mes Italiennes par son auteur, Daniel Pennac Théâtre Montaigne du Centre culturel français • soirée officielle d’ouverture le jeudi 23 novembre jeudi 23 – vendredi 24 novembre 20h30 : Collection particulière, spectacle en chansons de François Morel et Jean-Michel Ribes • Dimanche 26 novembre – samedi 2 décembre. Tous les jours à 17h, Cinéma permanent : Une saison au Rond-Point : sept pièces filmées au Rond-Point – avec la Copat et Arte.