EN BREF

Football Les outrances de leur président coûtent 15 000 euros aux Hearts Le club de Heart of Midlothian devra payer 10 000 livres d’amende (environ 15 000 euros), pour les propos virulents de son président, Vladimir Romanov, à l’endroit des arbitres, a-t-on appris hier auprès de la Fédération écossaise de football (SFA). Habitué des provocations verbales, l’homme d’affaires lituanien avait expliqué dans un communiqué que son club était parvenu à remporter la Coupe d’Écosse « malgré les efforts et les manœuvres des arbitres ». Romanov est également l’objet d’une enquête de l’Union européenne de football (UEFA), pour avoir accusé de corruption l’arbitre de la rencontre perdue par les Écossais contre l’AEK Athènes en Grèce le 22 août, en tour préliminaire de la Ligue des champions (0-3). Romanov a une autre cible de prédilection, les journalistes qu’il accuse régulièrement d’acharnement contre son club. Il les a récemment comparés aux « Bolchéviques de l’époque soviétique qui voulaient abattre un paysan uniquement parce qu’il ensemençait selon ses propres méthodes et non selon leurs ordres ». L’UEFA entérine les candidatures de Platini et Johansson à la présidence L’UEFA a entériné hier les candidatures de Lennart Johansson et Michel Platini pour l’élection à la présidence de cette instance qui aura lieu le 26 janvier à Düsseldorf (Allemagne). Le Suédois Lennart Johansson est président de l’UEFA depuis 1990 et Michel Platini est membre du comité exécutif de l’UEFA depuis 2002. Le Tchèque Jarolim prolonge à Hambourg jusqu’en 2010 Le milieu de terrain international tchèque David Jarolim a signé une prolongation de contrat le liant jusqu’à 2010 avec Hambourg, a annoncé hier le club de football du nord de l’Allemagne. Jarolim, 27 ans, évolue depuis 2003 à Hambourg après être passé par le Bayern Munich (1997-2000) et Nuremberg (2000-2003) : il a été sélectionné à six reprises en sélection tchèque. Hambourg, actuellement 13e du championnat d’Allemagne, a également annoncé que son gardien de but Sascha Kirschstein, 26 ans, avait signé un nouveau contrat jusqu’en 2011.