BRÈVES

Un manuscrit d’Albert Camus vendu plus de 400000 euros Le manuscrit autographe du Mythe de Sisyphe d’Albert Camus a été vendu au prix record pour cet écrivain français de 404000 euros lors d’une vente chez Sotheby’s à Paris de la collection de livres et manuscrits Fred Feinsilber. Un exemplaire de L’Homme révolté, avec une dédicace au poète René Char, a été adjugé 85 200 euros lors de cette vente de quelque 500 lots (livres, photographies, gravures) qui a totalisé 7,88 millions d’euros, a indiqué un communiqué de la maison d’enchères. Au chapitre des photographies, un tirage d’époque, Du haut du pont transbordeur à Marseille de Moholy-Nagy, de 1929, a vu son estimation se multiplier par 40, adjugé à 90000 euros. Trois poupées d’Hans Bellmer ont totalisé 228000 euros. Picasso représentait 15% de la collection vendue, avec 77 lots. Les ouvrages enrichis de dessins originaux de l’artiste ont tous dépassé leurs estimations, avec La Célestine à 120000 euros, Les Chevaux de minuit 78000 euros et l’exemplaire de La Tauromaquia offert par Picasso à son médecin 84000 euros. La collection, qui offrait en 500 lots un panorama du livre illustré du XVe au XXe siècle, a été assemblée pendant plus de quarante ans par Fred Feinsilber, passionné de littérature et d’image. Cet ancien industriel a décidé de vendre sa collection pour se consacrer à sa nouvelle passion, les arts premiers. Orchestre français des jeunes, version baroque L’Orchestre français des jeunes (OFJ), version baroque, fera ses débuts publics en novembre 2006 à Dijon et Versailles (Yvelines), sous la direction du chef et claveciniste français Christophe Rousset. L’OFJ a pris cette initiative de version baroque pour offrir à de jeunes musiciens sortant des conservatoires et écoles de musique une expérience de pratique musicale au sein d’un orchestre jouant sur instruments anciens sous la direction d’un musicien réputé. Du 6 au 13 novembre, une première session baroque est organisée au Grand théâtre de Dijon et deux concerts suivront à Dijon le 12 novembre à 20h00, et à la chapelle du château de Versailles dans le cadre du Centre de musique baroque, le 13 novembre à 21h00. Au programme de la session de travail et des concerts une suite de danses extraites d’Acis et Galatée de Lully, une suite de danses de Georg Muffat, le 5e Concerto brandebourgeois et la 3e suite en ré majeur de Bach. Alain Gnaedig, prix littéraire des ambassadeurs de la francophonie Le prix littéraire 2006 des ambassadeurs des pays de la francophonie à Copenhague a été décerné lundi au Français Alain Gnaedig pour sa traduction du livre de la célèbre romancière danoise Karen Blixen, La ferme africaine. Le prix, d’une valeur de 10000 couronnes danoises (1342 euros), a été remis au lauréat par le prince consort Henrik, époux de la reine Margrethe II de Danemark, lors d’une cérémonie à l’ambassade de France dans la capitale danoise. La ferme africaine (édition française Gallimard), sorti en librairie en 2005, dans une nouvelle traduction, évoque les souvenirs d’Afrique de la baronne Karen von Blixen (1885-1962) qui avait vécu au Kenya de 1914 à 1931 où elle tenait une exploitation de café. En remettant le prix qui revient pour la première fois à un traducteur depuis sa création en 2001, le prince Henrik, d’origine française, a qualifié cette récompense de «très bonne initiative pour répandre la francophonie, montrer qu’elle existe et qu’elle représente quelque chose dans le monde, un lien de cultures entre les nations».