EN BREF Football

Del Horno transféré de Chelsea à Valence Asier Del Horno, l’arrière gauche espagnol de Chelsea, a signé à Valence, a indiqué le club espagnol de football sur son site Internet. Selon des sources proches de la négociation, le montant de la transaction avoisinerait les 7,5 millions d’euros. Âgé de 25 ans, Del Horno avait joué à Bilbao, avant de quitter le Pays basque pour l’Angleterre la saison dernière, pour 8 millions de livres (11 millions d’euros environ). Retenu dans la liste des 23 joueurs espagnols pour le Mondial 2006 en Allemagne, il avait été remplacé au dernier moment par Mariano Pernia, en raison d’une blessure à la jambe gauche. Simao, du Benfica, en contact avec Valence L’attaquant du Benfica Lisbonne Simao Sabrosa est en contact avec le club de Valence en vue d’un éventuel transfert, selon la presse portugaise parue hier. L’international portugais, 26 ans, pourrait être transféré vers le club espagnol pour un montant de 15 millions d’euros, selon le quotidien sportif Record. Les négociations pourraient être conclues la semaine prochaine. Le capitaine du Benfica, champion du Portugal en 2005, n’a pas participé la veille au soir au match amical contre Bordeaux, remporté par les Lisboètes (2 à 0), où était présentée la nouvelle équipe de la saison. Le joueur avait notamment été convoité ces derniers mois par plusieurs clubs, dont Liverpool. Manuel Fernandes était également absent. Le milieu défensif du Benfica, qui devait signer un contrat de quatre ans avec Portsmouth, est rentré à Lisbonne. Le joueur de 20 ans, qui souffre d’une pubalgie, a été recalé lors des examens médicaux d’usage en Angleterre. Il doit repasser de nouveaux tests à la fin du mois d’août. L’Irlandais Damien Duff de Chelsea à Newcastle L’ailier irlandais de Chelsea Damien Duff a été transféré vers Newcastle United, a annoncé le club de Premier league. On ne connaît pas les conditions de ce transfert. Duff, 27 ans, était arrivé en 2003 de Blackburn. Son arrivée permettra à Newcastle de pallier le départ en retraite d’Alan Shearer et l’absence pendant plusieurs mois de Michael Owen, qui s’est blessé au genou à la Coupe du monde. Otto Pfister va prolonger son contrat de sélectionneur jusqu’en 2008 L’Allemand Otto Pfister, sélectionneur de l’équipe du Togo lors du Mondial 2006 de football, va signer « la semaine prochaine » un nouveau contrat avec la Fédération togolaise pour entraîner les Éperviers jusqu’en 2008, a-t-il indiqué à l’agence allemande SID. « Nous avons trouvé un accord verbal », a déclaré Pfister, doyen des sélectionneurs du Mondial 2006 qui s’est trouvé au centre d’un feuilleton à rebondissements lors de la Coupe du monde en Allemagne, en raison d’un conflit entre les joueurs et leur fédération sur la question des primes. « Je vais rencontrer la semaine prochaine le président de la fédération et tout sera définitivement en place », a-t-il ajouté, précisant qu’il serait en charge de la sélection togolaise jusqu’à la Coupe d’Afrique des nations 2008. Âgé de 68 ans, Pfister a été nommé sélectionneur en février pour diriger les Éperviers qui participaient à leur première phase finale de Coupe du monde. En Allemagne, la sélection togolaise a terminé à la quatrième place du groupe G, perdu ses trois rencontres, inscrit un seul but et en a encaissé six. Mais c’est surtout pour l’affaire des primes de participation que les joueurs et dirigeants togolais ont fait parler d’eux, ce qui avait conduit Pfister à abandonner son poste en plein tournoi car il estimait être incapable de travailler dans une ambiance aussi agitée. Il avait repris ses fonctions trois jours plus tard, non sans indiquer qu’il allait porter plainte en diffamation à l’encontre du secrétaire général de la Fédération togolaise, Assogbavi Komlan, qui l’avait accusé d’être alcoolique. Le 16 juillet, quatre dirigeants de la Fédération togolaise, dont son secrétaire général, avaient démissionné « pour le salut et l’honneur de notre football ». Bergkamp fête son jubilé dans le nouveau stade d’Arsenal Le club londonien d’Arsenal a inauguré ce week-end sa nouvelle enceinte, l’Emirates Stadium, d’une capacité de 60 000 places, par un match amical contre l’Ajax Amsterdam qui marquait également les adieux de Dennis Bergkamp. Après onze saisons passées sous le maillot des Gunners, le Néerlandais, âgé de 37 ans, a mis fin à sa carrière professionnelle à la fin de la saison dernière. D’anciennes stars des deux clubs, dont Patrick Vieira, Ian Wright et David Seaman ou Johan Cruyff, Marco Van Basten, Danny Blind, Edwin Van der Sar, Edgar Davids et les jumeaux Frank et Ronald de Boer ont participé à son jubilé. Pour l’anecdote, Thierry Henry, dernier joueur d’Arsenal à avoir marqué dans le vieux stade d’Highbury, est devenu le premier Gunner à trouver l’ouverture sur la pelouse de l’Emirates Stadium. Le vétéran Ali Daei écarté de l’équipe nationale iranienne Ali Daei, le capitaine emblématique de la sélection iranienne, a été écarté de l’équipe nationale par le nouveau sélectionneur, Ali Qalehnoie, qui prépare la Coupe d’Asie des nations 2007. « Puisqu’il faut des changements dans notre système de jeu, je ne convoquerai pas Ali Daei », a indiqué le technicien iranien qui a remplacé le Croate Branko Ivankovic au poste d’entraîneur national le 17 juillet. Malgré ses 37 ans et ses 109 buts en 148 sélections, Daei avait déclaré après le Mondial 2006, où l’Iran n’avait pas réussi à se qualifier pour les huitièmes de finale, qu’il « irait même peut-être jusqu’à la prochaine Coupe du monde dans quatre ans » en Afrique du Sud. Beaucoup de grands noms à la soirée de noces de Franz Beckenbauer Les troisièmes noces de l’Allemand Franz Beckenbauer, légende du football et ancien président du comité d’organisation du Mondial 2006, ont donné lieu à un rendez-vous des célébrités au cours d’une grande soirée à Going (Autriche). Si le programme de la soirée a été tenu strictement secret, les noms des principales célébrités présentes ont filtré à l’extérieur. Pour fêter Franz Beckenbauer, âgé de 60 ans, étaient notamment venus à l’hôtel de luxe Stanglwirt, au pied des monts du « Wilder Kaiser », le président de la FIFA Joseph Blatter et les représentants de la Fédération allemande de football Theo Zwanziger et Gerhard Mayr-Vorfelder, selon l’agence autrichienne APA. Les anciens collègues de Franz Beckenbauer sur les terrains de football, Gerd Muller, Uli Hoeness et Gunther Netzer, étaient également de la soirée, organisée dans une grande tente dressée à côté de l’hôtel et gardée par une vingtaine d’agents de sécurité. En guise de cadeaux de mariage, Franz Beckenbauer avait demandé de faire des dons à la « Fondation Franz Beckenbauer », une organisation caritative. M. Blatter a néanmoins apporté une pierre de cristal au couple Beckenbauer, déclarant à l’ancien footballeur que sa famille devait « rayonner comme cette pierre ». Franz Beckenbauer a épousé dans l’intimité, le 23 août, pendant le Mondial, sa compagne de longue date, Heidi Burmester, âgée de 39 ans. La cérémonie a eu lieu en famille, à Oberndorf, près de Going.