ÉVÉNEMENT - Du 12 août au 20 septembre, cinq semaines de festival dans la capitale danoise «Images of the Middle East», ou la culture du Moyen-Orient en vedette à Copenhague

De passage au Liban, dans le cadre d’une tournée qui englobe Dubaï et l’Égypte, Michael Irving Jensen, responsable au Centre de culture et de développement danois (DCCD), a présenté le programme du festival baptisé « Images of the Middle East » qui aura lieu à Copenhague du 12 août au 20 septembre. «C’est pour faire connaître le Moyen-Orient et son éventail de cultures au peuple danois que cette initiative a été prise », se hâte d’expliquer Michael Irving Jensen, responsable du département du Moyen-Orient au Centre de culture et de développement danois (DCCD), venu spécialement au Liban afin de présenter ce programme mis en place depuis 2004, qui sera mis à exécution cet automne 2006. « Dévoiler une identité en marche, dans son processus de changement, tel est l’objectif de ce festival qui n’en est pas à sa première expérience puisqu’il a déjà exploré il y a quelques années des images de l’Afrique (1991, 1993 et 1996), du monde et de l’Asie (2003) », poursuit Jensen. Le Moyen-Orient, région du globe souvent mal décrite par les médias, connue uniquement par ses images politiques et les actes terroristes qui la secouent, a l’occasion d’offrir dans ce festival une autre face de sa culture. Ce programme, qui combine multiples disciplines artistiques et éducationnelles, permettra d’abord au Danemark de connaître cet autre visage et, par ailleurs, de créer des liens culturels entre ces régions au passé si dissemblable et d’instaurer un dialogue constructif entre les peuples. C’est au terme d’une longue coordination établie entre les multiples organismes à caractère non gouvernemental, tels que l’Unesco, et soutenue par des contributions et fonds étatiques et non étatiques que ce projet ambitieux a vu le jour. Il s’agissait, au cours des années qui ont précédé l’application de ce programme, d’effectuer un tour d’horizon englobant la région de l’Afrique du Nord, du Maghreb et du Moyen-Orient, de sonder les différents courants artistiques et de contacter les figures représentatives de chaque pays, en matière de chant, de théâtre, de musique, de danse et de littérature. Autant de travaux auxquels se sont attelés les centres de documentation parsemés dans tout le Danemark. « Ce projet fait partie d’un programme plus global, réparti déjà depuis l’année 2004 sur certaines villes du pays, comme Odense, Arhus, Ringsted et Rosklide qui sont depuis quelque temps le théâtre d’un festival off et d’activités pluridisciplinaires (culturelles et artisanales) », affirme Jensen. Une porte ouverte Durant cinq semaines, le Danemark verra défiler des artistes venus du Liban, d’Égypte, de Bahreïn, de Syrie ou encore d’Algérie, de Turquie et de Tunisie. Du théâtre, de la musique, des marionnettes, mais aussi des spectacles de danse vont évoluer sur les scènes danoises. À n’en citer que quelques-uns : Leïla Haddad et son « raqs charki » pour la Tunisie, le groupe el-Kindi pour la Syrie, les marionnettes libanaises ainsi que le film Perfect Day pour le Liban, mais également les chanteurs Cheb Mami d’Algérie, Hossein Alizadeh et Majid Khaladj d’Iran, Natacha Atlas d’Égypte et tant d’autres noms connus de la scène moderne moyen-orientale qui enflammeront les nuits fraîches et automnales du Danemark. « Images of the Middle East » n’est pas un festival au sens propre du terme, mais une porte ouverte sur des collaborations culturelles entre le Moyen-Orient et le Danemark, une vision nouvelle d’une culture ô combien ancienne. Pont jeté entre deux rives, « Images of the Middle East » sera également animé par des conférences et des ateliers interactifs entre les gens de scène et les spectateurs, une manière d’instaurer de réels échanges. Le programme du festival, qui s’étale du 12 août au 20 septembre à Copenhague, sera rendu public ultérieurement avec toutes les dates précises et la liste des artistes. Colette KHALAF