EN BREF

L’international tchèque Tomas Rosicky à Arsenal Le milieu de terrain international tchèque de Dortmund Tomas Rosicky a signé un contrat « à long terme » avec Arsenal pour un montant qui n’a pas été divulgué, a annoncé hier le club londonien sur son site Internet. La presse britannique évoquait un montant allant de 6 à 8 millions de livres (8,8 à 11,7 millions d’euros). Rosicky, 25 ans, s’est réjoui d’avoir signé pour « le meilleur club en Europe », tandis qu’Arsène Wenger, l’entraîneur français de l’équipe, saluait « l’excellente technique, le talent avec la balle et la précision des passes » de sa recrue. Avec Dortmund, Rosicky a remporté un titre de champion d’Allemagne (2002) et disputé une finale de la Coupe de l’UEFA la même année, lors de sa première saison en Allemagne. Sacré meilleur joueur tchèque de l’année 2001 et 2002 à l’âge de 20 et 21 ans, il était arrivé du Sparta Prague, avec lequel il avait remporté trois titres nationaux consécutifs (1999, 2000, 2001). Pilier de la sélection tchèque (53 sélections, 15 buts), demi-finaliste de l’Euro 2004, il a inscrit en novembre un des deux buts décisifs qui ont qualifié la République tchèque pour le Mondial 2006, en barrages contre la Norvège. Selon le quotidien anglais Evening Standard, Arsenal espérerait également s’assurer les services de l’attaquant international britannique Michael Owen. L’ancien Ballon d’or âgé de 26 ans, blessé depuis janvier mais qui sera titulaire au Mondial, s’est relancé à Newcastle après un demi-échec au Real Madrid. Pascal Chimbonda, de Wigan, annoncé à Tottenham Le défenseur Pascal Chimbonda, retenu pour la première fois en équipe de France en vue du Mondial 2006, devrait être transféré de Wigan à Tottenham pour un montant de 5 millions de livres (7,5 millions d’euros), annoncent plusieurs journaux hier. Chimbonda, âgé de 27 ans, sacré meilleur latéral droit de Premier League en 2005-2006, avait annoncé en fin de saison son intention de quitter Wigan. Selon les médias, l’accord pourrait être conclu d’ici à demain. Tottenham s’est qualifié pour la Coupe de l’UEFA en finissant 5e du dernier championnat d’Angleterre. Jupp Heynckes, nouvel entraîneur de Moenchengladbach Le club allemand de Moenchengladbach a annoncé hier que Jupp Heynckes était son nouvel entraîneur et succédait ainsi à Horst Koppel, limogé au lendemain de la 34e et dernière journée du championnat d’Allemagne. Heynckes, 61 ans, a signé un contrat de deux ans pour son retour à « Gladbach » qu’il a déjà entraîné de 1979 à 1987, avant de diriger le Bayern Munich de 1987 à 1991. Il a ensuite entraîné en Espagne (Atheltic Bilbao, Tenerife et Real Madrid avec la Ligue des champions 1998 à la clef) et au Portugal (Benfica Lisbonne). Heynckes a occupé son dernier poste d’entraîneur à Schalke 04, dont il avait été limogé en septembre 2004 : depuis, il avait refusé tout nouvel emploi en raison de sa santé. Heynckes a joué à Moenchengladbach de 1965 à 1978, disputant 283 matches et inscrivant 195 buts dans cette équipe avec laquelle il a remporté quatre titres de champion, une Coupe d’Allemagne, et une Coupe de l’UEFA en 1975. Heynckes a également fait partie de l’équipe d’Allemagne – où il a été sélectionné 39 fois et inscrit 14 buts –, championne d’Europe en 1972 et du monde en 1974. Décès de l’ancien entraîneur polonais Gorski Kazimierz Gorski, ancien entraîneur de l’équipe de Pologne, est décédé à l’âge de 85 ans, a rapporté hier l’agence de presse PAP. Né à Lviv, localité désormais située en Ukraine, Gorski a dirigé l’équipe de Pologne de 1970 à 1976, durant l’âge d’or du football polonais. Il avait ainsi conduit la Pologne à la troisième place de la Coupe du monde en 1974 et à l’or olympique en 1972. « Je ne pense insulter personne en disant qu’il était le pape du football polonais », a réagi l’ancien gardien Jan Tomaszewski. « C’était un second père pour moi. Pour tout ce que nous avons réussi avec lui, il restera toujours dans mon cœur », a-t-il déclaré.