La lettre d’Ahmadinejad à Bush, un florilège de griefs et d’incantations

La lettre du président iranien Mahmoud Ahmadinejad à son homologue américain George W. Bush est un florilège de griefs contre les États-Unis et d’incantations mystiques, largement présenté sous forme de questions. Cette missive de 18 pages dans sa version anglaise, dont l’AFP a obtenu une copie, reprend des thèmes souvent évoqués par le président ultraconservateur iranien, qui suggère à M. Bush de revenir aux principes religieux pour résoudre la crise nucléaire iranienne. La guerre en Irak : « Sous le prétexte de l’existence d’ADM (armes de destruction massive), cette terrible tragédie a fini par engloutir les occupés comme les occupants. Il a ensuite été révélé qu’il n’existait même pas d’ADM. » Israël et l’Holocauste « Après la guerre, on a affirmé que six millions de juifs avaient été tués. (...) Admettons que ces événements sont vrais. Est-ce que cela doit automatiquement se traduire dans la création de l’État d’Israël au Proche-Orient ou le soutien à cet État ? Comment ce phénomène peut-il être rationalisé ou expliqué ? » La responsabilité des dirigeants : « Le peuple va examiner nos présidences. Avons-nous apporté la paix, la sécurité et la prospérité à notre peuple ou l’insécurité et le chômage ? (...) Avons-nous défendu les peuples du monde ou leur avons-nous imposé la guerre (…) ? Avons-nous apporté au monde la paix et la sécurité ou avons-nous brandi le spectre de l’intimidation et des menaces ? » Le dossier nucléaire et le Conseil de sécurité de l’ONU « Les peuples du monde ne sont pas satisfaits du statu quo et prêtent peu d’attention aux promesses et aux commentaires d’un certain nombre de dirigeants influents. » « Nombreux sont ceux dans le monde qui ne se sentent pas en sécurité, s’opposent à ce que l’insécurité et la guerre s’étendent et n’approuvent ni n’acceptent des politiques douteuses ». « Les peuples du monde n’ont pas foi en les organisations internationales, parce que leurs droits ne sont pas défendus par ces organisations. » « Pourquoi toute avancée technologique et scientifique au Proche-Orient est-elle traduite et dépeinte comme une menace contre le régime sioniste ? » La religion, seule issue possible : « Nous croyons qu’un retour aux enseignements des divins prophètes est la seule voie menant au salut. On me dit que Votre Excellence suit les enseignements de Jésus (que Dieu ait son âme) et croit en la promesse divine sur le règne des Justes. » « N’accepterez-vous pas cette invitation ? Cela signifie un retour réel aux enseignements des prophètes, au monothéisme et à la justice, pour préserver la dignité humaine et l’obédience au Tout-Puissant et à ses prophètes. » « Il est indubitable que par la foi en Dieu et les enseignements des prophètes, les peuples surmonteront leurs problèmes. La question que je vous pose est : “Ne voulez-vous pas les rejoindre ?” »