Divers

SOCIAL Leila Solh inaugure le Centre du service du Coran de Dar el-Fatwa Mme Leila Solh Hamadé, vice-présidente de la Fondation humanitaire al-Walid ben Talal, a parrainé l’inauguration du Centre du service du Coran, relevant de Dar el-Fatwa, dans la région de Zidanieh – mosquée al-Farouk, que la fondation avait équipé. Reçue principalement par le cheikh Ahmad Darwich el-Kerdi, représentant le mufti de la République, Mme Solh a effectué une tournée dans les locaux du centre qui accueille 250 étudiants. À la fin de la cérémonie, le directeur du centre, le cheikh Mahmoud Akkawi, a remis à Mme Solh un écusson commémoratif. Par ailleurs, Mme Solh a parrainé une cérémonie organisée par le comité des femmes de l’association caritative al-Irchad wal Islah à l’hôtel Phoenicia InterContinental. Au cours de la cérémonie, un hommage a été rendu à Mme Solh. Le conseil d’administration de la Fondation de la Bibliothèque nationale élit son président Le conseil d’administration de la Fondation libanaise de la Bibliothèque nationale a réparti les fonctions sur ses membres de la manière suivante. Randa Daouk : présidente ; Leila Ziadé : vice-présidente ; Afifé Arsanios : secrétaire général ; Habib Ghaziri : trésorier ; Nadim Abou Hamad de Tarazi, Farès Zoghbi, Yeldiz Diab, Nada Oueini, Alexandre Najjar et Semaan Bassil : membres. Jacqueline Haddad reste la coordinatrice administrative de la fondation. UNIVERSITÉS « À fleur de poésie et de traduction », un atelier organisé par l’ETIB Sous le patronage du recteur de l’Université Saint-Joseph, le professeur René Chamussy, l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (ETIB) de l’USJ organise, en collaboration avec l’ambassade d’Espagne et l’Institut Cervantès de Beyrouth, un atelier de traduction intitulé « À fleur de poésie et de traduction ». Cet atelier aura lieu les jeudi 18 et vendredi 19 mai de 16h à 19h dans la cour intérieure du campus des sciences humaines, rue de Damas. Participeront à l’animation de ces deux journées, Christian Baliu, Françoise Wuilmart (Bruxelles), Sabah Zwein (Liban), Luis Miguel Canada (Tolède), Antoni Clapés et Juan Carlos Mestre (poètes espagnols). Il est à noter que le prix Joseph Zaarour pour la meilleure traduction sera remis aux gagnants le premier jour, jeudi 18, à 18h. « Les sources du droit : aspects contemporains », colloque du Cedroma à l’USJ Le Centre d’études des droits du monde arabe – Cedroma – de la faculté de droit et des sciences politiques de l’USJ organise, en collaboration avec la Société de législation comparée – Paris, un colloque sur le thème : « Les sources du droit : aspects contemporains », dans les systèmes juridiques laïques, religieux et mixtes. Le colloque, qui aura lieu les jeudi 11 et vendredi 12 mai à 9h, à l’amphithéâtre A du campus des sciences sociales de la rue Huvelin, s’adresse aux juristes, magistrats et avocats, ainsi qu’à toutes les personnes qui s’intéressent aux aspects contemporains des sources des droits libanais, français, anglais, américain, européen, japonais, brésilien, égyptien, jordanien, émirati, international, musulman, canonique, etc. Entrée libre. Pour plus d’informations, tél. : 01/325856 – cedroma@usj.edu.lb, www.cedroma.usj.edu.lb. DANSE « Alice » revisitée au Théâtre Monnot Le Théâtre Monnot accueille pour quatre représentations la troupe al-Sarab et l’école de danse alternative al-Sarab, qui présente une adaptation d’Alice au pays des merveilles, en l’occurrence, Alice revisite le pays des merveilles. La chorégraphie est signée Nadra Assaf, avec la collaboration de Berna Beyrouti, Nathalie Jabroun, Marie-Noëlle Mehanna et Jimmy Béchara. Le spectacle est produit par Souco Inc., et se jouera les 18, 19, 20 et 21 mai à 20h30 précises. Les billets sont en vente au Théâtre Monnot, à 15 000 LL. Tél : 01/202422, 01/320762. Courriel : monnot@usj.edu.lb