INSOLITE

600 km aller-retour pour travailler tous les jours Un Californien qui effectue tous les jours 600 km aller et retour pour se rendre à son travail a remporté la palme du plus long trajet effectué par un salarié. Dave Givens, un électricien de 46 ans, part de Mariposa pour aller travailler à San José, dépense 185 dollars de carburant par semaine et estime avoir fait le meilleur compromis pour concilier cadre de vie et plaisir du travail. « J’ai trouvé un équilibre maintenant. Je pourrais trouver des emplois similaires plus près, mais pas avec le même intérêt ni la même satisfaction. Et je pourrais vivre plus près mais je n’aurais pas le cadre de vie que je désire », a déclaré le Californien. « Pour moi, ce n’est pas un trajet si long que ça. C’est juste ce que je dois faire pour me rendre à mon travail. » Cette étude nationale sur les trajets des salariés américains a été lancée par l’entreprise de services automobiles Midas. Un an de prison pour « Miss Boucan » Miyoko Kawahara, 59 ans, a joué avec les nerfs et les tympans du voisinage pendant deux ans et demi, se taillant une petite réputation à travers tout le Japon. Un résident en est venu à solliciter un traitement pour insomnies et migraines. Un tribunal de la ville de Nara a condamné jeudi la presque sexagénaire, surnommée nationalement « Miss Boucan » (« Mrs Noisy ») à un an de prison, l’accusée n’ayant montré aucun signe de repentir, rapporte la presse. La femme pourrait être libérée dans les trois mois, en tenant compte de la prison préventive effectuée. « J’ai peur de ce qui arrivera quand elle reviendra », a avoué un voisin au sortir du tribunal.