Divers

SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE « Pas de 3 » au théâtre Tournesol de Tayyouné À l’initiative de la Mission culturelle française de l’ambassade de France, une pièce de théâtre intitulée Pas de 3 sera présentée par Pierre Fourny et Dominique Soria, de la compagnie ALIS, demain vendredi et samedi, à 20h30, au théâtre Tournesol, à Tayyouné. La pièce de théâtre est présentée dans le cadre des événements qui marquent la Semaine de la francophonie. CONFÉRENCE « La satire politique » de Jean-Claude Boulos Dans le cadre des conférences de Ninar, M. Jean-Claude Boulos présentera « la satire politique », le mercredi 5 avril à partir de 18h dans la salle polyvalente du campus des sciences humaines de l’Université Saint-Joseph, rue de Damas. Une exposition d’articles et de vieux journaux ainsi que des vidéos d’archives illustreront la conférence. MUSIQUE Concert à Batroun à l’occasion du 250e anniversaire de Mozart À l’occasion du 250e anniversaire de Mozart, la famille éducative du Collège Saint-Élie de Batroun présente un « concert du printemps », réalisé par les élèves musiciens du collège, sous la direction de Zorica Chahine. Le concert aura lieu le dimanche 26 mars à 19h à l’Université de la Sainte-Famille (IUSF), Batroun. Pour toute information, contacter les numéros suivants : 06/740250, 03/155841. ÉCOLE CENTRALE DE PARIS Nouveau comité de l’Association des anciens de l’ECP L’Association des anciens élèves ingénieurs de l’École centrale de Paris (ECP) – groupe du Liban – a élu le 20 mars les membres de son nouveau comité comme suit : Jacques Koniski, président, Dimitri Trad, vice-président, Nabil Nassif, secrétaire général, et Christian Char, trésorier. Dans le cadre de la dynamisation économique envisagée pour le pays, le comité demande à tous les jeunes ingénieurs ECP se trouvant au Liban d’entrer en contact avec lui, en téléphonant au 01-339665 (en cas d’absence, laisser vos coordonnées sur le répondeur) ou en envoyant une note à l’adresse électronique suivante : koniskij@idm.net.lb. FORMATION « Simultanée et compagnie » à l’ETIB La section de formation continue de l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (ETIB) de l’Université Saint-Joseph organise une sixième formation continue en collaboration avec la Fédération internationale des traducteurs (FIT) et la Conférence internationale permanente d’instituts universitaires de traducteurs et interprètes (CIUTI). Intitulée « Simultanée et compagnie – Stratégie du “ça dépend” », cette session aura lieu du 24 au 28 avril et s’étendra sur vingt heures, à raison de quatre heures par jour. Sergio Viaggio (ancien directeur du service d’interprétation de l’ONU à Vienne), Léna Menhem (chef technique de la section d’interprétation à l’ETIB) et Henri Awaiss (directeur de l’ETIB) ainsi que des spécialistes et des professionnels dans ce domaine animeront la session qui se tiendra à l’ETIB, campus des sciences humaines, bâtiment A, salle Joseph Zaarour, 6e étage. Carine Salem, chef de la section de formation continue à l’ETIB, se chargera de l’encadrement des participants. ASSOCIATION Rencontre en mémoire de Victor Lahoud L’association « Les amis de Victor Lahoud » serait heureuse de regrouper tous les parents et amis pour la messe annuelle qui aura lieu samedi 25 mars à 17h en la chapelle du collège de La Sagesse, section Saint-Joseph, Brasilia, à Baabda. Groupe Notre-Dame - Jamhour Dîner de retrouvailles des anciens Le Groupe Notre-Dame de Jamhour invite tous ses anciens scouts et guides à se retrouver autour d’un dîner amical et décontracté, le samedi 25 mars 2006, afin d’encourager et de financer les projets sociaux annuels des routiers et des jeunes en marche. Rassemblement à 20h30 précises au restaurant L’Os (Aïn Saadé), pour une veillée surprise aux couleurs de l’île de Brownsea. Réservations et informations : 03-305979 / 03-423483 / 03-339112 (après-midi). AIDE HUMANITAIRE Cas social Rafka, le bébé d’un mois d’un couple très pauvre, doit subir une intervention urgente à l’œsophage. Coût de l’opération : 1 500 $. Nom de banque : SGBL – agence Sin el-Fil. N° du compte 001 090 369 083458 01 3. Merci d’avance. Club des vieux sentiers Pour ce dimanche 26 mars 2006, le CVS prévoit une randonnée moyenne, niveau 4, à Kfartay, caza du Metn. Pour plus de renseignements : 01/203988 ou 03/623813. ASFR L’Association de ski de fond et de randonnées organise tous les samedis et dimanches des sorties de ski de fond dans tous les domaines skiables du Liban. Pour plus de renseignements : 03/608453, Kamal.