Le « football américain »
vs le « joueur d’échecs »
le 15 février 2006 à 00h00
Le chef de la diplomatie iranienne, Manouchehr Mottaki, a raillé hier les États-Unis en les comparant à une équipe de « football américain » vouée à « l’attaque » alors que Téhéran préférerait « réfléchir tranquillement » à l’image des joueurs d’échecs. « Les Américains aiment beaucoup le football américain dont le principe premier est l’attaque », a ironisé le ministre iranien des Affaires étrangères. « Au cours du jeu, ils se frappent mutuellement ou ils frappent l’arbitre », a ajouté M. Mottaki. « Nous, nous préférons le jeu d’échecs, nous aimons jouer et prendre des décisions en réfléchissant calmement », a estimé le ministre iranien. Il a de nouveau défendu le droit de l’Iran à maîtriser le nucléaire civil et fustigé « l’apartheid nucléaire » imposé par les États-Unis et les pays européens.
Le chef de la diplomatie iranienne, Manouchehr Mottaki, a raillé hier les États-Unis en les comparant à une équipe de « football américain » vouée à « l’attaque » alors que Téhéran préférerait « réfléchir tranquillement » à l’image des joueurs d’échecs. « Les Américains aiment beaucoup le football américain dont le principe premier est l’attaque », a ironisé le ministre iranien des Affaires étrangères. « Au cours du jeu, ils se frappent mutuellement ou ils frappent l’arbitre », a ajouté M. Mottaki. « Nous, nous préférons le jeu d’échecs, nous aimons jouer et prendre des décisions en réfléchissant calmement », a estimé le ministre iranien. Il a de nouveau défendu le droit de l’Iran à maîtriser le nucléaire civil et fustigé « l’apartheid nucléaire » imposé par les États-Unis...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.