ÉCHOS DU MONDE

Bombardier et Alstom décrochent un contrat de 402 millions de dollars avec Deutsche Bahn La compagnie publique des chemins de fer allemands Deutsche Bahn a passé une commande de 402 millions de dollars à un consortium formé par Alstom Transport et Bombardier pour la livraison de trains de banlieue, a annoncé ce dernier hier. La part du géant canadien Bombardier dans ce contrat, comprenant la fourniture de 78 trains de banlieue et une option pour 72 autres, avoisine 262 millions de dollars, précise le communiqué. Celle du groupe industriel français Alstom s’élève à 140 millions de dollars. Brésil : croissance de 4 % et inflation de 3,8 % en 2006 La Banque centrale du Brésil estime que la croissance peut atteindre 4 % l’an prochain, après 2,6 % en 2005, avec une inflation de 3,8 % fin 2006, si les taux devaient rester inchangés à 18 %, dans son rapport sur l’inflation publié hier. Selon la banque, le Brésil devrait terminer l’année 2005 sur une inflation de 5,7 % supérieure à l’objectif de 5,1 % qu’elle s’était fixé. Après le recul de 1,2 % du PIB au troisième trimestre par rapport au second, la banque s’attend à ce que ce « refroidissement soit inversé et que l’économie reprenne sa trajectoire de croissance au cours des prochains trimestres ». Elle table aussi sur une « basse probabilité de pressions inflationnistes significatives » dans les prochains mois. Le premier raffineur chinois reçoit une compensation gouvernementale de 1,2 milliard de dollars Le premier raffineur chinois, Sinopec, confronté à une chute de ses bénéfices en raison du contrôle sévère pratiqué par Pékin sur les prix du pétrole chinois, a annoncé hier qu’il allait recevoir une compensation exceptionnelle 1,2 milliard de dollars. Dans un communiqué publié sur son site Internet, Sinopec, dont le bénéfice net a chuté de 20 % au troisième trimestre, souligne que les prix élevés du brut cette année ont provoqué une « distorsion » avec ceux des produits rafffinés sur le marché intérieur. Loukoïl refinance un prêt de 1,93 milliard de dollars dans le cadre de l’acquisition de Nelson Le groupe pétrolier russe Loukoïl a annoncé hier avoir signé un prêt syndiqué de trois ans à hauteur de 1,93 milliard de dollars pour refinancer un prêt relais conclu dans le cadre de l’acquisition de la société pétrolière Nelson Resources. Loukoïl a terminé début décembre l’acquisition de la totalité des actions de Nelson Resources, une société pétrolière enregistrée aux Bermudes, cotée à Londres et Toronto, qui extrait du pétrole au Kazakhstan avec une extraction de 28 560 barils par jour et des réserves estimées à plus de 270 millions de barils. C’est la plus importante acquisition à l’étranger de Loukoïl, qui lui permettra de se renforcer au Kazakhstan et d’extraire après cette acquisition 5,5 % du brut produit dans le pays. Chine : 20 % de l’excédent commercial 2005 dû aux produits high-tech Le secteur des produits technologiques devrait dégager en Chine cette année un excédent commercial de 20 milliards de dollars, soit 20 % de l’ensemble de l’excédent commercial du géant asiatique, a indiqué hier le China Daily, citant des prévisions officielles. Entre janvier et novembre, les exportations de produits high-tech, comme les circuits intégrés, les téléphones portables et les ordinateurs, ont représenté 28,4 % de l’ensemble des exportations, un chiffre record selon le ministère du Commerce, cité par le quotidien en langue anglaise. À la même période de 2004, la part était de 27,9 %. Sur 11 mois, les exportations de produits technologiques se sont élevées à 194,6 milliards de dollars, en hausse de plus d’un tiers sur un an, et les importations à 177,1 milliards de dollars (+21,3 %). Le principal marché sont les États-Unis, suivis de l’Union européenne et de Hong Kong. En 2005, les exportations chinoises de produits technologiques devraient représenter 8 % de l’ensemble des exportations mondiales et dégager un excédent commercial de 20 milliards de dollars, soit 20 % de l’excédent commercial attendu pour cette année, selon la prévision du ministère.