Divers

AIDES HUMANITAIRES Cas urgent Une femme de 34 ans souffre d’une tumeur au poumon. Son cas nécessite un traitement urgent. Vous pouvez adresser vos dons au numéro de compte suivant à la Banque du Liban et d’outre-mer (BLOM) : 023/01/300/0679588/1/5. Aide humanitaire pour un accidenté de la route Un accidenté de la route, âgé de trente ans, a urgemment besoin d’une opération. Il reste 12 000 dollars à couvrir. Prière d’adresser vos dons à la Banque Audi au compte numéro 318 321. Social « Chou Helwé al-Hayat », une chanson lancée par le Children’s Cancer Center Chou Helwé al-Hayat (Qu’elle est belle la vie) est le titre très évocateur d’une chanson lancée par le Children’s Cancer Center of Lebanon (CCCL), interprétée par la chanteuse Carole Samaha. Cette chanson est le fruit d’une collaboration bénévole de Jean-Marie Riachy, compositeur et producteur, et du parolier Nizar Francis. À l’occasion du lancement du CD, Carole Samaha a effectué une tournée au centre, situé à l’AUH, et visité ses services internes et externes. Elle a rencontré les enfants et leurs parents, et distribué à chacun d’eux des cadeaux à l’occasion des fêtes. La visite a été suivie par le lancement du CD au Virgin Megastore, au cours duquel Carole Samaha a chanté en direct devant un public très ému. Programme Janvier au Kulturzentrum Les activités culturelles au Kulturzentrum pour le mois de janvier se présentent comme suit : • Mardi 3, à 20h, à l’aula, projection de La serva padrona (la servante maîtresse), intermezzo de Giovanni Battista Pergolesi, dans le cadre de « Opéra au Kulturzentrum », séance animée par Samir Khayat. L’intermezzo sera projeté en version originale italienne, sous-titrée en français. L’intermezzo est interprété par l’Orquestra de Camlara Sesi Minas, sous la direction de Sergio Magnani. Avec José Carlos Leal (basse), Sylvia Klein (soprano), Thales Pan Chacon (rôle muet). L’Italie au début du XVIIIe siècle. La servante Serpina (petit serpent) dirige le foyer d’Uberto, un vieux célibataire fortuné. Pour échapper à sa tyrannie, Uberto annonce qu’il va se marier. Serpina décide alors de régner officiellement sur les lieux. Elle commence par démontrer à Uberto combien il est habitué à elle. Puis, prétendant vouloir elle aussi se marier, elle lui présente le capitaine Tempête, qui n’est autre que le domestique Vespone travesti. Face à ce capitaine mal dégrossi, Uberto a pitié de Serpina. Et lorsque cette dernière lui propose de la doter de 4 000 thalers ou de l’épouser, Uberto choisit le mariage, faisant de sa servante la maîtresse officielle de sa maison. • Jeudi 12 janvier, à 20h, à l’aula, projection du film Faux mouvement. Une œuvre de Wim Wenders, 1h40, 1975. Avec Rudiger Volger, Hans-Christian Blech et Natassja Kinski. La séance est animée par Myriam Sassine et Rodrigue Hammal. Un homme quitte sa ville natale, rencontre un chanteur et une adolescente, tombe amoureux d’une actrice et se lie à un poète. Le groupe séjourne chez un industriel puis se disloque quand ce dernier se suicide. Le film sera projeté en version originale allemande, sous-titré en français. • Jusqu’au dimanche 15 janvier, à Eddé Yard à Jbeil, de 10h à 20h, exposition ayant pour thème « Le chant du bois ». Pour plus de renseignements, appeler le Kulturzentrum aux 09/835572, 09/835826, 09/835092. Messes du nouvel an À l’archevêché maronite de Beyrouth Mgr Boulos Matar, archevêque maronite de Beyrouth, présidera la messe du Nouvel An le dimanche 1er janvier, à 11h15, en l’église Notre-Dame du Rosaire, à Ras-Beyrouth. À l’archevêché grec-orthodoxe de Beyrouth Le métropolite de Beyrouth, Élias Audeh, célébrera la messe du Nouvel An le dimanche 1er janvier, à 9h30, en la cathédrale Saint-Georges, place de l’Étoile. Par ailleurs, et suite à l’attentat contre Gebran Tuéni, Mgr Audeh a annoncé qu’il ne recevra pas les paroissiens et les fidèles. À la paroisse Saint-Antoine-de-Padoue à Horch-Tabet Les horaires des messes du Nouvel An à la paroisse Saint-Antoine-de-Padoue, à Horch-Tabet, se présentent comme suit : • vendredi 30 décembre, messe avec chants à 7h30 et 17h30 ; • samedi 31 décembre, messe avec chants à 7h30 et messe d’action de grâce suivie de l’adoration du Saint-Sacrement de 17h30 à 20h ; • dimanche 1er janvier, messes avec chants à 9h, 10h et 12h15, et messe solennelle à 11h ; • vendredi 6 janvier, l’Épiphanie, messes avec chants à 9h, 10h, 11h et 12h15 ; • dimanche 8 janvier, messes avec chants à 9h, 10h et 12h15, et messe solennelle animée par la chorale à 11h. Pour plus d’informations, appeler au 01/500370. En l’église Notre-Dame des Anges à Badaro Les horaires des offices du Nouvel An en l’église Notre-Dame des Anges, à Badaro, se présentent comme suit : • samedi 31 décembre, messe à 17h ; • dimanche 1er janvier, messes en arabe à 8h et 10h, et en français à 11h30. À la cathédrale Saint-Louis de Bab Idriss Les messes de fin d’année seront célébrées à la cathédrale Saint-Louis de Bab Idriss conformément au programme suivant : • samedi 31 décembre, messe en arabe, à 19h ; • dimanche 1er janvier, messes en polonais à 10h et en français à 12h. À la paroisse Saint-Maron, à Gemmayzé Les horaires des messes du Nouvel An à la paroisse Saint-Maron, à Gemmayzé, se présentent comme suit : • samedi 31 décembre : – 16h30, cérémonie pénitentielle – 17h, confession et messe ; • dimanche 1er janvier : – messes à 8h et 9h30, et messe solennelle à 11h – messe en français à 19h30 ; • jeudi 5 janvier, messe à minuit ; • vendredi 6 janvier, messes à 8h, 9h et 17h. AGRICULTURE Sessions d’informations sur l’huile d’olive et le miel dans les villages de déplacés Le ministère des Déplacés a organisé, en collaboration avec le Programme des Nations unies pour l’appui aux déplacés, le Programme des volontaires des Nations unies, les coopératives agricoles et les municipalités, quatre sessions d’informations sur les critères et la qualité de production de l’huile d’olive, ainsi que sur l’amélioration des méthodes de production et de marketing du miel. Ces sessions se sont tenues à Falougha, à Qornayel et à Bayssour. Un grand nombre d’agriculteurs, d’apiculteurs et d’autres personnes intéressées ont assisté à ces sessions. Ces sessions s’insèrent dans le cadre du renforcement des services et du développement dans les régions qui ont connu un retour des déplacés.