ÉCHOS DU MONDE

Excédent record de la balance américaine des capitaux La balance américaine des capitaux a enregistré un excédent record de 106,8 milliards de dollars en octobre, après un excédent de 101,7 milliards de dollars en septembre, a indiqué hier le Trésor américain. Cet excédent est très supérieur aux 75 milliards de dollars attendus par les analystes. Les étrangers ont acheté pour 110,3 milliards de titres américains en septembre, les Américains achetant de leur côté pour 3,5 milliards de titres à l’étranger. États-Unis : recul des prix à la consommation le plus fort depuis 1949 Les prix à la consommation, indicateurs de l’inflation, ont affiché leur plus fort recul depuis juillet 1949 en novembre, à -0,6 %. Ce repli est notamment dû à une baisse record de 8 % des prix de l’énergie, après des bonds de 5 % en août et 12 % en septembre dans le sillage du passage des cyclones Katrina et Rita sur le golfe du Mexique à la fin de l’été, qui avaient détruit une grande partie des capacités de production de produits pétroliers. Avec une accalmie sur le marché du pétrole, les prix de l’essence ont chuté de 16 % en novembre et ceux du fuel de chauffage de 6,1 %, tandis que le gaz naturel cédait 0,5 %. Snow minimise le déficit commercial record Le secrétaire américain au Trésor John Snow a minimisé mercredi le niveau record atteint par le déficit commercial des États-Unis en octobre et jugé qu’il serait moindre si la croissance des pays partenaires des États-Unis était plus forte. Espagne : le taux de croissance du PIB peut atteindre 3,5 % en 2005 Le taux de croissance du PIB espagnol pourrait s’élever à 3,5 % pour l’année 2005, contre 3,3 % prévus auparavant et largement au-dessus de la moyenne de la zone euro, a estimé hier le ministre espagnol de l’Économie, Pedro Solbes. La Chine annonce une importante découverte de gaz naturel dans le nord-est La Chine a découvert un important champ de gaz naturel dans le nord-est du pays avec des réserves prouvées de 100 milliards de mètres cubes, a rapporté hier la presse officielle. Ce nouveau champ gazier, Qingshen, dans la province du Heilongjiang, est le cinquième du pays, avec des réserves qui multiplient par plus de deux la production estimée de gaz en Chine cette année, a affirmé le quotidien China Daily. Selon le journal, la Chine devrait produire cette année 48 milliards de m3 de gaz naturel et 180 millions de tonnes de pétrole brut. La France vend ses autoroutes pour 14,8 milliards d’euros L’État français a bouclé mercredi dans de bonnes conditions la privatisation des sociétés d’autoroutes, en cédant ASF au français Vinci, la Sanef à l’espagnol Abertis et APRR au tandem franco-australien Eiffage-Macquarie, pour 14,8 milliards d’euros. Ce montant est supérieur à la fourchette annoncée : depuis le début du processus en juin dernier, l’État indiquait qu’il comptait retirer de cette opération 12 à 14 milliards d’euros, surtout destinés à alléger une dette publique qui s’élève à 1 100 milliards d’euros. Le budget 2006 de l’UE définitivement adopté Le budget de l’Union européenne pour 2006, fixant les dépenses à 111,969 milliards d’euros, soit 1,01 % du revenu national brut (RNB) des 25 pays membres de l’UE, a été définitivement approuvé hier par le Parlement européen. Cette adoption fait suite à un compromis survenu début décembre entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne. Elle représente une légère hausse par rapport à 2005, où les paiements avaient été fixés à 1 % du RNB.