Une figure de proue de la francophonie

Par Alexandre Najjar Député, diplomate, ministre, Ghassan Tuéni a tout connu. Il lui manquait d’être promu officier de la Légion d’honneur : c’est chose faite, et ce n’est que justice. Car Ghassan Tuéni est, au même titre que Michel Chiha ou Charles Hélou, une figure de proue de la francophonie. Certes, il rédige ses éditoriaux en arabe et a défendu la cause libanaise à l’ONU en anglais. Mais l’apport de cet érudit (l’un des derniers peut-être !) à la langue française est indéniable. En tant qu’écrivain d’abord, puisqu’il est l’auteur de nombreux ouvrages en français, dont le fameux La Guerre des autres, devenu un classique. En tant qu’éditeur ensuite puisque, grâce à lui, le catalogue des éditions Dar an-Nahar s’est enrichi d’une multitude de titres en français, dont les œuvres complètes d’auteurs libanais de renom comme Georges Schéhadé, Chucri Ghanem ou Fouad Gabriel Naffah… Non content de rééditer avec soin les écrits de ces valeurs sûres, il a toujours tenu à encourager la nouvelle génération et a lancé une dizaine de jeunes poètes francophones, créant ainsi un véritable vivier de talents pour la littérature libanaise de demain. Enfin, grâce à sa bienveillance, l’œuvre de Nadia Tuéni a acquis la reconnaissance qu’elle mérite et fait désormais partie du patrimoine culturel francophone. Mais ce n’est pas tout : si la France rend hommage aujourd’hui à Ghassan Tuéni, c’est aussi en témoignage d’admiration pour le courage exceptionnel qu’il a toujours manifesté dans ses éditoriaux, et pour le combat qu’il mène sans relâche, à la tête du quotidien an-Nahar, afin que vive la liberté dans un pays longtemps bâillonné. « Grand est le journalisme », écrivait Carlyle dans La Révolution française. L’exemple de Ghassan Tuéni confirme admirablement ce constat.