EN BREF

Le Paraguayen Santa Cruz indisponible durant cinq mois Le Bayern Munich a annoncé hier que son attaquant paraguayen Roque Santa Cruz serait indisponible pendant cinq mois après s’être blessé au genou droit lors du match de championnat d’Allemagne à Cologne. Souffrant d’une rupture du ligament interne du genou droit, Santa Cruz, 24 ans, sera opéré aux États-Unis « dans les jours à venir », a indiqué le Bayern Munich. « C’est pour Roque et pour nous une castastrophe : il était en très bonne forme lors des dernières rencontres », a déclaré Felix Magath, l’entraîneur. Santa Cruz, qui fait partie de la sélection paraguayenne qualifiée pour la Coupe du monde 2006 en Allemagne (9 juin au 9 juillet), a inscrit depuis le début de saison trois buts en championnat. Rummenigge critique l’attaquant Roy Makaay Le directeur général du Bayern, Munich Karl-Heinz Rummenigge, a critiqué hier Roy Makaay, le buteur international néerlandais, qui n’a plus marqué depuis 994 minutes pour le club. « Il doit travailler plus pour lui et pour l’équipe », a déclaré Rummenigge au lendemain de la victoire arrachée par le Bayern à Cologne (2-1) durant laquelle Makaay a été transparent, tirant seulement à deux reprises au but. « Lorsque Gerd Müller ne marquait pas pendant dix matches, il travaillait dur pour participer à la victoire », a ajouté Rummenigge en référence à la légende allemande qui a inscrit 365 buts en 417 matches de championnat d’Allemagne. Après un début de saison époustouflant qui l’a vu inscrire six buts en trois journées de championnat et atteindre le chiffre symbolique des 50 buts inscrits en Bundesliga en seulement 67 rencontres – soit plus rapidement que Gerd Muller –, Makaay, 30 ans, n’a plus marqué depuis le 3e journée, fin août, lors de la victoire 3 à 0 contre Berlin. De son côté, Uli Hoeness, le manageur général du Bayern, a indiqué qu’il « allait s’entretenir » avec Makaay qui a obtenu hier un jour de repos supplémentaire pour retourner aux Pays-Bas. Le Néerlandais, arrivé en juillet 2003 au Bayern en provenance de La Corogne, avait inscrit, lors de ses deux premières saisons au Bayern, 23 et 22 buts : il n’a jamais traversé dans sa carrière une période aussi longue sans marquer de buts. David Trezeguet égale Michel Platini L’attaquant français de la Juventus Turin, David Trezeguet, auteur du but de son équipe samedi soir sur le terrain du Milan AC (3-1) en championnat d’Italie, est entré avec 104 réalisations dans le top 10 des meilleurs buteurs de l’histoire du club champion d’Italie, à égalité avec son illustre compatriote Michel Platini. « Trezegol » est entré dans ce cercle restreint grâce à une belle reprise en demi-volée plein axe, sur une passe lobée de son compatriote Patrick Vieira qui faisait son retour à la compétition après une pubalgie. Trezeguet, 28 ans, à la Juve depuis quatre saisons, a égalé le total de Michel Platini qui a porté les couleurs de la Juve de 1982 à 1987. Trezeguet a inscrit 78 buts en championnat, 23 en Ligue des champions, 2 en Coupe d’Italie et 1 en Supercoupe d’Italie. Les dix meilleurs buteurs de l’histoire à la Juventus Turin toutes compétitions confondues sont Giampiero Boniperti (182 buts), Roberto Bettega (178), Alessandro Del Piero (177), Omar Sivori (Arg/165), Ernesto Borel (153), Pietro Anastasi (130), John Hansen (Dan/124), Roberto Baggio (115), Federico Munerati (114), Michel Platini et David Trezeguet (Fra/104). Tigana est arrivé à Istanbul pour signer avec Besiktas L’entraîneur français Jean Tigana est arrivé hier à Istanbul pour signer aujourd’hui un contrat avec le club de football de Besiktas, a rapporté l’agence de presse Anatolie. « Ils m’ont apprécié, et je les ai appréciés. Je connais Besiktas (...), de toute façon je voulais venir en Turquie, un pays qui ne m’est pas étranger », a déclaré à la presse l’ancien international français à sa sortie d’avion, selon Anatolie. Interrogé sur la durée de son séjour sur les rives du Bosphore, le champion d’Europe 1984, qui a entraîné les équipes de Lyon, Monaco et de Fulham, a répondu par un laconique : « Deux ans. » Plus tôt dans la journée, le président de Besiktas a affirmé sur la chaîne de télévision du club que le contrat, qui sera signé aujourd’hui, porterait sur un an et demi. « Il peut ne pas s’adapter à la Turquie, ou bien nous pouvons ne pas être contents de nous à la fin de la saison. Notre accord porte sur un an et demi, mais si Dieu veut, nous serons ensemble pendant de nombreuses années », a-t-il ajouté. Besiktas est 7e au classement du championnat de Turquie après dix journées, avec 15 points.