Carnet

NAISSANCES Varouj et Anahid Jamgossian ont la joie d’annoncer aux parents et amis la naissance de leur premier enfant, un garçon, qu’ils ont prénommé Lévon, le 12 octobre 2005. E-mail : varoujanahid@yahoo.com z Wissam Abou-Jaoudé et Joanna, née Chad, ont la joie d’annoncer la naissance de Emma, le 13 octobre 2005 (Hôtel-Dieu de France). z Dany Roger Kfoury et son épouse Vicky Patinõ sont heureux d’annoncer la naissance de leur second enfant, un garçon, prénommé Daniel Edwardo, à Genève le 7 octobre 2005. nécrologie Michel Sawaya et famille Pierre Sawaya et famille (à l’étranger) Pauline Sawaya Richard Sawaya et famille Joseph Moussawer Cordahi et famille Antoine Moussawer et famille (à l’étranger) Lili, Vve Antoine Daniel, et famille Mona, épouse Georges Abboud, et famille (à l’étranger) Agnès, épouse Atef Khoury ainsi que les familles Sawaya, Moussawer, Cordahi, Sader, Karkaji, Abou Khalil et leurs alliés ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle-mère, grand-mère, sœur, belle-sœur, tante et parente GISÈLE ERNEST MOUSSAWER Vve Abdallah Mikhaël Sawaya L’absoute sera donnée aujourd’hui vendredi 14 octobre à 16h, en l’église du Saint-Sauveur des grecs-catholiques, à Dhour el-Choueir. L’inhumation aura lieu dans le caveau de la famille, à Choueir. Les condoléances seront reçues avant l’absoute à partir de 14h, dans le salon de l’église, à Dhour el-Choueir, ainsi que samedi 15 et dimanche 16 octobre, de 10h à 19h, dans le salon de l’église du Saint-Sauveur des grecs-catholiques, rue Monnot, Achrafieh. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. E-mail : michelsawaya@hotmail.com z Édouard Boustani et famille (à l’étranger) Maurice Massabky et famille Pauline, Vve Joseph Massabky, et famille ainsi que les familles Massabky et Boustani ont la douleur de faire-part du décès, survenu le 11 octobre 2005, en Floride, de leur regrettée mère, sœur, belle-sœur et tante ODETTE GEORGES MASSABKY Vve Henri Boustani Une messe sera célébrée pour le repos de son âme, dimanche 16 octobre à 17h30, en l’église Notre-Dame de Lourdes, à Furn el-Chebback. eddyboustani@hotmail.com condoléances Évelyne Nagib Aoun, Vve César Chaptini Gaby Chaptini et famille Milad Chaptini et famille Youmna Chaptini Nadia, épouse Joseph Matta, et famille ainsi que les familles Chaptini, Aoun, Khazen, Sartan, Matta, Kadissi, Accari, Khdeir, Sassine et Mobayed ont la douleur de faire part du décès de leur regretté fils, frère, beau-frère, oncle et parent AUGUSTE CÉSAR CHAPTINI Les condoléances seront reçues aujourd’hui vendredi 14 octobre, de 10h à 13h et de 15h à 19h, dans le salon de l’église Saint- Maron, à Tripoli. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. REQUIEM Peggy Désiré Ariss Eckhardt Thomas Caroline, Christine et Stella Thomas Georgette Mansour, Vve Désiré Ariss Élie Désiré Ariss, Cary Désiré Ariss, Ketty Hoffschir ainsi que les familles Ariss, Thomas, Mansour et Hoffschir ont la douleur de faire part du décès, survenu le 23 septembre 2005, de leur regretté fils, frère, petit-fils et neveu ALEXANDER EMIL THOMAS (19 ans) Une messe sera célébrée pour le repos de son âme, dimanche 16 octobre à 12h30, en la cathédrale Saint-Élie des arméniens- catholiques, place Debbas, centre-ville. Les condoléances seront reçues après la messe dans le salon de la cathédrale jusqu’à 19h.